Какво е " TIMP DE PATRU ORE " на Български - превод на Български

• в продължение на четири часа
• в продължение на 4 часа

Примери за използване на Timp de patru ore на Румънски и техните преводи на Български

A stat în lift timp de patru ore.
Бил е в един асансьор четири часа.

Nu vrea nimeni să vă vadă mergând înainte şi înapoi timp de patru ore.
Никой не иска да ви гледа как се пързаляте 4 часа.

Am jucat timp de patru ore şi-ai inselat!
Играхме четири часа и ти мамеше!

Am călărit dragonii timp de patru ore.
Яздихме драконите цели четири часа.

A fost acolo timp de patru ore. L-am văzut iau pastilele.
Четири часа вече е долу, мислех, че си е изпил хапчетата.

Să aştepţi afară, în zăpadă, timp de patru ore.
Стоял си навън в студа цели 4 часа.

Timp de patru ore, el a demolat reputaţia lui Stalin.
В продължение на четири часа той разбива репутацията на Сталин.

Am fost la petrecerea aia timp de patru ore amice.
Бях на този купон 4 часа, приятелю.

Ideea e că, Tyra şi cu mine vom conduce în maşină singuri, timp de patru ore.
Двамата с Тайра ще бъдем заедно в колата, цели четири часа.

Peste 100 de pompieri s-au luptat timp de patru ore cu flăcările.
Над сто пожарникари четири часа се бориха с пламъците.

Încălziți timp de patru ore cu căldură minimă, lăsați să se răcească și să se scurgă.
Загрява се четири часа с минимална топлина, оставя се да се охлади и да се източи.

El a fost oficial mort timp de patru ore.
Той беше официално мъртъв в продължение на четири часа.

Judecătorul Brown a dispus să parcurgeţi 15 m, să vă întoarceţi şi aşa mai departe, timp de patru ore.
Присъдата на съдия Браун е да изминете разстояние от 50 стъпки, да се обърнете обратно, да извървите обратния път и така отново и отново в продължение на 4 часа.

Aplicat pe zona afectată timp de patru ore.
Отнесен към засегнатата област в продължение на четири часа.

Dacă decideți să lucrați timp de patru ore în fiecare zi, asigurați-vă că ați făcut aceste patru ore;.
Ако решите да работите в продължение на четири часа всеки ден, уверете се, че сте направили тези четири часа;.

Și am spus, uite, femeia a vorbit cu mine timp de patru ore.
Казах- е, виж, жената говори с мен четири часа.

La fel ca de obicei. Gatesc timp de patru ore, fac curatenie timp de trei ore, manânc cu familia mea timp de opt minute.
Както обикновено- ще готвя четири часа, ще чистя три часа и ще хапна със семейството си за 8 минути.

Puneți-l într-un loc cald timp de patru ore.
Поставете на топло място в продължение на четири часа.

Ai putea sta pe fundul piscinei tale timp de patru ore---- deci,"Dragă, sunt in piscină," va avea un complet alt sens.
Може да седите на дъното на вашия басейни в продължение на 4 часа, тогава,"Скъпа, в басейна съм," ще предобие съвсем ново значение.

Predăm două module în fiecare săptămână, timp de patru ore de predare.
Преподаваме два модула всяка седмица, в продължение на четири часа преподавателско време.

Pasul 10: Lasă iaurtul de casă în frigider timp de patru ore sau atât cât durează până se îngroașă complet.
Стъпка 10: Оставете киселото мляко в хладилника за четири часа, или за колкото е нужно, така че да се сгъсти напълно.

Energia economisită din reciclarea unei sticle este suficientă pentru aprinderea unui bec timp de patru ore.
Енергията, спестена от рециклирането на само една стъклена бутилка, е достатъчна на една крушка за осветление да свети четири часа.

Aparent, tu ar trebui doar să fumeze pește timp de patru ore, nu de patru săptămâni.
Очевидно трябваше да опушвам рибата само четири часа, а не четири седмици.

Înainte de a efectua un test de sânge pentru encefalită și borrelioză, trebuie să renunțați la fumat și să nu mâncați timp de patru ore.
Преди да вземете кръвен тест за енцефалит и борелиоза, трябва да спрете да пушите и да не ядете в продължение на четири часа.

Totuşi, celulele solare colectează lumină timp de patru ore şi jumătate.
Слънчевите клетки обаче събират светлина в продължение на четири часа и половина.

Concentrația maximă de cafeină este menținută în sânge timp de aproximativ o oră, dar poate acționa chiar și timp de patru ore.
Максималната концентрация на кофеин се поддържа в кръвта за около час, но може да действа дори и в продължение на четири часа.

Pen'că scopul meu în viaţă e să fiu reţinută timp de patru ore, în luna noastră de miere.
Защото мечтата ми е да бъда задържана за четири часа по време на полета за медения ни месец.

Acum, având în vedere că Orson a acționat în mod normal, în orele care au dus la moartea sa, este probabil ca criminalul administrat un miligram de otravă pe oră, timp de patru ore.
Сега, имайки предвид, че Орсън е действал нормално в часовете, довели до смъртта му, това е вероятно, че убиецът се прилага един милиграм от отрова на час в продължение на четири часа.

Gelatina extrasă într-o baie de apă la 45 ° C timp de patru ore a fost utilizată drept control.
Желатинът, извлечен във водна баня при 45 ° С в продължение на четири часа, се използва като контрола.

Nu se recomandă să consumați alcool sau băuturi carbogazoase timp de patru ore înainte de tratament.
Не е желателен прием на алкохол или газирани напитки в продължение на четири часа преди лечението.