Sta znaci na Srpskom CAPITULATION - prevod na Српском

• kapitulacija
• капитулације
• предаје
• капитулација
• капитулацију

Примери коришћења Capitulation на Енглеском и њихови преводи на Српски

No capitulation.
Nikakva kapitulacija.

Peace, sir, is not capitulation.
Mir, gospodine, nije kapitulacija.

Capitulation isn't an option.
Kapitulacija nije opcija.

Italy Post Capitulation.
Капитулација Италије.

His capitulation was complete.
Капитулација је била потпуна.

Is that a capitulation?
Je l' ovo kapitulacija?

The capitulation was complete.
Капитулација је била потпуна.

In a word: capitulation.
Jednom rečju kapitulacija.

So capitulation is impossible.
Таква капитулација је напросто немогућа.

Absolute capitulation.
Bezuslovna kapitulacija.

Its capitulation was signed, in Belgrade, on April17.
Капитулација је потписана у Београду 17. априла.

If that is not capitulation, what is?
Ako to nije kapitulacija šta je?

They are not accepting anything less than capitulation.
И неће искрено прихватити ништа мање од капитулације.

It is the capitulation of a country.
То је Капитулација једне земље.

The Jay Treaty is no more than a capitulation to Britain.
Njegov ugovor je ništa više nego kapitulacija pred Britanijom.

After the capitulation of Italy in 1943.
После капитулације Италије 1943.

The German radio translates the speech announcing France's capitulation.
Немачки радио преводи овај говор, објаву француске капитулације.

After the capitulation of Italy in 1943.
Након капитулације Италије 1943.

Soldiers have been using white flags to signify capitulation for thousands of years.
Војници су хиљадама година користили белу заставу како би означили капитулацију.

Only Kiev's capitulation can resolve the current situation.
Само капитулација Кијева може да реши тренутну ситуацију.

On this day in 1945 was signed capitulation of Nazi Germany.
Тог дана 1945. године, нацистичка Немачка је потписала капитулацију.

France's capitulation was signed in the same railroad.
Капитулација Немачке, потписана је у железничком вагону у француском месту.

Desertions worsened particularly after the capitulation of Italy in September 1943.
НОП се у овој области посебно разбуктао након капитулације Италије у септембру 1943. године.

After the capitulation of Germany, he was left without a job for some years.
После капитулације Немачке, неко време је остао без посла.

The struggle may last until the capitulation of one of the participants;
Борба може трајати до капитулације једног од учесника;

After the capitulation of Italy, Nazi Germany took control of the city.
Након капитулације Италије, Нацистичка Немачка је преузела контролу над градом.

Japan accepted allied demands for unconditional capitulation, which ended the World War II.
Јапан је прихватио савезничке захтеве за безусловну капитулацију, чиме је окончан Други светски рат.

France signed the capitulation and act of reconciliation with Prussia after the lost war.
Француска потписала капитулацију и акт о помирењу с Пруском после изгубљеног рата.

With the American artillery closer and more intense than ever, the British situation began to deteriorate rapidly and Cornwallis asked for capitulation terms on the 17th.
Након што је америчка артиљерија пришла ближе и јаче бомбардовала, ситуација на британској страни се брзо погршавала и Корнволис је 17. октобра затражио услове предаје.

Unconditional capitulation of the Yugoslavian army.
Потписивање безусловне капитулације Југословенске војске.