Какво е " SERVICIUL DE POMPIERI " на Български - превод на Български

• противопожарната служба
• пожарната служба

Примери за използване на Serviciul de pompieri на Румънски и техните преводи на Български

Serviciul de Pompieri.
Пожарната служба на.

Chiar e o frăţie, nu-i aşa, Serviciul de pompieri?
Наистина сте като братя в пожарната служба, нали?

Femeile sunt în serviciul de pompieri de la 1800 ca membri ai brigăzilor de pompieri voluntari.
Жените са в противопожарната служба от 1800 като членове на доброволни пожарни бригади.

Males VS females- Există egalitate de gen în serviciul de pompieri?
Майки VS женски- Има ли равенство между половете в противопожарната служба?

În multe țări, voluntarii muncesc în Serviciul de pompieri, deoarece guvernul nu are bani pentru întreţinerea acestui Serviciu..
В много страни доброволците работят в противопожарната служба, защото правителството няма пари, за да поддържа такава услуга.

Cu ceva timp în urmă am discutat despre egalitatea de gen în serviciul de pompieri.
Преди време обсъдихме равенството между половете в противопожарната служба.

Poliţia şi serviciul de pompieri au anunţat mai înainte pe Twitter că au răspuns la un schimb de focuri în faţa sediului agenţiei NSA din Fort Meade.
От местната полиция и пожарна обявиха, че са отговорили на сигнал за стрелба пред щабквартирата във Форт Мийд.

Personalul militar şi voluntarii locali au asistat la operaţiunile de căutare alături de serviciul de pompieri din Myanmar.
Армията и местни доброволци помагат в издирването на противопожарната служба на Мианмар.

Serviciul de pompieri şi companiile de livrare a apei au reacţionat rapid şi au reuşit să aducă flăcările parţial sub control în câteva ore.
Противопожарната служба и водоснабдителните дружества реагираха бързо и успяха да овладеят частично пожара за няколко часа.

Îmi imaginez că al-Qaeda și alți teroriști vor muri de râs când vor afla că serviciul de pompieri și poliția răspund de prevenirea amenințărilor teroriste.
Представям си как"Ал Кайда" и други терористи почти ще умрат от смях като разберат, че противопожарната служба и полицията са отговорни за предотвратяване на заплахата от тероризъм.

Serviciul de pompieri din Viena și-a exprimat însă îngrijorările cu privire la viitoarea structură de lemn, conlucrând cu arhitecții în această privință.
Противопожарната служба на Виена има опасения за дървена конструкция, тя обаче работи заедно с архитектите да да тестват своите планове.

Analiza comisiei, informată în jurul documentelor 50,000 prezentate ca dovezi, face o serie de recomandări 16 care ar trebui să modeleze modul în care funcționează serviciul de pompieri, nu numai la Londra, ci în întreaga lume.
Анализът на комисията, информиран от документите на 50, 000, представени като доказателство, прави серия от препоръки на 16, които трябва да прекроят начина на действие на противопожарната служба, не само в Лондон, но и в целия свят.

Provocarea de extrădare, găzduită de serviciul de pompieri din West Midlands(WMFS) și judecată de UKRO, revine la Salonul de servicii de urgență, după introducerea reușită anul trecut.
Предизвикателството на екстрекцията, домакин от Огневата служба в Уест Мидландс(WMFS) и оценено от UKRO, се връща в The Show for Emergency Services след успешното му въвеждане миналата година.

Incendiul de vegetaţie care amenința locuințele din orașul de coastă Lagonissi, situat la sud de capitala greacă, a fost controlat înainte de a afecta casele localnicilor, a anunțat serviciul de pompieri de la Atena, citat de Mediafax.
Атина. Пожарът, който заплашваше домове в крайбрежния град Лагониси на юг от гръцката столица Атина, е бил ограничен, преди да повреди жилищни сгради, съобщиха от противопожарната служба, цитирани от електронното издание на гръцкия вестник Kathimerini.

Serviciul de pompieri s-a apropiat mai târziu de Departamentul de Sănătate cu o solicitare de a lua în considerare formarea paramedicilor pentru a lucra în cadrul Căutare și salvare urbană(USAR), alături de personalul lor.
По-късно пожарната служба се обърна към Министерството на здравеопазването с молба да обмисли обучение на парамедици за работа в Градско търсене и спасяване(USAR) среда, заедно с техния персонал.

Organizat de Serviciul de pompieri și de salvare Staffordshire și susținută de Agenția de Mediu și de Consiliul Național al Șefilor de Pompieri, Conferința privind Războiul împotriva Deșeurilor pe Site-uri este o oportunitate de a împărtăși informații și expertiză între cei care răspund la incendii și care se ocupă de incinerarea deșeurilor.
Организиран от Стажантска служба по пожарна и спасителна служба и подкрепена от Агенцията по околна среда и Националния съвет на началниците на пожари, конференцията"Война на отпадъците на мястото на пожари" е възможност за обмен на информация и експертен опит между онези, които отговарят и се занимават с пожари на отпадъчни обекти.

Informații din Belp foc de membri ai serviciului de pompieri și a publicului.
Информация на пожар Belp за членове на противопожарната служба и на обществеността.

