Sta znaci na Srpskom BE UNDERSTOOD - prevod na Српском

• разумети
• схватити
• бити схваћена
• разумјети
• da razumemo
• бити схваћени
• shvatati
• шватити
• pojmiti
• biti jasno
• da razumete

Примери коришћења Be understood на Енглеском и њихови преводи на Српски

This must be understood.
To mora biti jasno.

The magnitude of this agreement must be understood.
Треба разумети конвенционалност овог концепта.

What can be understood.
Шта се може схватити.

Individual style of activity should be understood.
Појединачни стил активности треба разумети.

So must be understood spiritualy.
Али то се мора схватити духовно.

Everything should be understood.
Sve bi trebalo da razumemo.

It must be understood spiritually.
Али то се мора схватити духовно.

This Truth must be understood.
Ова истина мора бити схваћена.

This can be understood from the table below.
Ово се може разумети из табеле испод.

Everything can be understood.
Све се може схватити.

This can be understood by talking and gestures.
То се може разумети говорењем и гестовима.

Anything can be understood.
Све се може схватити.

This can be understood on the basis of instructions.
Ово се може схватити на основу инструкција.

What you say has to be understood clearly.
Ali ovo što sam rekao treba jasno da razumete.

Should be understood that all the cabins have different equipment.
Треба разумети да све кабине имају различиту опрему.

This of course must be understood spiritually.
Али то се мора схватити духовно.

Without clearing up this confusion, nothing can be understood.
Bez pravljenja ove razlike ništa ne može biti jasno.

It has to be understood as a metaphor.
То наравно треба схватити као метафору.

Just in ways that couldn't be understood.
Na načine na koje ne biste ni mogli da razumete.‖.

This can be understood on the basis.
Ово се може схватити на основу инструкција.

Our waiting on God must not be understood this way.
Čekanje na Boga ne smemo tako shvatati.

This should be understood metaphorically, not literally!
То се мора схватити метафорички, не дословно!

There are phenomena that cannot be understood.
Феномене без којих се не може разумети.

This can only be understood by experience.
Ово се једино може разумети искуством.

VSD and panic attacks are two inextricably linked concepts, it must be understood.
ВСД и панични напади су два нераскидиво повезана појма, она морају бити схваћена.

Some things can be understood only from the inside.
Се може схватити само изнутра.

So, for the manifestation of talent takes time and effort, it can be understood and developed.
Дакле, за манифестацију талента потребно је времена и труда, оно се може разумјети и развити.

Nothing can be understood once and for all….
Ништа се не може схватити једном за свагда….

The possibility of Scottish independence must be understood in this context.
Могућност шкотске независности мора бити схваћена у овом контексту.

Gravity can be understood as a curvature of space.
Gravitacija se može pojmiti kao iskrivljenost prostora.