Sta znaci na Srpskom HE ASSERTED - prevod na Српском

• он је тврдио
• on je izjavio
• on je rekao
• afirmisao

Примери коришћења He asserted на Енглеском и њихови преводи на Српски

He asserted he hit her once.
Он је тврдио да ју је ударио једном.

Serbia is now“missionary territory”, he asserted, like the missionary territories of Western Europe or North America….
Србија је сада„ мисионарска територија“ тврдио је он, баш као мисионарска подручја западне Европе и северне Америке….

He asserted it is important to set.
On je takodje rekao da je važno uspostaviti.

Was written in 1798 and premiered by Beethoven himself in Prague, as part of a tour on which he asserted himself as a piano virtuoso.
Nastao je 1798. godine, a prvi put ga je u Pragu izveo autor, u okviru turneje tokom koje se afirmisao kao pijanista-virtouz.

He asserted that all modern-day sorcerers have to struggle fiercely to gain soundness of mind.
Naglasio je da svi savremeni vračevi moraju da se bore da zadobiju mir uma.

Iran's regime poses a grave threat, not only to Israel, but also the peace of the entire world,” he asserted in a typically hyperbolic statement.
Ирански режим представља велику претњу не само Израелу, већ и миру у целом свету,“ тврдио је он у типично хиперболичној изјави.

He asserted that the Orthodox, and a number of Muslims, spoke the Serbian language.
Тврдио је да су православци, као и један број муслимана, говорили српски језик.

People also want to carry around fewer devices, rather than more, he asserted, adding that they tend to opt for less secure but more convenient options.
Ljudi takođe žele da nose oko manje uređaja, a ne više, tvrdio je, dodajući da oni imaju tendenciju da se odluče za manje bezbedne, ali povoljnijim opcijama.

Later, he asserted that Astaire was"the only one of today's dancers who will be rem.
Касније је тврдио да је Астер био„ једини од данашњих плесача који ће бити запамћен”.

Since he could see no obvious means of communication between the two, he asserted that the inheritance of acquired characteristics was therefore impossible;
Пошто није могао да види да постоји ниједно средство комуникације између њих, он је тврдио да је наслеђивање стечених карактеристика стога немогуће;

He asserted that the 2004 Regional Autonomy Law secured welfare in all regions.[14].
Он је тврдио да је Закон о регионалној аутономији из 2004. обезбедио добробит у свим регионима.[ 1].

Then, and without presenting any data to justify this number, he asserted that the only feasible solution to saving the Earth is to reduce the population to 10 percent of the present number….
Затим, без изношења било каквих података да оправда овај број, он је тврдио да је једино могуће решење да се спасе земља, да се смањи популација на 10 одсто садашњег броја.

He asserted that the EIB Group will continue to make a substantive contribution towards addressing the current challenges in Europe.
On je izjavio da će EIB grupa nastaviti da materijalno doprinosi rešavanju trenutnih izazova u Evropi.

Top Iman Sheikh Muhammad Ayed recently gave a speech in which he asserted that Muslim Migrants should use the migrant crisis to breed with European citizens and“conquer their….
Vrhovni imam, šeik Muhamad Ajed, nedavno je održao govor u kom je rekao da muslimani treba da iskoriste migrantsku krizu kako bi se razmnožavali sa Evropljanima i„ osvojili njihove države“.

He asserted that he arrived in New York"full of passion and truths so that the entire world knows that Venezuela is standing up….
On je rekao da je" pun emocija, strasti i istine", da bi" svi znali da Venecuela stoji na nogama".

Top Iman Sheikh Muhammad Ayed recently gave a speech in which he asserted that Muslims should use the migrant crisis to breed with European citizens and“conquer their countries”.
Vrhovni imam, šeik Muhamad Ajed, nedavno je održao govor u kom je rekao da muslimani treba da iskoriste migrantsku krizu kako bi se razmnožavali sa Evropljanima i„ osvojili njihove države“.

He asserted that four Serbian generals indicted by the UN court could be extradited soon.
On je izjavio da bi četiri srpska generala protiv kojih je Haški sud podigao optužnice mogla uskoro da budu izručena.

Since he could see no obvious means of communication between the two, he asserted that the inheritance of acquired characteristics was therefore impossible; a conclusion now known as the Weismann barrier.
Пошто није могао да види да постоји ниједно средство комуникације између њих, он је тврдио да је наслеђивање стечених карактеристика стога немогуће; закључак сада познат као Вајсманова баријера.

