Какво е " TOATE SAU O PARTE " на Български - превод на Български

• всички или част
• всички или някои
• изцяло или частично

Примери за използване на Toate sau o parte на Румънски и техните преводи на Български

Toate sau o parte din aceste bonuri.
Всички или част от тези разходи.

Echipele pot înlocui toate sau o parte din jucatori prin joc momente.
Екипите могат да заменят всички или някои от играчите през моменти на играта.

Ea se poate dezvolta într-un ochi, iar ambele, obiectivul poate afecta toate sau o parte din ea.
Тя може да се развие в едното око, и двете, лещата може да се отрази на всички или на част от нея.

Cauta in toate sau o parte din Coran;
Търсене в цялата или част от Корана;

Orice jucător de pe site-ul poate garanta toate sau o parte a participării.
Всеки играч, на сайта може да гарантира на всички или част от участието на..

Acestea pot primi toate sau o parte din încasările rezultate din impozitele de orice natură.
Те могат да получат всички или част от приходите от данъците.

(a) dacă una din părţi nu a reuşit să-şi îndeplinească toate sau o parte din obligaţiile care îi revin;
Поради невъзможността на една от страните да изпълнява всичките или част от задълженията си;

Dreptul de a utiliza toate sau o parte din activele unei întreprinderi.
Правото на използване на всички или на част от активите на предприятие.

În numerar trebuie să fie revendicat de prinz joi la amiază în 29 septembrie 2016(The) prin plasarea unui pariu cu toate sau o parte din creditul.
Cash трябва да се търси от 24:00 на обяд в четвъртък 29 септември 2016(часова зона) чрез поставяне на залог с всички или някои от кредита.

Dacă nu sunteți de acord cu toate sau o parte din„Conditii de utilizare“ a COCOSOLIS.
Ако не сте съгласни с всички или част от“Общи условия” на valemcosmetics.

Pentru fiecare curs sau master, în funcție de locație și de tipul său, este posibil să furnizeze toate sau o parte din facilitățile enumerate:.
За всеки курс или магистър, в зависимост от неговото местоположение и вид, е възможно да се предостави всички или част от изброените съоръжения:.

Dacă nu sunteți de acord cu toate sau o parte din„Conditii de utilizare“ a COCOSOLIS.
Ако не сте съгласни с всички или част от“Условия за ползване” на COCOSOLIS.

Datorită dezvoltărilor tehnologice, aceste servicii sunt oferite din ce în ce mai mult sub formă de pachete de servicii conexe care pot include toate sau o parte dintre aceste funcții de bază.
Технологичното развитие доведе до нараснало предлагане на тези услуги като набор или пакет от свързани услуги, включващи всички или част от тези базови функции.

(a) dreptul de a utiliza toate sau o parte din activele unei întreprinderi;
Право на ползване на всички или част от активите на предприятието;

Damakra Company RO SRL" poate, în orice moment, să considere necesar să modifice sau să rezilieze toate sau o parte din aceste Termeni și condiții generale.
Рада трейд ООД може по всяко време, ако счита за необходимо да промени или да прекрати изцяло или част от настоящите общи условия.

În această versiune a panoului, toate sau o parte din elementele sale sunt realizate din margele.
В тази версия на панела всички или част от елементите му са направени от мъниста.

(1) Toate sau o parte din plățile intermediare la nivelul priorităților sau al programelor operaționale pot fi suspendate de către Comisie, dacă sunt îndeplinite una sau mai multe dintre următoarele condiții:.
Всички или част от междинните плащания могат да бъдат спрени от Комисията, ако са изпълнени едно или повече от следните условия:.

Scaun: cele mai bune lucruri de talie, spate şi gât că toate sau o parte a rolului de exploatație.
Председател: най-добрите неща за кръста, гърба и шията които цялата или част от ролята на стопанството.

Filiala, dimpotrivă, poate realiza toate sau o parte din funcțiile persoanei juridice, inclusiv( dar nu numai) funcțiile de reprezentare.
Клонът, напротив, може да изпълнява всички или част от функциите на юридическото лице, включително(но не само), функциите на представителство.

Părţile în conflict se vor strădui să pună în vigoare, pe cale de acorduri speciale, toate sau o parte din celelalte prevederi ale Convenţiei de faţă.
Участващите в конфликта страни ще продължат да полагат усилия, за да поставят в сила посредством специални споразумения всички или част от разпоредбите на тази конвенция.

Cu toate acestea, puteți alege în orice moment să dezactivați toate sau o parte din aceste cookie-uri în browserul dvs., cu excepția cookie-urilor necesare pentru a furniza un serviciu și a funcționării site-ului nostru.
Въпреки това можете по всяко време да изберете да изключите всички или част от тези бисквитки във Вашия браузър, с изключение на бисквитките, които са необходими за доставянето на услуга или функционирането на нашия сайт.

Părţile în conflict se vor strădui să pună în vigoare, pe cale de acorduri speciale, toate sau o parte din celelalte prevederi ale Convenţiei de faţă.
Страните, намиращи се в конфликт, ще приложат всички усилия, за да се приведат в действие чрез специални спогодби всички или част от постановленията на настоящата Конвенция.

Furnizorul poate angaja subcontractanti, în afară de angajații săi, să furnizeze toate sau o parte din serviciile furnizate Clientului și astfel de angajament nu va scuti Furnizorul de obligațiile ce îi revin în temeiul prezentului Contract sau al oricărui Document de Specificație aplicabil.
Доставчикът може, освен собствените си служители, да ангажира подизпълнители да предоставят всички или част от услугите, които се предоставят на Клиента, и такова ангажиране не освобождава Доставчика от задълженията си по това Споразумение или всеки приложим Специален документ.

Părţile în conflict se vor strădui să pună în vigoare, pe cale de acorduri speciale, toate sau o parte din celelalte prevederi ale Convenţiei de faţă.
Участващите в конфликта страни следва да продължат да полагат усилия да приведат в действие, посредством специални споразумения, всички или част от останалите разпоредби на тази Конвенция.

Articolul 110 din acordul european prevede că toate sau o parte din competențele Consiliului de asociere pot fi delegate Comitetului de asociere.
Съветът за асоцииране може да делегира всички или част от своите правомощия на Комитета за асоцииране.

Acum, mii de studenți internaționali vin în Canada și SUA pentru a face toate sau o parte din programul lor universitar în limba engleză.
Сега хиляди чуждестранни студенти идват в Канада и САЩ, за да правят цялата или част от университетската си програма на английски език.

Prin folosirea"protecție" inamicul poate absorbi toate sau o parte din efectul parametrului"Power". De protecție.
С помощта на"защита" врагът може да поеме всички или част от ефекта на параметъра"Power". Защита.

Dreptul de proprietate sau dreptul de a utiliza toate sau o parte din activele unei întreprinderi;
Собственост или право на ползване на всички или част от активите на дадено предприятие;

După notificarea Comisiei, statele membre pot schimba toate sau o parte din posibilităţile de pescuit alocate lor.
Държавите-членки могат да разменят изцяло или частично възможностите си за риболов, които са им отредени, след уведомяване на Комисията.