Sta znaci na Srpskom DRAFT CONSTITUTION - prevod na Српском

• нацрт устава
• nacrt ustava
• нацрту устава

Примери коришћења Draft constitution на Енглеском и њихови преводи на Српски

That message was included in the draft constitution.
Ta poruka je uključena u nacrt ustava.

The draft constitution removes the word"Arab" from the official name of the country.
Нацрт устава уклања реч„ Арапска“ из званичног назива земље.

Montenegro and Serbia Finalise Draft Constitution.
Crna Gora i Srbija pripremile nacrt ustava.

A draft Constitution was developed in 2003 with a view function in a democratic way.
Nacrt ustava izrađen je 2003. sa ciljem da demokratski način.

Things you need to know about Egypt's draft constitution.
Činjenica koju treba da znaš o Egiptu Grupa autora.

Full text of Syrian draft constitution proposed by Russia.
Текст нацрта сиријског устава који је предложила Русија.

The draft constitution proposes a four-year People's Assembly term from the date of the first meeting.
Нацрт устава предлаже четворогодишњи мандат Народне скупштине од датума првог заседања.

Morsi has called for a referendum on the draft constitution on 15 December.
Морси заказао референдум о уставу за 15. децембар.

If the draft Constitution had changed the whole structure of Government, there would have been chaos.
Kada bi kod svake promene ustava trebalo da se uzima oružje, to bi onda bilo haotično.

Morsi called for a nationwide referendum on the draft constitution on Dec. 15.
Морси је расписао национални референдум о нацрту устава за 15. децембар.

Morsi put to referendum a draft constitution that undermines basic freedoms and violates universal values.
Морси даје на референдум нацрт устава који одузима основне слободе и крши универзалне вриједност.

The Syrian President is also the Commander in Chief of the Armed Forces, according to the draft constitution.
Сиријски председник такође је и врховни командант оружаних снага, пише у нацрту устава.

In January, Russia presented a draft constitution for the new Syria.
Русија је током месеца јануара представила и нацрт новог сиријског Устава.

As it moves toward free association with New Zealand, Tokelau and New Zealand have agreed to a draft constitution.
Креће се ка слободној асоцијацији са Новим Зеландом, Токелау и Нови Зеланд су се сложили да израде нацрт устава.

Then, suddenly and almost secretively, the draft constitution was passed in only two weeks.
A onda iznenada i skoro u tajnosti, nacrt novog ustava usvojen je za samo dve nedelje.

The draft constitution proposed by Russia envisages that Syria respects all religions and suggests equality of all religious organizations before the law.
Нацрт устава предвиђа да Сирија поштује све религије и предлаже равноправност свих верских организација пред законом.

The governments of Serbia and Montenegro on Wednesday(21 August) finalised a draft constitution on the future alliance between them.
Vlade Srbije i Crne Gore su u sredu( 21. avgust) pripremile nacrt ustava budućeg saveza.

According to the draft constitution proposed by Russia, Syria denounces terrorism in all its forms and will ensure the protection of its territories and population against terrorist threats.
Према нацрту устава, Сирија ће осудити тероризам у свим његовим облицима и обезбедити заштиту својих територија и становништва од терористичких претњи.

Interim President Adly Mansour announced a national referendum on the draft constitution will take place 14-15 January 2014.
Египатски председник Адли Мансур је изјавио да ће референдум о нацрту новог устава бити одржан од 14. до 15. јануара.

The draft constitution says that the territory of Syria is“indivisible, inviolable and integral,” while“state borders may be changed only after a referendum among all Syrian citizens.”.
Нацрт устава каже да је територија Сирије„ недељива, неприкосновена и интегрална“, док се„ државне границе могу мењати само након референдума међу свим сиријским грађанима“.

According to the document proposed by Russia, Syria may adopt the draft constitution after a nationwide referendum on the issue is held.
Према овом документу који је предложила Русија, Сирија може да усвоји нацрт устава након одржавања националног референдума о том питању.

