Примери за използване на Văd casa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Văd casa.
Видях къщата.Să-ţi văd casa.
Да проверя дома ти.Vă văd casa de aici!
Виждам къщата ви оттук!Cred că văd casa.
Мисля че виждам къщата.Îmi văd casa de aici.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vedeți atracții
vezi pct
ma vezivăd faţa
oamenii vădvedea lucrurile
vezi mai multe oraşe
vedea acest lucru
vedeți toate locațiile
ştiu ce am văzut
Повече
Използване със наречия
ne vedem mâine
când vădne vedem acolo
să vedem cât
acum vădil vezisă vedem unde
vedea aici
ne vedem curând
vedea clar
Повече
Carter, îmi văd casa!
Картър, виждам къщата си!Nu văd casa!
Не виждам къщата.Am venit să îţi văd casa.
Дойдох да видя къщата ви.Îmi văd casa de aici!
Виждам къщата си оттук!Aş vrea să mai văd casa.
Искам още веднъж да видя къщата.Îmi văd casa de aici!
Мога да видя дома си оттук!Abia aştept să-ţi văd casa.
Нямам търпение да видя къщата ти.Pot să-ţi văd casa de aici.".
Виждам къщата ти оттук.".Abia aştept să-ţi văd casa.
Să-ţi văd casa.- Nu-i nimeni acasă.
Да видя къщата ви.- Не е позволено Mărturisesc că mă emoţionează să-mi văd casa neschimbată.
Признавам, че ме докосна да видя дома си непроменен.Şi acum, când îţi văd casa şi familia, înţeleg de ce.
Сега те виждам в дома ти, сред близките ти и разбирам защо.De fiecare dată când închid ochii, văd casa am TP'ed.
Всеки път като си затворя очите и виждам къщата, която покрихме.Bine, există probleme, dar eu văd casa asta exact cum ştiu că poate deveni.
Добре, има проблеми. Но аз виждам къщата такава, каквато може да стане.Crezi căai putea fi dispusă cândva să mă laşi… să vin să-ţi văd casa?
Мислите ли, че бихте ме пуснали… да разгледам къщата ви?John, pot să-ţi văd casa de aici!
Джон, мога да видя къщата ти от тук!Văd casa mea înconjurată de lumina albă divină a iubirii Tale protectoare.
Виждам дома си обгърнат от Божествената светлина на твоята закриляща любов.Nicolas dacă vreau să îmi mai văd casa trebuie să plec acum.
Ако ми е писано да видя дома си, трябва Văd casa unde s-a întâmplat, unde rebelii androizi, silicaţii, mi-au omorât părinţii şi vreau să ştiu de ce.
Виждам къщата, където се случи… където разбунтувалите се Изкуствени Интелекти- силикатите… отнеха живота на родителите ми, и искам да знам защо.Aş trece fără probleme anul bobocilor dacă aş putea să îmi văd casa în fiecare zi.
Нямаше да изкарам първата година, ако виждах дома си всеки ден.De fiecare dată când vreau să mă duc la brutărie, trebuie să îi văd casa şi statuia aia ridicolă cu iepurele, de parcă e mai bună ca ceilalţi.
Всеки път, когато отивам до пекарната, виждам къщата й и тази смешна статуя на заек в градината й. Сякаш е по-добра от всички.Odată ce văd casa, se îndrăgostesc de ea, dar când vine vorba despre preţ, sunt reticenţi”, afirmă Parisi.„Şi chiar am scăzut preţul cu 20.000 deeuro”.
Щом видят апартамента, те го харесват, но когато стане дума за цената, се отказват", казва Париси."Намалих цената с 20 000 евро.".Prima oară când te-am condus, am crezut că nu vrei să îţi văd casa pentru că eşti stânjenită.
Първият път, когато те закарах, си помислих, че не искаш да видя къщата ти, защото се срамуваш.Câinele meu a murit în urmă cu 7 ani,dar de fiecare dată când îmi văd casa pe Google Maps, el este încă acolo, pe acoperișul meu.
Кучето ми почина преди 7 години, но всеки път, когато гледам дома си през картите на Гугъл, той е все още там, на покрива и ме Cu Google Earth puteti vedea casa mea.
Мога да видя къщата си от"Гугъл Земя".
