Какво е " V-AȚI UITAT " на Български - превод на Български

• сте забравили
• сте разглеждали
• забрави ли

Примери за използване на V-ați uitat на Румънски и техните преводи на Български

V-ați uitat deja asta?
Забрави ли, че вече?

Dle dr. Radcliffe, v-ați uitat aparatul de fotografiat?
Д-р Радклиф, забравихте си камерата?

V-ați uitat bagajul.
Забравихте си чантата.

Este posibil să se afișeze anunțuri pentru produse la care v-ați uitat anterior.
Може да видите реклами за продукти, които сте разглеждали по-рано.

V-ați uitat că nu-mi pasă?
Забрави ли, че не ми пука?

Este posibil să se afișeze anunțuri pentru produse la care v-ați uitat anterior, în cadrul unui proces numit remarketing.
Може да видите реклами за продукти, които сте разглеждали по-рано, чрез така наречения ремаркетинг.

V-ați uitat la mine atât de aspru!
Гледахте ме така сурово!

Dacă însă refuzați să cedați după ce vă certați timp îndelungat atunci este o problemă și este din cauză că nu v-ați uitat în interior și nu v-ați uitat la propria voastră problemă.
Но ако отказвате да отстъпите след дълъг спор, тогава това е проблем и то е защото не сте се вгледали навътре и не сте погледнали към собствения си проблем.

V-ați uitat la raportul de spital?
Вие четохте ли медицинския доклад?

Gratis Cu Fit-Inn app v-ați uitat clubul de fitness din Nidderau mereu acolo.
Безплатни С Fit-Inn ап сте забравили фитнес клуб в Nidderau винаги там.

V-ați uitat lista de cumpărături?
Забравили сте списъка за пазаруване?

Cum v-ați uitat despre asta până acum?
Как бяхте забравили за това до сега?

V-ați uitat portofelul sau geanta acasă?
Забравили сте си портфейла си вкъщи?

Doar că nu v-ați uitat în interior, sau nu ați învățat lucruri bune.
Просто не сте гледали навътре и не сте научили добри неща.

V-ați uitat mi-ai distrus afacerea noastră?
Забрави ли ти съсипа нашия бизнес?

Nu știu dacă v-ați uitat vreodată la creditele unui film Pixar, dar confuzia din timpul producției e și ea trecută acolo.
Не знам дали някога сте се заглеждали във финалните надписи на Pixar, но там са вписани дори бебета, родени по време на продукцията.

V-ați uitat în oglindă în ultima vreme?
Поглеждал ли си се в огледалото напоследък?

Dacă v-ați uitat parola, faceți clic pe butonul de mai jos și urmați instrucțiunile….
Ако сте забравили Вашата парола, натиснете бутона по-долу и следвайте инструкциите.

Prin urmare, dacă v-ați uitat la un anumit model de pantofi pe site-ul magazinului de pantofi online preferat, este posibil să începeți să vedeți anunțuri pentru modelul respectiv pe web.
Така че, ако сте разглеждали конкретен модел обувки на уебсайта на любимия си онлайн магазин, може да започнете да виждате реклами за тях в мрежата.

Și dacă v-ați uitat la știri în ultima vreme, ați văzut că am descoperit oceane subterane pe Europa, pe Ganymede, pe Enceladus, pe Titan, iar mai nou un gheizer și izvoare termale pe Enceladus. Sistemul nostru solar se transformă într-o uriașă stațiune balneară!
Ако сте слушали новините напоследък, ще знаете, че ние открихме океан дълбоко в недрата на луните Европа, Ганимед, Енцелад и Титан. Сега проучваме гайзер и термални извори на Енцелад. Нашата слънчева система се превръща в огромен спа комплекс!

La ce luptă te-ai uitat?
Какъв бой сте гледали?

Ți-ai uitat parola?
Забравили сте паролата си?

Acolo nu te-ai uitat.
Не сте гледали там.

Ți-ai uitat cheile în casă?
Забравили сте си ключовете вътре?

Poate ca nu te-ai uitat unde trebuie!
Може би не сте погледнали където трябва?

Nu te-ai uitat la show în limba ungurească.
Не сте гледали шоуто в Уругвай.

Nu te-ai uitat prin vizorul ei.
Не сте погледнали дисплея за проследяване.

Dupa ce te-ai uitat la acest grafic ce parere ti-ai facut?
След като сте гледали тази касетка, какво ще ви дойде наум?

Ți-ai uitat caietul acasă?
Забравили сте шала си вкъщи?

Să înțeleg că nu te-ai uitat la știri?
Че не сте гледали новините?