Примери за използване на Tatăl tău are nevoie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tatăl tău are nevoie de tine.
Este un desen de care tatăl tău are nevoie pentru prezentare.
Ще е нужно на баща ти за презентацията.Tatăl tău are nevoie de mine.
Баща ти се нуждае от мен.Dă-mi de ştire dacă tatăl tău are nevoie de ajutor pentru mutare.
Кажи ми, ако баща ти се нуждае от помощ.Tatăl tău are nevoie de tine.
Баща ти има нужда от теб.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun tatăpropriul tatăun tată mai bun
tata ştie
tată ceresc
un tată rău
un tată foarte bun
un bun tatăun nou tată
Повече
Използване с глаголи
tata a murit
tata mi-a spus
si tatăltata a plecat
face tatăltata m-a învăţat
spune tatăltata mi-a zis
tatăl tau
tata a făcut
Повече
Aceasta este doar o dovadă în plus că tatăl tău are nevoie de mine.
Това е просто доказателство че баща ти се нуждае от мен.Tatăl tău are nevoie de asta.
Баща ти се нуждае от това.Îţi spun asta acum pentru că tatăl tău are nevoie de tine.
Казвам Tatăl tău are nevoie de ajutor.
Баща ти има нужда от теб.Atunci am făcut foarte bine că am fugit şi tatăl tău are nevoie de amândouă în această cumpănă.
Значи сме сторили двойно по-добре, че сме избягали, защото в тези трудни времена баща ти се нуждае и от двете ни.Tatăl tău are nevoie de noi.
Баща ти ще има нужда от нас.Ştii că tatăl tău are nevoie de maşină.
Баща ти има нужда от пикапа.Tatăl tău are nevoie de ajutor.
Баща ти има нужда от помощ.Ştii cum e când tatăl tău are nevoie de tine, trebuie să pleci.
Знаеш как е, когато баща ти се нуждае от теб, трябва да вървиш.Tatăl tău are nevoie de tine.
Баща ви се нуждае от вас там.Stai. Tatăl tău are nevoie de mine.
Чакай малко, баща ти се нуждае от мен.Tatăl tău are nevoie de ochelari.
Баща ти има нужда от очила.Tatăl tău are nevoie la baie.
Tatăl tău are nevoie de o favoare.
Баща ти има нужда от услуга.Tatăl tău are nevoie urgentă de tine.
Баща ви се нуждае спешно от вас.Tatăl tău are nevoie de transplant?
Баща ти има нужда от трансплантация?Tatăl tău are nevoie de ajutorul nostru.
Баща ти се нуждае от помощта ни.Tatăl tău are nevoie de cursuri de yoga.
Татко ти трябва да отиде на йога.Tatăl tău are nevoie de ajutorul tău. .
Баща ти се нуждае от помощ.Tatăl tău are nevoie de tine cât mai curând posibil.
Баща ти има нужда да отидеш колкото се може по-бързо.Dacă tatăl tău are nevoie de bani sau un loc în care să se ascundă, s-ar putea să te contacteze.
Ако баща ти се нуждае от пари или от място, за да Tatăl tău are nevoie de ajutor, iar el a fost atât de amabil cu mine în decursul anilor, cu glumele despre eunuc.
Баща ти има нужда от помощ и е бил мил към мен през годините с вицовете за евнухи.Şi tatăl tău are nevoie pentru a face taxele în acest weekend… Da. Pentru că voi avea o cădere nervoasă, dacă mănânc cina pe masa ca aceasta de mai mult timp.
А татко ти трябва да плати данъците през този уикенд, защото ще получа нервен срив, ако вечерям така още веднъж.Poate tatăl tău avea nevoie de bani pentru facturi.
Може би, баща ти е имал нужда от пари.
