Sta znaci na Srpskom A COOPERATION - prevod na Српском

• сарадња
• сарадње
• сарадњи
• сарадњу

Примери коришћења A cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Contact us for a cooperation.
Kontaktirajte nas radi saradnje.

A cooperation agreement was also signed there.
U tom smislu je i potpisan Sporazum o saradnji.

We will sign a cooperation agreement.
Potpisaćemo sporazum o saradnji.

In a cooperation with the Engineering Association of Montenegro we invite you to participate at 10th International Conference ICQME 2016 which will be held on September 21st-23rd 2016 in Tivat Montenegro.
У сарадњи са Савезом инжењера Црне Горе позивамо вас да узмете учешћа у раду Двадесетог саветовања SQM 2016.

Both companies have signed a cooperation agreement.
Dve kompanije su potpisale ugovor o saradnji.

Thus, there is a cooperation between Tornado and the human organism, which eliminates concomitants.
Тако постоји сарадња између Tornado и људског организма, који елиминише попратне појаве.

AOC and Red Bull have signed a cooperation agreement.
АОЦ и Ред Булл потписали су споразум о сарадњи.

So there is a cooperation between Green Coffee 5K and the organism, which eliminates accompanying circumstances.
Тако постоји сарадња између Green Coffee 5K и организма, која елиминише пратеће околности.

Ponsse liked the idea and a cooperation started.
Lazaru se ideja jako dopala i predložio nam je saradnju.

There is thus a cooperation between the product and our human body, which practically excludes side effects.
Тако постоји сарадња између производа и нашег људског тела, што практично искључује споредне ефекте.

What your company needs is a cooperation with Naxis.
Ono što je vašoj firmi potrebno je saradnja sa Naxisom.

So there is a cooperation between the product and the human organism, which somehow excludes concomitant phenomena.
Дакле, постоји сарадња између производа и људског организма, који некако искључује пратеће појаве.

You know, the repairability issue is a cooperation problem.
Znate, pitanje popravljivosti je problem saradnje.

For this purpose, a cooperation agreement has been signed.
U tom smislu je i potpisan Sporazum o saradnji.

A cooperation“roadmap” on the implementation of specific Russian-Argentine projects in the peaceful use of nuclear energies was also signed at the ceremony.
Истовремено са стратешким документом потписана је„ мапа пута“ сарадње на реализацији конкретних руско-аргентинских пројеката у области коришћења атомске енергије у мирољубиве сврхе.

With an agency you sign a cooperation agreement which has to be honored.
Sa agencijom potpisujete ugovor o saradnji i on mora biti ispoštovan.

To this end, Heidelberg University and the Vatican established a cooperation extending over several years.
У том циљу, Универзитет Хеиделберг и Ватикан успоставили су сарадњу која се протезала током неколико година.

From this developed a cooperation, which persisted up to Dewey's death in 1952.
Из овога је развијена сарадња која је трајала до Дјуиеве смрти 1952. године.

In addition to NIS, representatives of Lobachevsky University have signed a Cooperation Memorandum with the University in Novi Sad.
Поред НИС-а, представници Универзитета„ Лобачевски“ потписали су Меморандум о сарадњи са Универзитетом у Новом Саду.

So there is a cooperation between the product and the organism, which virtually eliminates the accompanying circumstances.
Тако постоји сарадња између производа и организма, који практично елиминише пратеће околности.

The proof of interest of Belgrade Stock Exchange for a cooperation with us is attached in the appendix.
Dokaz o zainteresovanosti Beogradske berze za saradnju i upotrebu rezultata projekta je dostavljen u prilogu.

Instead of a cooperation with Germany, which he had offered us, now stands the gigantic, imperialistic might of the Sovjets.
Уместо једне немачке сарадње коју нам је он понудио, сада стоји огромна империјалистичка совјетска моћ.

JoWooD and Spellbound Entertainment announced a cooperation with Trinigy, a provider of 3D game engine technology.
JoWooD" и" Spellbound Entertainment" су објавили сарадњу са Trinigy компанијом, снабдевачом 3D технологије за покретачки део игара.

So there is a cooperation between the product and the organism, which means that side effects are practically not an issue.
Дакле, постоји сарадња између производа и организма, што значи да споредни ефекти практично нису проблем.

And that is quite impressive, compared with Zytax There is thus a cooperation between the product and our human organism, which virtually excludes concomitants?
Стога постоји сарадња између производа и нашег људског организма, који практично искључује пратеће. Постоји ли могућност да се почетна употреба и даље осећа необично?

I think that there was a cooperation in developing strategy about how they could ensure that Hillary Clinton was not elected.
Мислим да је постојала сарадња у развоју стратегије у вези са тим како би они могли да обезбеде да Хилари Клинтон не буде изабрана.

Over the course of the year, we expect a cooperation with professors and teachers from a minimum of 10 institutions.
Током године, очекујемо сарадњу са професорима и наставницима из минимум 10 институција.

The programme is a cooperation between human geography, political science and sociology and is a one-year Master's programme of 60 credits.
Програм је сарадња између људске географије, политичке науке и социологију и представља једну годину мајстор, 60 бодова.

Over the course of the year, we expect a cooperation with professors and teachers from a minimum of 10 institutions.
Током године, планирано је остваривање сарадње са професорима и наставницима из минимум 10 институција.

According to Rosatom, a cooperation roadmap on the implementation of specific Russian-Argentine projects in the peaceful use of nuclear energies was also signed at the ceremony.
Истовремено са стратешким документом потписана је„ мапа пута“ сарадње на реализацији конкретних руско-аргентинских пројеката у области коришћења атомске енергије у мирољубиве сврхе.