According to the draft constitution proposed by Russia, the Syrian President is elected for the term of seven years by Syrian nationals"on the basis of universal, equal and direct suffrage by secret ballot.".
Према нацрту устава који је предложила Русија, сиријски држављани бирају сиријског председника на период од седам година„ на основу општег, једнаког и непосредног изборног права гласа, тајним гласањем.“.

Nevertheless, the US Institute of Peace-- which has prepared a draft constitution to be used as a basis for negotiations-- says it remains optimistic.
Uprkos tome, Američki institut za mir-- koji je pripremio nacrt ustava koji bi se koristio kao osnova za pregovore-- saopštio je da je i dalje optimističan.

Each region shall have the right to use another majority language in addition to the official language as is regulated by the law, if such use was approved by a locally held referendum,” the draft constitution reads.
Сваки регион има право да користи други језик већине поред званичног језика као што је регулисано законом, уколико је таква употреба одобрена локално одржаним референдумом“, пише у нацрту устава.

The governments of Serbia and Montenegro on Wednesday(21 August) finalised a draft constitution on the future alliance between them, despite opposition from Yugoslav President Vojislav Kostunica.
Vlade Srbije i Crne Gore pripremile su u sredu( 21. avgust) nacrt ustava budućeg saveza, uprkos protivljenju jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice.

The President of the[Syrian] Republic may be removed from office by the Constituent Assembly only after the People's Assembly brings against him charges of high treason or another grave crime, and the legality of such charges and of the procedure for bringing them up have been confirmed in the Supreme Constitutional Court's resolution,” the draft constitution proposed by Russia reads.
Председника Сиријске Републике може да разреши дужности Уставотворна Скупштина тек након што Народна скупштина поднесе против њега оптужницу за издају или други тежак злочин, а законитост таквих оптужби и процедура за њихово доношење буде потврђена резолуцијом Врховног уставног суда“, наводи се у нацрту устава.

We set out on this road to prepare a constitution for the Republic of Turkey," he said,"We are going to submit the draft constitution to parliament after a great deal of discussion is made on it.".
Krenuli smo ovim putem da pripremimo ustav za Republiku Tursku", rekao je on." Podnećemo nacrt ustava parlamentu nakon puno diskusija o njemu".

The following year, in March, 1966, in Vancouver, Canada, a draft constitution for the ICF was considered by seven countries(France was added to the original six), and the Federation was declared to be established as of 1 April 1966.
У марту следеће године у Ванкуверу, у Канади нацрт устава за ICF потписује 7 земаља( Француска се придружује) и федерација је званично формирана 1. априла 1966. године.

Polling day was declared a national holiday.[ 17][ 18] Ahead of the election, Museveni described the formation of an East African Federation uniting Uganda, Tanzania, Kenya, Rwanda, Burundi, and South Sudan as" the number one target that we should aim at."[ 19] In September 2018 a committee was formed to begin the process of drafting a regional constitution,[ 20] and a draft constitution for a confederation is set to be written by 2021, with implementation of the confederacy by 2023.[ 21].
Уочи избора, Мусевени је описао формирање Источноафричке федерације која уједињује Уганду, Танзанију, Кенију, Руанду, Бурунди и Јужни Судан као„ мету број један на коју треба да циљамо“.[ 3] У септембру 2018. формиран је комитет за почетак процеса израде регионалног устава,[ 4] а нацрт устава за конфедерацију треба да буде написан до 2021. године, а примена конфедерације до 2023.[ 5].

Beyond the controversy surrounding the draft constitution, observers believe the regime is now trying to stamp out the pro-democracy movement by denying it access to public media and conducting a smear campaign against it.
Iza protivrečnosti nacrta ustava, posmatrači veruju da se krije pokušaj režima da suzbije pro-demokratski pokret sprečavajući mu pristup javnim medijima i sprovodeći klevetničku kampanju protiv istog.