He asserted that in spite of many difficult problems in his life, Christ took responsibility for each one of them.
Tvrdio je da je usprkos mnogih poteškoća u njegovom životu, Hrist je preuzeo odgovornost za svaku pojedinu.

On Monday, Romanian President Traian Basescu awarded the national order Romanian Star, in the rank of Commander, on Mungiu"for his contribution, by which he asserted himself, as an exponent of the young generation of Romanian directors, to promoting the national cinematography worldwide".
Rumunski predsednik Trajan Bašesku u ponedeljak je dodelio Mungiuu nacionalni orden Rumunska zvezda, reda komandanta," za njegov doprinos, kojim se afirmisao kao eksponent mlade generacije rumunskih režisera, promovisanju nacionalne kinematografije širom sveta".

Nevertheless, he asserted that“we will do it as fast as it can mechanically and physically be done.”.
Без обзира на то, навео је„ како ћемо то урадити што је брже механички и физички могуће“.

Despite its own singularities and concepts, the"Great Replacement" is encompassed in a larger and older"white genocide" conspiracy theory,[47] popularized in the US by neo-Nazi David Lane in his 1995 White Genocide Manifesto, where he asserted that governments in Western countries were intending to turn white people into"extinct species".[48][49].
Упркос сопственим посебностима и концептима,„ Велика замена“ је обухваћена већом и старијом теоријом завере„ геноцида над белцима“,[ 47] коју је у САД популарисао неонациста Дејвид Лејн у свом Манифесту о белом геноциду из 1995. године, где је тврдио да владе западних земаља намеравале су да беле људе претворе у„ изумрле врсте“.[ 1][ 2].

He asserted that:“The Jewish Question is for me neither a social question nor a religious questioné it is a national question.”.
Јеврејско питање, тврдио је он, није социјално нити религијско питање.„ То је национално питање.

Swiss psychoanalyst Carl Jung wrote an influential essay in 1945 about this concept as a psychological phenomenon, in which he asserted that the German people felt a collective guilt(Kollektivschuld) for the atrocities committed by their fellow countrymen, and so introduced the term into German intellectual discourse.
Швајцарски психоаналитичар Карл Јунг написао је 1945. године утицајан есеј о овом концепту као психолошком феномену, у коме је тврдио да је немачки народ осећао колективну кривицу за злочине које су починили његови сународници, и тако увео термин у немачке интелектуалце. дискурс.

He asserted that stalking was the beginning, and that before anything could be attempted on the warrior's path, warriors must learn to stalk;
Naglasio je da je traganje početak i da, pre no što se bilo šta pokuša na stazi ratnika, ratnici moraju naučiti traganje;

He was speaking on weapons of mass destruction and he asserted that“electromagnetic waves can be used to stimulate geophysical events such as earthquakes, climate change, volcanic eruptions and the like”.
Он је говорио о оружју за масовно уништење и навео је да“ електромагнетски таласи могу бити коришћени за стимулацију геофизичких догађаја као што су земљотреси, климатске промене, вулканске ерупције и слично”.

He asserted the importance of a proper balance of fluid pressure, noting that fluids should be able to move around the body freely, without obstacles.
Утврдио је на важност правилне равнотеже притиска течности, напомињући да течности треба да се могу кретати по телу слободно, без препрека.

He asserted that it was the federal government's failure to manage the Freedmen's Bureau, to distribute land, and to establish an educational system, that doomed African-American prospects in the South.
Тврдио је да је неспособност федералне владе да управља Ослобођеничким бироом, расподели земљу и успостави образовни систем, оно што је упропастило изгледе црнаца на југу.

Moreover, he asserted- this is an important point always passed over by the“liberal” tendency- that those who partook of the sacraments of the MP knowing of its evil partook to their condemnation.
Осим тога, он је тврдио- ово је важна тачка преко које„ либерална“ струја увек олако прелази- да они који учествују у светим тајнама Московске патријаршије свесни њеног зла, чине то себи на осуду.

He asserted that sugar derivate acids like tartaric acid were responsible for dental decay, and also suggested that tumors surrounding the teeth, in the gums, could appear in the later stages of tooth decay.
Утврдио је да су киселине изведене из шећера попут винске киселине одговорне за пропадање зуба, а такође је сугерисао да би се тумори који окружују зубе, у деснима, могли појавити у каснијим фазама кварења зуба.