Какво е " UN FAPT " на Български - превод на Български

• факт
• всъщност
• фактът
• факта
• факти

Примери за използване на Un fapt на Румънски и техните преводи на Български

Uite un fapt.
Ето ви факти.

E un fapt incontestabil.
Фактите са неоспорими.

Ăsta e un fapt.
Това е факта.

E un fapt.
Това е истината.

Ăsta e un fapt!
Това са фактите.

E un fapt.
Това е действителността.

Este că un fapt?
Това факт ли е?

Am un fapt pentru tine.
Имам факти за теб.

Alo. Este un fapt.
Ехо, това са факти!

Un fapt, e un fapt.
Факта си е факт.

Constatăm un fapt.
Просто отбелязвам фактите.

Este un fapt verificat de-a lungul timpului.
Това са факти, проверени от времето.

Nu e în regulă. E un fapt.
Не, но това са фактите.

Dar omiţi un fapt, Regan.
Но пропуска факта, Риган.

Nu e judecată, e doar un fapt.
Не те съдя. Такива са фактите.

Nimeni nu vrea un fapt plictisitor.
Никой не иска факти.

Copiii nu mai citesc- e un fapt!
Децата са в дом- ФАКТ!

Atunci uite un fapt pentru tine.
Ами ето ти факти тогава.

Nu e nevoie, era doar un fapt.
Няма нужда. Цитирам факти.

Un fapt surprinzător despre“Cina cea de Taină”.
Изненадващи факти за"Тайната вечеря".

Doar subliniam un fapt evident.
Просто посочвам фактите.

Un fapt el de numărare pe pentru supraviețuirea sa.
Всъщност на това разчитам за 4 оцеляването му.

Am spus doar un fapt, doamnă.
Само отбелязвам фактите, господарке.

Un fapt ai fi putut comun in urma cu cateva ore.
А всъщност бихте могли да сте сподели преди няколко часа.

Legende care nu sunt susţinute de nici un fapt, Căpitane.
Легенди, които са напълно неподкрепени от факти, капитане.

Dar un fapt sigur nu e niciodată mai bun decât simplul adevăr.
Но студените факти никога не са толкова добри, колкото простата истина.

Lacrimile privite la microscop dezvăluie un fapt surprinzător.
Поглед към сълзите под микроскоп разкрива шокиращи факти.

Si acesta e un fapt de care nu suntem constienti asa de mult.
А това е изключително постижение, което всъщност не осъзнаваме чак толкова.

Din păcate, decerebralizarea culturii este un fapt real și tragic.
Всъщност, бягството от културата е нещо съвсем реално и с традиции.

În propozițiile narative se comunică despre un eveniment, un fapt:.
В повествователните(съобщителните) изречения се съобщава за събития, факти:.