Какво е " UNUL DINTRE MEDICII " на Български - превод на Български

• един от лекарите
• един от докторите

Примери за използване на Unul dintre medicii на Румънски и техните преводи на Български

El deja a ucis unul dintre medicii care a lucrat aici.
Вече е убил един лекар от тук.

Unul dintre medicii care lucreaza in laborator la subsol.
Един от докторите, които работят в лабораторията в мазето.

L-am abandonat pe Charles Percy, unul dintre medicii noştri.
Разочаровахме и Чарлс Пърси, един от нашите лекари.

A vizitat unul dintre medicii noştri acea după-amiază.
Той посети един от физиците ни през този следобед.

Am avea nevoie de o semnătură de la unul dintre medicii prezenți pentru asta.
Ще ми трябва подпис от някой от присъстващите лекари за това.

Ea este unul dintre medicii care tocmai au sosit din Coreea?
Да не е от лекарите, които пристигнаха току-що?

Luați în considerare planificarea unei întâlniri cu unul dintre medicii ochi pe care i-ați văzut deja.
Помислете за насрочване на среща с един от очните лекари, които вече сте видели.

Unul dintre medicii mi-a recomandat să cumpăr Go2 Antitox pareri.
Един от лекарите ми препоръча да купя GO2 Antitox мнения.

Numele acestui test vine de la Georgios Papanicolaou, unul dintre medicii pionieri în diagnosticul acestui tip de cancer.
Изследването носи името на Георгиос Папаниколау, един от първите лекари пионери диагностицирали този вид рак.

Unul dintre medicii au sugerat el poate fi contractat o forma rara de rotavirus?
Един от докторите предположи, че той може да пренасял рядка форма на ротавирус?

Am vorbit cu unul dintre medicii lui, mai devreme.
По-рано говорих с един от лекарите му.

Unul dintre medicii noștri consideră că Poate că au fost folosite la incubare substanțele în sistemele lor.
Един от докторите смята, че може би за били използвани за отглеждане на различни вещества в тях.

Elena obligat unul dintre medicii de informații.
Елена въздейства на един от докторите за информация.

Unul dintre medicii de serviciu îi cusca pânza, iar când terminase, dorea să taie firul rămas.
Една от лекаря, която придружаваше лекарите, шиеше кърпата и когато свърши, искаше да отреже останалата нишка.

Suntem unul dintre medicii profesioniști din China ce fel de cleme sunt folosite pentru producătorii de ligatură tubală.
Ние сме един от професионалните медицински Китай медицински какъв вид клипове се използват за тръба лигация производители.

Dar unul dintre medicii încă scris că suntem pregătiți în cadrul proiectului de inginerie socială și apoi a făcut publică această informație.
Но един от лекарите все пак записва какво се подготвят за нас в рамките на този проект за социално инженерство и след това направи тази информация публична.

Unul dintre medicii care l-au tratat, Elena Sibikina, a declarat reporterilor că ideea că activistul anti-corupţie ar fi fost otrăvit nu a fost„dovedită”.
Елена Сибикина, единият от лекарите, лекували опозиционера, говори пред журналисти, че идеята, че е отровен с химическо вещество,"не е доказана".

Dar unul dintre medicii încă scris că suntem pregătiți în cadrul proiectului de inginerie socială și apoi a făcut publică această informație.
Но един лекар все пак записал онова, което ни готвят в рамките на този проект на социалното инженерство; след това той разпространил тази информация в обществото.

Dar unul dintre medicii încă scris că suntem pregătiți în cadrul proiectului de inginerie socială și apoi a făcut publică această informație.
Но един от лекарите все пак записал това, което ни готвят в рамките на този проект на социалното инженерство, след което направил тази информация достъпна за обществото.

Dar unul dintre medicii încă scris că suntem pregătiți în cadrul proiectului de inginerie socială și apoi a făcut publică această informație.
Но един от лекарите е записал всичко, което ни е било подготвено в рамките на този проект по"социален инженеринг", и след това направил тази информация обществено достояние.

Unul dintre medici a spus că este o mănăstire nu departe de aici.
Един от лекарите ми каза, че недалеч от тук имало един манастир.

Folosesc tehnica pe care mi-a sugerat-o unul dintre medici.
Използвам техника, която ми препоръча един лекар.

Nu ar trebui sa fim de vorba cu unul dintre medici?
Не трябва ли да говорим с някой от докторите?

Ce pot face pentru tine, Sheriff? Sperăm că ne va ajuta localizarea unul dintre medici tale.
Надяваме се, че можете да ни помогнете да открием един от лекарите ви.

Din cauza acestui fapt, ne-am adunat, de asemenea, feedback-ul aproximativ Varicolen unul dintre medici, care au spus câteva cuvinte despre acest centru pentru varice:.
Поради това, ние също се събраха обратна връзка за Varicolen един от лекарите, които казаха няколко думи за този център за разширени вени:.

Am cerut informații despre Auresoil Sensi picături de ureche ale unuia dintre medici și care a fost răspunsul pe care l-am putut obține:.
Попитахме за информация за Biostenix Sensi капки за уши на един от лекарите и какъв беше отговорът, който успяхме да получим:.

Pentru a investiga cauza de mancarime, definirea procedurilor de diagnostic necesare și dezvoltarea strategiei de tratament este necesară pentru a contacta unul dintre medici- dermatolog, trichologist, micologul sau dermatocosmetologist.
За да се изследва причината за сърбеж, определянето на необходимите диагностични процедури и развитието на стратегия за лечение е необходимо да се свържат един от лекарите- дерматолог, trichologist, mycologist или дерматолог.

Cea mai probabilă explicație pentru simptomele femeii este că, la un moment dat, sau imediat după operația ei, a suferit de un flux de sânge inadecvat către creier, potrivit unuia dintre medicii care au tratat-o.
Най-вероятното обяснение за симптомиъе на жената е, че в някакъв момент по време или непосредствено след операцията й, тя е имала недостатъчно кръвоснабдяване на мозъка, според един от лекарите, които я лекуват.

Potrivit Moscow Times, medicii au fost șocați și indignați că nu au fost informați cu privire la radiații, iar unul dintre medici după examinarea de la Moscova a găsit un izotop radioactiv în țesutul muscular.
Източници на The Moscow Times твърдяха, че лекарите, помагали на пострадалите не са знаели, че става въпрос за радиация и у един от медиците е установен радиоактивен изотоп в мускулната тъкан.

Am decis să-l supunem examenului endoscopic şi am fost îngroziţi să constatăm că în stomacul bărbatului în vârstă de 35 de ani au fost găsite monede, cuie şi şuruburi", a declarat unul dintre medici, menţionând că pacientul cel mai probabil suferă de boli psihice.
Максуд Хан е постъпил в лечебното заведение с признаци на тежко отравяне.„Решихме да направим ендоскопско изследване и останахме втрещени, когато в стомаха на 35-годишният мъж открихме монети, пирони и гайки”, казва един от лекарите, отбелязвайки, че пациентът най-вероятно страда от психическо заболяване.