Примери за използване на Spune james на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îti voi spune James.
Ще те наричам Джеймс.Acesta este începutul unei călătorii fascinante,” spune James C.
Това е началото на едно вълнуващо пътешествие”, каза Джеймс С.Dacă ce spune James e adevărat.
Ако Джеймс казва истината.Dar eu nu i-aş spune James.
Но не му викайте Джеймс.Copiii, spune James, nu sunt altfel.
Децата, казва Джеймс, са по-различни.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Realitatea este atât de complexă, trebuie să ne îndepărtăm de dogme,fie ele teoria conspiraţiei sau piaţa liberă", spune James Glattfelder.
Реалността е толкова сложна, че ние трябва да се абстрахираме от догмите, независимо дали едогма на теориите на конспирацията или догма на свободния пазар", казва Джеймс Гладфелдер.Toată lumea spune James. Mai puţin James. .
Всички казват Джеймс, освен Remitențele sunt„o sursă relativ stabilă de valută din contul curent șiasta se vede îm ratingurile pe care le acordăm”, spune James McCormack, de la Fitch Ratings.
Паричните преводи са„сравнително стабилен източник на чуждестранна валута в текущатасметка и се отразяват директно в нашите държавни рейтинги“, казва Джеймс Маккормак от Fitch Ratings.E uşor să râzi de un tip ca Blart,” spune James, “dar cred că noi toţi ne dorim ca el să iasă victorios şi să salveze situaţia.
Лесно е да се забавляваш с Бларт,- казва Джеймс,- но мисля, че всички ние желаем да го видим как успява.Am calculat și am demonstrat că un miez destul de dispersat al unui asteroid care a lovit suprafața Lunii poate rămâne suspendat în mantaua Lunii până în ziua de astăzi,fără să se scufunde în miezul acesteia”, spune James.
Ние направихме изчисления и показахме, че достатъчно разпръснатото ядро на ударилия астероид може да остане в мантията на Луната до наши дни,вместо да потъне в ядрото ѝ", казва Джеймс.Este o justificare retrospectivă a arestărilor în masă de uiguri,kazahi şi alte minorităţi musulmane din Xinjiang", spune James Leibold, analist la departamentul de politici etnice chineze de la Universitatea La Trobe din Melbourne.
Това е оправдание със задна дата за масовото задържане на уйгури,казаци и други мюсюлмански малцинства от Синдзян", казва Джеймс Лейболд, специалист по китайската политика за малцинствата.Angajaţii noştri cu autism muncesc, în medie, cu un procent cuprins între 48% şi 140% mai mare faţă de ceilalţi colegi,în funcţie de poziţia pe care o ocupă”, spune James Mahoney, director executiv şi director al programului Autism la Muncă în cadrul Chase.
Хората с аутизъм в нашия екип извършват средно 48% до 140% повече работа, отколкото останалите колеги,в зависимост от ролите“, казва Джеймс Махони, изпълнителен директор и ръководител на отдел Autism at Work в JPMorgan Chase.Mai puţin 1% dintre companii au fost în măsură să controleze40 la sută din întreagareţea”, spune James Glattfelder, un teoretician al sistemelor complexe de la„Institutul Federal Elveţian” din Zurich, care este co-autor al studiului, care urmează să fie publicat în jurnalul PLoS One.
По-малко от 1% от компаниите,контролират над 40% от цялата мрежа,“ казва Джеймс Глатфелдер, от Швейцарският федерален институт в Цюрих, които е участвал в изготвянето на проучването, което ще бъде публикувано в PLoS One.Klaus, ce spunea James Brown?
Клаус, какво е това нещо, което казва Джеймс Браун?Nu prea îmi plac oamenii care-mi spun James.
Не ми харесват хората, които ми казват Джеймс.Şi ce spunea James Brown?
А какво е казал Джеймс Браун?Nu-mi place s-o spun, James, dar, sincer, sunt puţin dezamăgit.
Съжалявам, че го казвам, Джеймс, но ме разочароваш.Ce v-a spus James despre McCartney?
Какво ви е казвал Джеймс за г-жа МакКартни?Ce vrei sa spui, James?
Какво искаш да кажеш, Джеймс?Ce spui, James?
Какво ще кажеш Джеймс?Ce ți-a spus James?
Какво ти е казал Джеймс?Pot să-ţi spun James?
Може ли да те наричам, Джеймс?Nu se joacã, lasã-mã sã-þi spun, James.
Нека ти кажа, Джеймс. Той не си пада по игрички.Prietenii îmi spun James.
Приятелите ме наричат Джеймс.PETER Destul de prea- Ce spui, James Soundpost?
ПЕТЪР Pretty- Това, което казвате, Джеймс Soundpost?Te superi dacă-ţi spun James?
Нещо против да ти викам Джеймс?Pot să îţi spun James?
Може ли да те наричам Джеймс?Chiar am simtit acelas lucru ce-l spunea James ieri, pentru ca eu sunt in spatele camerei.
За мен наистина важи онова, което казваше Джеймс вчера, защото съм зад камерата.Ce vreau sã spun, James, este cã uneori eºti lipsit de speranþã.
Това което се опитвам да кажа, Джеймс е, че понякога си напълно безнадежден.Există indicii puternice de radicalizare a acestui ucigaş şi o potențială inspirație din activitateaorganizațiilor teroriste străine”, a spus James Comey, directorul FBI.
Разследването до момента показва признаци на радикализация от страна на двамата убийци, които може би сабили вдъхновени от чуждестранни терористични организации.“, коментира Джеймс Коми, директорът ФБР.
