Какво е " UN SOARE " на Български - превод на Български

• слънце
• слънчево
• слънцето
• слънчев

Примери за използване на Un soare на Румънски и техните преводи на Български

A luat naştere un Soare.
Тя е родила слънцата.

Alegeți un soare, protejat de parcela eoliană.
Изберете слънчев, защитен от вятъра парцел.

E frumoasă ca un soare!
Красива е като звезда!

Ei au nevoie de un soare protejată, cu umbra risipit sau loc.
Те се нуждаят от защитена, слънчево с разпокъсано сянка или място.

Si soarele… nu arată ca un soare.
И слънцето… не прилича на слънце.

Pentru a picta peste un soare activ este periculos.
За да се боя над един активен Слънцето е опасно.

Şi urmează să ne prăbuşim pe un soare?
И той смята да ни разбие в звездата.

Jumătate dintr- un Soare Galben.
Половината от of a Yellow Sun.

Mă voi gândi mereu Ia tine, ca Ia un Soare.
Винаги ще мисля за теб като за слънце.

Un cățel și un soare zâmbitor.
Слънчев и усмихнат ден.

Tableta spune în stabilirea de un soare.
Плочката казва по време на залеза.

Ăla nu-i un far- e un soare implodat, nu?
Това не е светлина, това е ярко като слънце.

Era datorită strălucirii sale faptul că a devenit un Soare.
Тецкатлипока благодарение на божествеността си се превърнал в слънце.

Numai una are ca logo un soare radiant:.
Но само една има лого със слънчеви лъчи:.

Elizabeth este ca un soare care a dat curcubeului nuantele radiante.
Елизабет като слънцето, което кара дъгата да искри в блестящи цветове.

Abilitate psihică scăzută, intensificată de un soare extraterestru.
Имаш ясновидски умения, изострени от трите слънца.

Pământul nu are decât un Soare, iar Asia poate avea un singur rege.
Няма две слънца и Азия няма да има двама царе.

Ti-am spus mai înainte, nu exista un astfel de lucru ca un Soare Gun.
Казах ви преди, няма такова нещо като Слънчево оръжие.

Pe cand mergeam, nu am vazut nici un soare -dar pretutindeni era lumina.
Когато вървяхме заедно, не виждах слънцето, но светлината беше навсякъде.

Încearcă să porţi acest lucru timp de o oră- sub un soare arzător.
Трябва да опиташ да си в едно от тези неща за час, под слънцето.

Pe când mergeam, nu am văzut nici un soare -dar pretutindeni era lumină.
Когато вървяхме заедно, не виждах слънцето, но светлината беше навсякъде.

Două găuri de cheie, două chei, şi singurul lucru care le leagă… Un soare.
Две ключалки, два ключа, и единственото, което ги свързва… е слънцето.

E un alt univers. Sunt un soare şi familia sa. Un alt loc pentru tine.
Това е друга Вселена, слънцето и неговото семейство, друго място за теб.

Ar fi necesare tot atâtea corpuri umane pentru a face un soare, câți atomi sunt în fiecare din noi.
Колкото хора са необходими, за да изградят Слънцето, толкова атоми има във всеки от нас.

Sunt destule panouri de aici pentru a face un Soare Gun doua ori mai mare ne-am gândit.
Има достатъчно панели тук. за да се направи Слънчево оръжие двойно по-голямо от колкото си мислихме.

Din adâncul interiorului vostru voi direcţionaţi aceste lucruri, ca un soare care-şi direcţionează razele sale spre exterior.
От вашите дълбини управлявате нещата, така както слънцето насочва своите лъчи навън.

Un loc pentru struguri este mai bine pentru a găsi un soare, situat pe un deal sau pe o câmpie.
Място за грозде е по-добре да се намери слънчево, разположено на хълм или на равнина.

Infamul personaj Riddick a fost lăsat să moară pe o planetă pârjolită de un soare prea aproape, care pare a fi lipsită de viaţa.
Антигероят Ридик е оставен да умре на изпепелена от Слънцето планета, която изглежда необитаема.

Dr. N: Atunci de ce ai interveni în ceea ce un soare ar face oricum cu ajutorul energiei sale?
Д-р Н: Тогава защо е нужно да се намесваш в онова, което Слънцето би направило на дадена планета по естествен път чрез собствената си енергия?

Vreau să fiu cu tine Laura mult mai mult decât vreau un concert sexy si un soare bronz, dar dacă nu se poate comite la noi.
Искам да съм с теб, Лаура. Много повече от секси кола и слънчев тен, но ако ти не можеш да се посветиш на нас, ще отида.