Sta znaci na Srpskom IT IS NOTED - prevod na Српском

• примећено је
• забележено је
• примећује се
• уочено је
• примјећује се
• истакнуто је
• наведено је
• to je istakao da je
• je zabeleženo
• примијећено је
• запажено је

Примери коришћења It is noted на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is noted that the model is very economical.
Примећено је да је модел веома економичан.

The status of this species has not been assessed because it is noted to be common on the islands of Tenerife and Gran Canaria.
Status ove vrste nije bio ocenjen jer je zabeleženo da je česta na ostrvima Tenerife i Gran Kanariji.

It is noted in Tabula Peutengeriana as a Munici….
Забележено је на Појтингеровој карти, као станица Муниципиум, на римском пу….

It's very rare for a buyer to buy a product in the first contact, especially on the internet, where it is noted that the buyer only purchases an average in the seventh contact.
Veoma retko će vam kupac kupiti proizvod u prvom kontaktu, posebno na internetu, gde je zabeleženo da kupac prosečno kupuje tek u sedmom kontaktu.

It is noted that not always paid services are worth the money paid.
Примећено је да не увек плаћене услуге вреде плаћени новац.

It's very rare for a buyer to buy a product in the first contact, especially on the internet, where it is noted that the buyer only makes a purchase after seventh contact(on average).
Veoma retko će vam kupac kupiti proizvod u prvom kontaktu, posebno na internetu, gde je zabeleženo da kupac prosečno kupuje tek u sedmom kontaktu.

It is noted that the minimum length of hair has to be 1 mm.
Забележено је да минимална дужина косе треба да буде 1 мм.

As a result, from the very first seconds of flight right after launch the rocket was a deviation from the planned trajectory at 20 degrees”,- It is noted in the report.
Као резултат тога, од првих секунди лета одмах након лансирања ракета је одступање од планираног путање у 20 степени”,- To je istakao da je u izveštaju.

It is noted that such may be several hundred across the country.
Уочено је да таква може бити неколико стотина широм земље.

SpaceX plans to resume flights from the spaceport(Bazel BBC) Vandenberg running the sputnika Iridium NEXT, That will take place 8 January",- It is noted in the report.
СпацеКс планира да настави летове из свемирске луке( Басел ББЦ-) Ванденберг запуском спутника Iridium NEXT, бити одржан 8 Januara”,- To je istakao da je u izveštaju.

It is noted that doctors in the hospital number 2 workexperienced and educated.
Примећено је да лекари у болници број 2 радеискусни и образовани.

Considers all possible causes, but collected so far, data indicate the occurrence of cracks in the system for supplying helium into a tank of liquid oxygen on the second stage of the rocket, It is noted in the report.
Разматрају се сви могући узроци, али прикупљене до сада, подаци указују на појаву пукотине у систему подношења хелијума у резервоара са течним кисеоником у другој фази ракете, To je istakao da je u izveštaju.

It is noted the presence of bone protrusion in the plantar surface of the calcaneus.
Примећено је присуство кости језичка у површину табана петне кости.

Be sure to remove the afterbirth- it is noted that the sows that have eaten the afterbirth can later eat the young.
Побрините се да уклоните постељицу- примијећено је да крмаче које су појеле постељицу могу касније јести младе.

It is noted that the pumping of oil in the shore tanks will take about 36 hours.
Наведено је да ће истакање нафте у обалске резервоаре трајати око 36 сати.

As for the breed predisposition, it is noted that shepherd dogs and boxers are more likely to have lymphosarcomatosis and leukemia than dogs of other breeds.
Што се тиче предиспозиције за пасмину, примијећено је да су пастирски пси и боксачи вјероватније да имају лимфосаркоматозу и леукемију него пси других пасмина.

It is noted that tonsillitis visits those who are immune to the problem.
Примећено је да крајника посете они који су имуни на проблем.

However, it is noted today that economic growth is slow, but positive".
Међутим, уочено је данас да је економски раст успорен, али позитиван".

It is noted that the Arab residents will become citizens of a Palestinian state.
Истакнуто је и да ће арапски становници постати грађани палестинске државе.

As for the reasons, it is noted that doughnut shops are slightly better suited over diners for if you just want a snack to go with your coffee, but not a full meal.
Што се тиче разлога, примећује се да су продавнице крофних мало боље прикладне за динерима, ако желите само мало да кренете са кафом, али не и пуном оброком.

It is noted that the M777ER can reach targets at a distance of more than 70 kilometers.
Истакнуто је да М777ЕР може достићи мете на удаљености већој од 70км.

However, even with this technology, it is noted that the New York Herald suffered from having its manager living abroad, rather than living locally and having his finger on the pulse of the city.
Међутим, чак и са овом технологијом, примећује се да Нев Иорк Хералд патио од свог менаџера да живи у иностранству, уместо да живи локално и прстом пулсира град.

It is noted and their capacity, and economical energy consumption, and nice design.
Примећено је и њихов капацитет, економична потрошња енергије и леп дизајн.

It is noted for its vaulted crypt and interactive displays added in 2016.
Запажено је по својим засводјеним криптима и интерактивним екранима доданих 2016. године.

It is noted that nicotine increases the concentration of blood sugar and blood pressure.
Уочено је да никотин повећава концентрацију шећера у крви и крвног притиска.

It is noted that the drug quickly and effectively cope with the problem of colic in the baby.
Примећено је да се лек брзо и ефикасно носи са проблемом колике код бебе.

It is noted that gynecological diseases lead to various changes in the course of migraine.
Примјећује се да гинеколошке болести доводе до различитих промјена у току мигрене.

It is noted that it is simply impossible to find a studied resource on the map.
Примећено је да је једноставно немогуће пронаћи истраживани ресурс на мапи.

It is noted that often any of the following infections can cause the development of pathology.
Примећено је да често било која од следећих инфекција може да изазове развој патологије.

It is noted that construction is not hindered by any natural and social features of the territory.
Наведено је да изградња неће нарушити никакве природне и социјалне специфичности територија.