Sta znaci na Srpskom HAS BEEN DERIVED - prevod na Српском

• је изведена
• је настала
• је изведен
• потиче
• je izvedeno

Примери коришћења Has been derived на Енглеском и њихови преводи на Српски

The word“Islam” has been derived from“salam.
Реч„ Ислам“ је настала од корена„ Салама“.

The vision of sustainable development of the City of Prijedor has been derived from.
Визија одрживог развоја града Приједора је изведена из.

The word‘Gypsy' has been derived from the word‘Egypt'.
И реч„ копт“ је настала од речи„ Египат“.

It has been derived from‘Loot' meaning‘steal' in Hindi.
То је изведен из' Лоот' што значи' украсти' на хинду.

Key Difference: Torque(moment or moment of force), the word has been derived from Latin which means‘to twist'.
Кључна разлика: момент( тренутак или тренутак силе), реч је изведена из латинског што значи' завртети'.

IOTA has been derived from the Internet of Things(LoT).
Ime IOTA dolazi od Internet Stvari( IoT).

To determine insanity, a certain procedure procedure has been derived, based on the determination of signs of insanity.
Да би се утврдила лудост, изведена је одређена процедурална процедура, заснована на одређивању знакова лудила.

The term has been derived from the Latin phrase‘manu scriptus' meaning‘written by hand'.
Термин је изведен из латинског израза' ману сцриптус' што значи' написан руком'.

The guardian type from which the modern Tibetan Mastiff breed has been derived was known across the ancient world by many names.
Пас чувар, из којег је настала модерна раса тибетанског мастифа, био је познат широм древног света под многим именима.

The term‘zoology' has been derived from the Ancient Greek‘zōon' which means animal and‘logos' meaning knowledge, or study.
Израз' зоологија' је изведен из античког грчког' зоон', што значи животињско и' логос' значење знања, или студија.

The name naloxone has been derived from N-al'lyl and oxymorphone.
Ime nalokson je izvedeno iz N-allil i oksimorfon.

The term‘cartoon' has been derived from Italian‘cartone' and Dutch word“karton” meaning“strong, heavy paper or pasteboard.”.
Термин' цртани филм' изведен је из италијанског' цартоне' и холандске ријечи' картон', што значи' јаки, тешки папир или картон'.

Since 1983, the metre has been derived from the speed of light in a vacuum.
Године 1983. садашњи метар је био дефинисан по вези између брзине светлости у вакууму.

The modern name Santa Claus has been derived from the Dutch Sinterklaas, which when broken down means Sinter or Saint and Klass, a nickname for Nikolaos.
Модерно име Деда Мраз је изведено од холандског Синтерклааса, који када се разбије, значи Синтер или Свети и Класс, надимак за Николаоса.

Unlike all these other philosophies, National Socialism has never been invented- it has been derived from the eternal Laws of Nature, which have existed as long as the universe and which have governed all life since the first primitive organism came into existence.
За разлику од осталих филозофија, Национал Социјализам није измишљен- он потиче од вечних закона природе, који постоје дуго колико и сам универзум и који утичу на целокупан живот откако је створен први примитивни организам.

The word‘mania' has been derived from a Greek word that means“madness, frenzy” and a Greek verb that means,“to be mad, to rage, to be furious”.
Реч' манија' је изведена из грчке речи која значи' лудило, бијес' и грчки глагол који значи,' бити луд, бијесан, бити бесан'.

The name has been derived from an event.
Постоји легенда да је име настало од једног догађаја.

The word geothermal has been derived from a Greek word Geo(earth) and Therm(heat).
Reč geotermalna potiče od kombinacije grčkih reči geo( zemlja) i therme( toplota).

The word horoscope has been derived from Greek word horoskopos, which means to look at the hours.
Reč" Horoskop" je izvedena od grčke reči" Horoskopos", što znači" gledanje u vreme".

The word mathematics has been derived from the Greek word Mathema that means learning, study and science.
Реч математика потиче од грчке речи máthēma, која значи учење, студије, наука.

The lyrics of the anthem has been derived from an ancient poetry that was written during the Heian period(794 to 1185).
Текст химне је изведен из древне поезије која је написана током Хеиан периода( 794 до 1185).

The word‘Pound' itself has been derived from the Latin word‘Libra', which was a unit of account of the Roman Empire.
Сама реч„ фунта“ је изведена из латинске речи„ Либра“, која је била обрачунска јединица Римског царства.

The name in international use has been derived from the name of one of their large settlements, Idari which the Avar call Tindi.
Име у међународној употреби произашло је од имена једног од њихових највећих села, Идари које су Авара назива Тинди.

The name"Dimossari" has been derived from the word"Dimos" which used to be the ancient state where numerous watermills were found.
Ime vodopada Dimosari je izvedeno od reči Dimos, koji je nekada bilo drevno mesto u kome su pronađene brojne vodenice.

Treatment cream the causes and flowers or plants that have been derived from almost any ailmens.
Крем третман узроци и цвеће или биљке које су изведене из готово било које аилменс.

Two essentially military versions have been derived from it, the Antonov An-26 with a large cargo door at the rear and the Antonov An-30 with a glass nose for monitoring and mapping missions.(Wikipedia).
Две у суштини војна верзије су изведене из ње, за Антонов Ан-КСНУМКС са великим терета врата на задњем делу и Ан-КСНУМКС са стакленом нос за мониторинг и мапирања мисија.( Википедија).

Context for which they have been derived.
Kontekst iz koga je izvučena.

Those that have been derived from RailCorp.
Оне се добијају од корена лицорице.

M3 models have been derived from the corresponding generations of the BMW 3 Series.
М3 модели су изведени из одговарајућих генерација BMW серије 3.

The word humanities have been derived from a Latin expression‘studio humanities' or‘study of humanities'.
Реч хуманистика потиче од ренесансног латинског израза studia humanitatis, или" студија humanitas".