(b) ai vehiculelor utilizate de sau aflate sub controlul forţelor armate, apărării civile, serviciului de pompieri şi al forţelor care răspund de menţinerea ordinii publice;
Превозни средства, използвани или под контрола на въоръжените сили, гражданската защита, противопожарната служба и силите, които отговорят за поддържането на обществения ред;

Numeroase case şi magazine sunt inundate în apropierea oraşului Nafpaktos… sunt avariate case, magazine şi maşini”, a declarat un oficial din cadrul serviciului de pompieri pentru Reuters.
Много къщи и магазини в Нафпактос са наводнени, има нанесени щети на жилища, магазини и автомобили, съобщи служител на противопожарната служба пред агенция Ройтерс.

La o inspecție, asigurați-vă că pentru a invita reprezentanții serviciului de pompieri și elektronadzora corp.
На инспекция, бъдете сигурни, да се поканят представители на противопожарната служба и тялото elektronadzora.

Cu un comutator simplu, serviciile de pompieri pot comuta ventilatoarele de aer de alimentare la puterea maximă, limitând necesitatea utilizării ventilatoarelor mobile sau chiar făcându-le inutile.
С обикновен превключвател, пожарните служби могат да пуснат приточните вентилатори до максимална мощност, като ограничават необходимостта от използване на мобилни вентилатори или дори да ги направят ненужни.

În fiecare ani, se cheltuie miliarde dolari prin finanțare federală pentru spitale, servicii de pompieri, școli, drumuri și alte resurse în funcție de datele recensământului.
Всяка година милиарди долари от федерално финансиране се използват за болници, противопожарни служби, училища, пътища и други ресурси на базата на данните от преброяването на населението.

O parte dintre maşinile serviciului de pompieri sunt dotate de asemenea cu tehnică medicală, care este întreţinută de Ministerul Sănătăţii din România.
Част от колите на пожарната служба също са оборудвани с медицинска техника, която се поддържа от здравното министерство на Румъния.

Leben"siguranță. este motto-ul unei conferințe internaționale care va acoperi provocările viitoare cheie, cum ar fi schimbările climatice, cu care se confruntă serviciile de pompieri.
Живот е мотото на международна конференция, която ще обхване ключови бъдещи предизвикателства, като например изменението на климата, пред които са изправени противопожарните служби.

Bachelor online de științe în domeniul științei în domeniul focului completează programul de la Anna Maria College oferă pompierilor cunoștințele vitale pentru a obține o poziție de lider în domeniul serviciilor de pompieri și în domenii conexe.
Онлайн бакалавърска програма по специалност Fire Science от Анна Мария Колеж предлага на пожарникарите жизненоважните знания, за да получат лидерска позиция в противопожарната служба и свързаните с нея области.

Acest lucru oferă un risc redus de incendiu pentru lucrători și ocupanți, minimizează impactul asupra serviciilor de pompieri municipale și dăunează daunelor materiale și daunelor colaterale clădirilor adiacente în cazul în care ar trebui să apară vreun incendiu.
Това осигурява по-малък риск от пожар за работниците и обитателите, свежда до минимум въздействието върху общинските противопожарни услуги и води до по-малко материални щети и съпътстващи щети на съседните сгради, ако някога възникне пожар.

Organizarea de întruniri comune cu reprezentanți ai municipalităților din zona transfrontalieră din districtul Dobrich și județul Călărași și serviciile de pompieri, în vederea creșterii nivelului de pregătire și reacționare a unităților de voluntari în situații de urgență.
Организиране на съвместни срещи между представители на общините в района на ТГС в област Добрич, окръг Кълъраш и пожарните служби за повишаване на готовността на доброволческите формирования за работа в кризисни ситуации.

Masterul de Administrație Publică din cadrul Colegiului de la Anna Maria, cu o specializare în domeniul focului și al serviciilor de urgență, este destinat pompierilor cu experiență, ofițerilor și altor profesioniști în domeniul serviciilor de pompieri care doresc să se mute în funcții de conducere și la nivel înalt.
Магистър по публична администрация на Анна Мария е специализирана в пожарната и аварийната служба и е предназначена за опитни пожарникари, офицери и други специалисти по пожарна служба, които искат да се преместят в ръководни и високопоставени позиции.-.

Securitate și siguranță împotriva incendiilor, inclusiv aparate de protecție a muncii, protecție de siguranță la mare altitudine, echipamente de avertizare pentru siguranță, instruire de siguranță, camion de pompieri, hidrant de incendii, echipament de protecție personală, echipament de salvare, serviciu de pompieri, material ignifug, echipament de stingere a incendiilor, incendiu inteligent, dezastru inteligent Prevenirea, detectarea incendiilor etc.
Сигурност и пожарна безопасност, включително уреди за защита на труда, защита на височината на безопасността, оборудване за предупреждения за безопасност, обучение за безопасност, пожарна кола, пожарен хидрант, лични предпазни средства, спасително оборудване, пожарна служба, огнезащитен материал, пожарогасително оборудване, интелигентен пожар, интелигентни бедствия Превенция, пожароизвестяване и т. н.