Какво е " TIMP DE OPT ORE " на Български - превод на Български

• в продължение на осем часа
• в продължение на 8 часа

Примери за използване на Timp de opt ore на Румънски и техните преводи на Български

Timp de opt ore?
Цeли oceм чaca?

Apoi o vei face din nou timp de opt ore.
Това ще правиш отново и отново поне 8 часа.

Omule, timp de opt ore pe zi, sunt înconjurat de nevrotici.
Пич, по осем часа на ден съм заобиколен от невротични.

Asta înseamnă şase pe oră, timp de opt ore.
Това са 16 на час, в продължение на 8 часа.

Voi, m-aţi reţinut timp de opt ore, ieri, şi nici măcar nu m-aţi acuzat.
Вчера ме държахте осем часа без дори да ме обвините.

Înainte de utilizare, trebuie să mănânci timp de opt ore.
Преди проучването трябва да ядете в продължение на осем часа.

Nu mâncați și nu beți timp de opt ore înainte de operație.
Не пийте и не яжте нищо 8 часа преди операцията.

Timp de opt ore. Am făcut parte din copac. A fost aşa de tare!
Да цели 8 часа бях едно с дървото, сякаш бях част от него, беше толкова яко!

Ea și Mary s-au antrenat timp de opt ore pe zi, șase zile pe săptămână.
Тя и Мери тренираха по осем часа на ден, шест дни в седмицата.

Insistați-vă în vasele emailate cu capac închis timp de opt ore.
Настоявайте в емайлирани съдове с затворен капак в продължение на осем часа.

Puneți într-un loc întunecos timp de opt ore pentru a prepara.
Поставете на тъмно място в продължение на осем часа, за да варете.

Pare corect, după ce-aţi fost prinşi în interiorul unei clădiri prăbuşite, timp de opt ore.
Звучи справедливо, след като си бил затрупан от срутила се сграда в продължение на 8 часа.

Lor li s-a cerut să nu fumeze timp de opt ore înainte de experiment.
Бяха помолени да не ядат в продължение на осем часа преди експеримента.

Fată eroică, care a adus experimentul până la capăt, a adus jurnalul, unde a descris în detaliu starea sa timp de opt ore.
Момичето, което успешно завършило експеримента, донесло дневник, в който описвало подробно усещанията си през осемте часа.

Detoxifierea rapidă se efectuează timp de opt ore sub anestezie generală.
Бързото детоксикиране се извършва в продължение на осем часа при обща анестезия.

După injectarea unei doze unice, aproximativ 80% din principalele ingrediente vor fi scoase din organism timp de opt ore.
След инжектирането на единична доза около 80% от основните съставки ще бъдат отстранени от тялото в продължение на осем часа.

Concentrația totală este menținută timp de opt ore după administrarea medicamentului.
Общата концентрация се поддържа осем часа след приемането на лекарството.

Mai rău, afectează un somn sănătos, făcându-vă să vă simțiți mai rău a doua zi, chiar dacă vă odihniți timp de opt ore.
По-лошо, то засяга здрав сън, което те кара да се чувстваш по-зле на следващия ден, дори и да си почиваш в продължение на осем часа.

Să stai concentrat pe o anumită muncă timp de opt ore este o provocare enormă.
Да се фокусираш върху една дейност в продължение на 8 часа е голямо предизвикателство.

Da, tre' să ţip la copii şi să-mi pierd timpul cu mama ta… timp de opt ore… într-un muzeu.
Да, съм се да крещи на децата и излизаш с майка ти… продължение на осем часа… в музей.

Sa stai concentrat pe o sarcina anume timp de opt ore era o provocare uriasa.
Да останеш съсредоточен върху специфично задание в продължение на осем часа е огромно предизвикателство.

A rămâne concentraţi asupra unei sarcini de lucru specifice, timp de opt ore, este o mare provocare.
Да останете концентрирани върху конкретна работа в продължение на 8 часа си е огромно предизвикателство.

Dacă copiii mai mari, adolescenții și adulții nu excretă urină timp de opt ore, este necesar să reîncărcați rezervele de lichide și să consultați un specialist;
Ако по-големи деца, юноши и възрастни не отделят урина в продължение на осем часа, е необходимо да се запълнят резервите и да се консултира специалист;

În opinia sa, prosperitatea pentru toţi era posibilă dacă oamenii munceau timp de opt ore şi munca era bine organizată.
Според него всеобщо благоденствие е възможно, ако хората работят по осем часа и работата е добре организирана.

Să stai concentrat pe o anumită muncă timp de opt ore este o provocare enormă.
Да останеш съсредоточен върху специфично задание в продължение на осем часа е огромно предизвикателство.

Să stai concentrat pe o anumită muncă timp de opt ore este o provocare enormă.
Да останете концентрирани върху конкретна работа в продължение на 8 часа си е огромно предизвикателство.

Am stat acolo, fără radio, fără energie timp de opt ore, care au părut ca opt ani.
Стоях там, без радио, без захранване цели 8 часа, които ми сториха като 8 години.

A ramane concentrat pe o anume munca timp de opt ore este o provocare majora.
Според него да останеш фокусиран върху определена работа в продължение на осем часа е голямо предизвикателство.

Alegeți un umidificator care funcționează timp de opt ore sau mai mult pentru un somn nemișcat.
Изберете овлажнител, който работи в продължение на осем часа или повече за необезпокояван сън.

Wan Laisheng, putea vorbi continuu, cu voce sonora, timp de opt ore fara sa ia macar o inghititura de apa.
Тъкмо обратното, д-р Уан Лайшън умееше да говори със звучен глас непрекъснато в продължение на 8 часа, без да изпие дори една глътка вода.