Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN RELEASED - prevod na Српском

• је објављено
• su pušteni
• су ослобођени
• помилована су
• pustili su
• су пуштени
• su objavljeni
• су објављене
• су били ослобођени
• nisu saopšteni

Примери коришћења Have been released на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have been released too.
I oni su pušteni.

The silly hounds have been released.
Blesavi psi su pušteni.

After the victorious advance of Syrian forces on the terrorists, many areas have been released.
Након победничког напредовања сиријских оружаних снага против терориста када су ослобођени многи региони.

They have been released.
Они су били ослобођени.

In both cases, the journalists have been released.
У оба случаја, осуђеници су били ослобођени.

Stamps have been released in 90 years.
Марака је објављено за 90 година.

They said that all have been released.
Vi kažete pušteni su.

Android emulators have been released by the third-party developers to install different format.
Андроид емулатори су пуштени од стране програмера треће стране да инсталирате другачији формат.

All those charged have been released.
Сви оптужени су ослобођени.

No other details have been released, as all parties agreed not to make public comments about the opening session.
Drugi detalji nisu saopšteni, pošto su se sve strane složile da ne daju izjave o početku razgovora.

She should never have been released.
Она никада не треба бити пуштени.

Eight Turkish soldiers who had fled to Greece by helicopter and were detained until yesterday have been released.
Осам турских официра, који су одлетели у Грчку хеликоптером и били у притвору, јуче су ослобођени.

Some of them have been released.
Neki od njih su pušteni na slobodu.

We have early reports of survivors, but no names have been released.
Javljeno nam je da ima preživelih, ali imena još nisu objavljena.

Joplin and Sparks have been released from the hospital.
Joplin i Sparks su pušteni iz bolnice.

Four South Korean workers kidnapped earlier this week in Nigeria have been released.
Četvorica drugih koji su oteti u Donjecku pušteni su ranije ove nedelje.

All thirteen episodes have been released on DVD.
Epizoda je objavljeno na DVD-ju.

The police investigation is continuing but no further details have been released.
Istraga policije je nastavljena, ali drugi detalji nisu saopšteni.

Songs cannot have been released before September 1, 2018.
Pesme ne smeju biti objavljene pre 1. oktobra 2019. godine;

Four people were slightly wounded and all have been released from the hospital.".
Radnika je zadobilo lakše povrede, svi su pušteni kući.

All ten seasons have been released on DVD individually and as a box set.
Свих десет сезона су објављене на ДВД-има појединачно и као целина.

See, that concerns us because not one but two strains of the Spanish flu have been released here.
Vidite, to nas tiče, jer ni jedan ali 2 sojevi španskog gripa Ovde su pušteni.

All passengers have been released and the hijacker arrested.
Svi taoci su oslobođeni, a napadač je uhapšen.

As you may have heard, thanks to Prop 36 and AB 109, hundreds of inmates have been released from chino.
Kao što ste možda čuli, zahvaljujući Prop 36 i AB 109, stotine zatvorenika su pušteni iz Chino.

Songs must not have been released before September 1st, 2019.
Pesme ne smeju biti objavljene pre 1. oktobra 2019. godine;

The first volume was published on July 4, 2018.[14] Fifteen volumes have been released as of March 4, 2021.[15].
Први том је објављен 4. јула 2018. године.[ 2] Петнаест свезака је објављено од 4. марта 2021. године.[ 3].

Many nice books have been released that can be used very well.
Објављено је много лепих књига које се могу добро користити.

However, only heavily(or in many cases, completely) redacted documents relevant to the case have been released to the public.
Међутим, само тешко( или у многим случајевима, потпуно) редиговани документи релевантни за случај су пуштени у јавност.

All of the hostages have been released and the gunman has been detained.
Svi taoci su oslobođeni, a napadač je uhapšen.

It was initially only available as the default browser in Windows 10, but since then versions for both iOS and Android have been released.
У почетку је доступан само као подразумевани прегледач у оперативном систему Виндовс КСНУМКС, али од тада верзије за иОС и Андроид су пуштени.