Какво е " UTILIZAȚI FRECVENT " на Български - превод на Български

• често използвате
• редовно използвате

Примери за използване на Utilizați frecvent на Румънски и техните преводи на Български

Utilizați frecvent TVK-11OL.
Често използвайте TVK-11OL.

Explicații ale termenilor utilizați frecvent pe site.
Обяснение на често използваните в уебсайта термини.

Nu utilizați frecvent săpun bactericid.
Не използвайте често бактерициден сапун.

Afișați sau ascundeți diferite meniuri pe care le utilizați frecvent.
Показване или скриване на различни менюта, които използвате често.

Utilizați frecvent specificații pentru țevi.
Често използвайте спецификацията на тръбите.

Articolele pe care le utilizați frecvent trebuie să fie accesibile.
Елементите, които използвате често, трябва да бъдат достъпни.

Utilizați frecvent"Sumamed","Azitromicină","Cefazolin".
Често те използват"Sumamed","Azithromycin","Cefazolin".

De asemenea, puteți adăuga alte simboluri, casete de selectare sau utilizați frecvent cuvinte/ fraze în AutoText.
Можете също да добавяте други символи, квадратчета за отметка или често да използвате думи/ фрази в текстовия текст.

Utilizați frecvent o combinație de două sau trei antibiotice.
Обикновено се използва комбинация от 2-3 антибиотици.

Pentru a observa noua adaugire la sistemele dumneavoastră nu va fi dificil, dacă utilizați frecvent site-uri ca eBay sau amazon.
Да забележите новото допълнение към вашите системи няма да бъде трудно, ако използвате често такива сайтове като иБей или amazon.

Dar ceea ce utilizați frecvent- în locuri ușor accesibile, deschise.
Но това, което често използвате- на лесно достъпни, открити места.

În Word 2010, aveți posibilitatea să particularizați chiar și Panglica, astfel încât comenzile pe care le utilizați frecvent să fie toate la un loc.
В Word 2010можете да персонализирате вашата работна област, така че командите, които използвате често са всички заедно.

Sfat: Dacă utilizați frecvent funcții, puteți introduce formulele direct în foaia de lucru.
Съвет: Ако често използвате функции, можете да въвеждате формули направо в работния лист.

Se furnizează sugestii suplimentare pentru dvs. și vi se vor trimite și prin e-mail, pe baza cuvintelor pe care le utilizați frecvent în e-mail.
Има още предложения за вас и те може също да ви бъдат изпратени в имейл на базата на думи, които използвате често в имейли.

Dacă utilizați frecvent un fel de site de dating online, puteți să-l adăugați în secțiunea»Myvitrina».
Ако често използвате даден сайт за запознанства, може да го добавите в секция„Моята витрина“.

Licopen Descriere/definiție: Licopenul sintetic este produs prin condensarea Wittig a intermediarilor sintetici utilizați frecvent în producția altor carotenoizi utilizați în alimente.
Ликопен Описание/определение: Синтетичният ликопен се получава чрез кондензация на Wittig на междинни синтетични продукти, широко използвани при производството на други каротеноиди, използвани в храните.

Dacă utilizați frecvent chefir-ou masca de par din jurul"observați în mod unic ca parul tau este mult mai lung și mai frumos.
Ако редовно използвате кисело мляко-яйце маска за коса, обграждаща"еднозначно забележите, че косата ви е много по-дълго и по-красива.

Inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei(ACE), utilizați frecvent pentru tratarea tensiunii arteriale și a afecțiunilor cardiace, pot provoca tuse.
Инхибиторите на ангиотензин-конвертиращия ензим(ACE), често използвани за лечение на високо кръвно налягане и сърдечни заболявания, могат да предизвикат кашлица.

Dacă utilizați frecvent perfuzia pe baza de plante, vă puteți proteja organismul de influența diferiților factori nefavorabile, astfel încât oamenii să devină rezistente și rezistente la situații de stres.
Ако редовно използвате вливането на растителна основа, можете да предпазват от влиянието на различни неблагоприятни фактори, така че хората да станат по-устойчиви и устойчиви на стресови ситуации.

Majoritatea programelor pot exportul și importul fișiere text, astfel încât utilizați frecvent un fișier text ca un format de fișier comune pentru exportul și importul datelor. Informaţii suplimentare.
Повечето програми може да експортирате и импортирате текстови файлове, можете често да използвате текстов файл като общ файлов формат за експортиране и импортиране на събиране на данни. Допълнителна информация.

Principalul lucru pentru a lua în considerare stilul de interior și să încercați să nu să stea perdele într-o cameră clasică în stilul hi-tech, chiar dacă acestea par a fi varianta cea mai convenabilă dacă utilizați frecvent balcon.
Основното нещо, за да се вземе предвид интериорен стил и се опитайте да не се мотае завеси в класическа стая в стила на хай-тек, дори ако те изглеждат най-удобният вариант, ако често използвате балкона.

Restul de lucruri marunte pe care le utilizați frecvent, puteți distribui casetele(etichetate pentru comoditate) și să le ia la un dulap separat.
Останалата част от малките неща, които използвате често, можете да разпространявате кутии(етикетирани за удобство) и да ги отведе до отделен гардероб.

Se pune la dispoziție un glosar de termeni utilizați frecvent, iar utilizatorii pot distribui instrumentul, de exemplu, pe Twitter și Facebook.
Предоставен е и речник на често използваните термини и потребителите могат да споделят инструмента за визуализиране на данните, например в Twitter и Facebook.

Articolul 2 cuprinde definiții ale termenilor utilizați frecvent în dispozițiile directivei:„cumpărător”,„furnizor”,„întreprindere mică și mijlocie”,„produse alimentare” și„perisabilitate”.
В член 2 се дават определения на термините, които многократно се използват в разпоредбите на директивата-„купувач“,„доставчик“,„малко и средно предприятие“,„хранителни продукти“ и„нетрайни хранителни продукти“.

Termenii și definițiile utilizate frecvent în ISO 9000 cu privire la managementul calității.
Често използваните термини и определения за управление на качеството от ISO 9000.

Medicamentele utilizate frecvent sunt descrise în tabel:.
Често използваните лекарства са описани в таблицата:.

Asistentul de tastare completează automat cuvintele și expresiile utilizate frecvent oriunde.
Помощникът за писане автоматично попълва често използваните от Вас думи и фрази навсякъде.

Anterior, pentru a rezolva problema utilizate frecvent laxative Regulax, Senad.
Преди това, за решаване на проблема често използваните лаксативи Regulax, Senad.

Este unul dintre medicamente utilizate frecvent pentru a trata anafilaxie.
Това е едно от лекарствата, използвани често за лечение на анафилаксия.