Какво е " UNUI SUBIECT " на Български - превод на Български

• тема
• субект
• обект
• въпрос
• на предмета
• субекта
• темата

Примери за използване на Unui subiect на Румънски и техните преводи на Български

Trezirea unui subiect.
Събуждане на субект.

Când camera nu poate focaliza automat asupra unui subiect.
Когато фотоапаратът не може автоматично да фокусира обекта.

Cauta detalii ale unui subiect sau un întreg.
Виж подробности за субект или цяло.

Folosirea umorului sau sarcasmului pentru evitarea unui subiect.
Използване на хумор и сарказъм за избягване на темата.

Urmărirea unui subiect poate eşua atunci când:.
Проследяването на обект може да е неуспешно, когато:.

Dacă înregistraţi o fotografie a unui subiect care este dificil de.
Ако снимате обект, върху който е трудно.

Adăugarea unui subiect de răspuns într-o Discuție 2010.
Добавяне на тема за отговор в 2010 Discussion.

Definiția simplă a unui subiect complex.
Дефиниция на сложен въпрос.

Adăugarea unui subiect de răspuns într-o Discuție 2010.
Добавяне на тема за отговор в обсъждане за 2010.

Creați propriul ghid ilustrat al unui subiect pe care îl studiați.
Създайте собствено илюстрирано ръководство за темата, която изучавате.

Nu trebuie să folosești mașina până nu știi bazele unui subiect.
Не трябва да се използва машината, преди да се разберат основите на предмета.

Poate e ceva simplu, ca o fotografie a unui subiect nou în fiecare zi.
Може би е нещо просто, като снимка на нова тема всеки ден.

O altă utilizare a noțiunii de milă este asociată cu voința unui subiect.
Друга употреба на понятието милост е свързана с волята на субекта.

Vă mulţumesc pentru explicarea unui subiect foarte important.
(LT) Благодаря за обяснението, което предоставихте по този много важен въпрос.

Nu poti raspunde unui subiect blocat si orice chestionar continut este inchis automat.
Не можете да отговаряте в заключени теми и всяка анкета бива автоматично прекратена.

Eșantion de scriere original care răspunde unui subiect atribuit furnizat de OCAD U.
Оригинална писмена проба, отговаряща на зададена тема, предоставена от OCAD U.

Nu puteţi răspunde unui subiect blocat şi orice chestionar conţinut este închis automat.
Не можете да отговаряте в заключени теми и всяка анкета бива автоматично прекратена.

O dezbatere si decizie politica sunt, evident, necesare asupra unui subiect atat de important.
Очевидно са нужни политически дебат и решение за такъв важен проблем.

Capacitatea de atenţie a unui subiect poate fi apreciată cu ajutorul testelor.
Възможно е способността за концентрация на вниманието на субекта да бъде оценена с помощта на тестове.

Raportarea unui jucător prin deschiderea unui subiect, pe forum, este interzisă.
Докладването на играчи чрез отваряне на тема във форума е абсолютно забранено.

Veți avea o înțelegere specializată a unui subiect în domeniul dvs. ales, care ar putea duce la oportunități de carieră în sectorul sănătății.
Ще имате специализирано разбиране на тема в избраната от вас област, което може да доведе до възможности за кариера в здравния сектор.

Este al doilea cel mai mare oraș din Rusia care să nu fie centru administrativ a unui subiect federal ale Rusiei sau a unei subdiviziuni administrative.
Това е вторият по големина град в Русия, който не е административен център на федерален субект или териториялна административна единица.

Camera încorporează un AF continuu care urmează unui subiect în mișcare, astfel încât acesta să fie focalizat în timp ce aparatul foto rămâne pornit.
Фотоапаратът включва непрекъснато AF, което следва движещ се обект, така че да го държи на фокус, докато фотоапаратът остане включен.

Valorile sunt calități care permit o estimare a unui subiect sau a unui obiect, fie negativ, fie pozitiv.
Ценностите са качества, които позволяват оценяване на субект или обект, или отрицателни, или положителни.

Un mandat de supraveghere a unui subiect nespecificat pe pământ american.
Съдебно разрешение за наблюдение на неназован субект на американска земя.

Totuşi, în cadrul mandatului, preşedintele se poate concentra asupra unui subiect specific, dezvoltat în coordonare cu alţi membri ai consiliului.
По време на своя мандат обаче председателят може да насочи вниманието към определена тема, разработена съвместно с останалите членки на съвета.

Apoi, vă veți concentra asupra unui subiect la alegere, prin cercetare și dezvoltare.
След това ще се съсредоточите върху обект по ваш избор чрез научноизследователска и развойна дейност.

Cercetarea independentă necesită o investigație diligentă și amănunțită a unui subiect cu scopul de a formula idei, constatări și teorii noi și originale.
Независими изследвания изискват внимателно и задълбочено разследване на тема с цел формулиране на нови и оригинални идеи, констатации и теории.

Cu toate acestea, luarea unui tester sau a unui subiect nu spune nimic despre efectul real al produsului.
Въпреки това, приемането на тестер или субект не казва нищо за действителния ефект на продукта.

Testele de pre-evaluare pot fi făcute rapid la începutul unui subiect și pot fi revizuite pentru a identifica orice idei greșite.
Тестовете за предварителна оценка могат да бъдат завършени бързо в началото на тема и могат да бъдат прегледани, за да се идентифицират всички често срещани погрешни схващания.