Sta znaci na Srpskom IT IS NOT A QUESTION - prevod na Српском

• to nije pitanje
• то није питање

Примери коришћења It is not a question на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not a question of can we.
Није питање да ли може.

Halliday, my friend, it is not a question of money.
Halidej, prijatelju, ovo nije pitanje novca.

It is not a question of belief.
To nije pitanje verovanja.

And then it is not a question of'Physical survival'?
А онда није питање" физичког опстанка"?

It is not a question of policy.".
To nije pitanje politike.”.

Secondly, it is not a question of amount, but of complicity in a crime;
Drugo, nije u pitanju količina, već saučesništvo u zločinu;

It is not a question of approval.
Nije to pitanje odobravanja.

It is not a question of nature.
Ovo nije pitanje lične prirode.

It is not a question of evil intent.
Nije u pitanju zla namera.

It is not a question of sides.
Nije u pitanju zauzimanje strana.

It is not a question of your choice.
To nije pitanje vašeg izbora.

It is not a question of his behavior.
To nije pitanje njihovog ponašanja.

It is not a question of party politics.
Ovo nije pitanje partijske politike.

It is not a question of success or failure.
To nije pitanje uspeha ili neuspeha.

It is not a question of whether we want Callie.
To nije pitanje li želimo Callie.

It is not a question of comfort but of strategy.
To nije pitanje zavere nego strategije.

It is not a question of if you can-- it's: do ya?
Nije pitanje da li možeš. Već hoćeš li?

It is not a question of men and women, Abigail.
Nije to pitanje muškaraca i žena, Ebigejl.

It is not a question if I believe or not..
Nije pitanje da li ja verujem ili ne.

It is not a question of learning, but of remembering!
Nije u pitanju učenje, već podsećanje!

It is not a question of determinism but of determination.
Nije u pitanju ravnodušnost već odlučnost.

So, it is not a question of how many things you buy;
Дакле, то није питање колико ствари које купити;

It is not a question for the Chair, but for the Government.
Nije to pitanje za mene, već predsednika.

It is not a question of if there will be war.
Nije u pitanju da li bi bilo rata.

It is not a question of where but from where we look.
Nije pitanje gde vidimo prostor, nego odakle krenuti.

It is not a question of whether or not I owe her an apology.
Nije pitanje da li joj dugujem ili ne.

It is not a question of whether something works or not..
Ovde nije pitanje da li neko od njih nešto radi ili ne.

It is not a question of age because it is not a question of time.
To ne možemo nazvati praksom, jer to nije pitanje vremena.

It is not a question of a few strikes, but demonstrations and propaganda.
То није питање неколико штрајкова, али демонстрације и пропаганда.

It is not a question of moralizing with oneself in a false, religious sense.
To nije pitanje moralisanja sa sobom u lažnom, religioznom smislu.