Какво е " UN SUBIECT " на Български - превод на Български

• тема
• въпрос
• предмет
• субект
• обект
• сюжет
• подлог
• тематика
• темата
• субектът
• теми
• субекта
• въпросът
• обекта

Примери за използване на Un subiect на Румънски и техните преводи на Български

N-ai nici un subiect.
Ти нямаш теми.

Am un subiect pentru tine.
Имам история за теб.

Si nu poate fi un subiect.
Si не може да бъде подлог.

Este un subiect credibil.
Правдоподобен сюжет.

Du-te si găseste un subiect, adu-l.
Намери си сюжет и ми го покажи.

E un subiect complicat, Odo.
Въпросът е сложен, Одо.

Acum trecem la un subiect mai serios.
Сега към по-сериозни теми.

E un subiect bun pentru piesa sa.
Страхотен сюжет за пиеса.- А, не.

Sunt soţul tău, nu un subiect de carte!
Аз съм ти мъж. А не сюжет за роман!

Un subiect se mişcă repede spre dealuri.
Обекта се движи бързо към хълма.

Acesta nu este un subiect de studiu academic.
Не става дума за академично изследване.

Un subiect nobil demn de mâna ta.
Някой величествен сюжет, достоен за твоята ръка.

Îţi trebuie un subiect de care te poţi ţine.
Имаш нужда от сюжет, можеш да се справиш.

Un cântec bun trebuie să aibă un subiect bun.
Добрата песен трябва да има добър сюжет.

Nu e un subiect cu care sa ne putem juca.
Не е нещо, с което можем да си играем.

Ştim cu toţii că este un subiect delicat.
Всички разбираме, че това е изключително деликатна тематика.

Acum sunteti un subiect al Reich-ului German.
Сега сте поданик на Германския райх.

Dar este o procedură periculoasă pe un subiect sănătos.
Но процедурата е опасна ако се прилага на здрави субекти.

Ăsta este un subiect potrivit pentru un musical?
Това подходящ сюжет ли е за мюзикъл?

Regret, nu ai dreptul de a crea un subiect în acest forum.
Съжаляваме, но нямате права да създавате теми в този форум.

Un subiect mult mai bun. Hai să revenim la vise.
Много по-добра тема- нека да се върнем на сънищата.

De multa vreme am un subiect de povestire: Sotia depravata.
Отдавна имам сюжет за разказ„Покварената жена“.

Un subiect trage pârghii pentru a obţine căldură şi alimentare.
Субекта дърпа тези ръчки, за храна и топлина.

Atunci nu avem nici un subiect comun. Nu stiu multe despre asta.
Това значи… че нямаме никакви общи теми за разговор.

Orice utilizator inregistrat are dreptul de a deschide un subiect nou de discutie.
Всеки потребител има право да отваря нови теми.

Focalizează un subiect pe care îl atingeţi pe ecran.
Фокусира върху обект, който докосвате на екрана.

Creează un subiect Trebuie să fii autentificat pentru a crea subiecte noi.
За да създавате нови теми трябва да сте влезли в профила си.

Dacã folosim Simfonia într-un subiect contemporan, suntem complet lipsiți de fricã.
Ако използваме симфония в съвременна точка, ние сме напълно безстрашни.

Când înregistraţi un subiect luminos, apar dungi verticale în imagine.
Когато снимате много светли обекти, се появяват вертикални ивици.

Pulverizarea pomilor fructiferi este un subiect care provoacă o mulțime de controverse printre grădinari.
Въпросът за подрязване на мустаците на ягоди е предизвикал спорове сред много градинари.