Sta znaci na Srpskom THE LAST WEEKS - prevod na Српском

• последњим недељама
• poslednjih nedelja
• poslednjim nedeljama
• poslednje nedelje
• poslednje mesece
• proteklih nedelja

Примери коришћења The last weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where did the last weeks go?
Gde su poslednjih nedelja?

The last weeks just fly.
Poslednje nedelje tako prolete.

We will make it in the last weeks of the pregnancy.
To ću ostaviti za poslednje mesece trudnoće.

The last weeks were so sad.
Poslednjih nedelja je izgledao tužno.

Can you believe that we're into the last weeks of 2018?
Verujete li da ulazimo u poslednje mesece 2017. godine?!

Why the last weeks of pregnancy…?
Zašto su važne poslednje nedelje trudnoće?

For your fine, patient, methodical work over the last weeks.
Za Vašu kazna, strpljiv, metodičan rad tokom poslednjih nedelja.

The last weeks I had to travel quite a lot.
Poslednjih nedelja provela sam mnogo vremena na putu.

An open letter to my husband during the last weeks of pregnancy.
Otvoreno pismo ženama koje se nalaze u poslednjim nedeljama trudnoće.

The last weeks have thrown me a bit off my plans.
Poslednjih nedelja planovi su mi se malo istumbali.

A baby shower is often given as a surprise in the last weeks of pregnancy.
Туш за бебе често се даје као изненађење у последњим недељама трудноће.

The last weeks of April are the best for this procedure.
Последње недеље у априлу су најбоље за ову процедуру.

Below are a few of my tips for better sleep in the last weeks of pregnancy.
Испод су неколико мојих савета за бољи сан у последњим недељама трудноће.

If you are sitting out in the last weeks of your pregnancy, you will continue to be paid.
Ако седите у последњим недељама трудноће, наставићете да се плаћате.

Self-measurement of the abdominal circumference during pregnancy in the last weeks can be problematic.
Само-мерење обода абдомена током трудноће у последњим недељама може бити проблематично.

In the last weeks of pregnancy the bleeding resumes and/or intensifies.
У року од последњих недеља трудноће, крварење треба обновити и/ или интензивирати.

Also go to the hairdresser in the last weeks before your due date!
Такође идите у фризерски салон у последње недеље пре вашег датума рока!

Because the last weeks clearly showed us that blockchains, public wallets, exchanges….
Pošto su nam poslednje nedelje jasno pokazale da blokčejnovi, javni novčanici, menjačnice….

You should also regularly feel your child in the last weeks of your pregnancy.
Такође треба редовно осјећати своје дијете у последњим недељама трудноће.

In the last weeks of pregnancy the baby takes the final position- down the head.
У последњим недељама трудноће беба узима крајњи положај- низ главу.

Those witnesses helped me tell about the last weeks of her last winter.
Ti svedoci su mi pomogli da saznam puno… o poslednjim nedeljama njene poslednje zime.

Especially in the last weeks of pregnancy, women should avoid ginger, and not use it at all.
Posebno u poslednjim nedeljama trudnoće, žene treba da izbegavaju đumbir i da ga uopšte ne koriste.

National Weather Authority Director Ion Sandu defended the forecasts his agency issued over the last weeks.
Direktor Nacionalne meteorološke službe Jon Sandu pravdao je prognoze svoje agencije objavljene tokom proteklih nedelja.

You know, I've been thinking so much about the last weeks… when Mark wrote those short, restless letters.
Znaš, mnogo sam razmišljala o poslednjim nedeljama… kada mi je Mark pisao ona kratka, uznemiravajuća pisma.

But the last weeks have made me change course for my own sake and tell the truth," Kjaergaard said.
Ali, poslednje nedelje su me navele da promenim mišljenje i da za svoje dobro kažem istinu", rekao je Kjergard.

Drinking ginger tea is particularly discouraged in the last weeks of pregnancy because of the increased risk of bleeding.
Čaj od đumbira se ne preporučuje ni u poslednjim nedeljama trudnoće zbog povećanog rizika od krvarenja, kao ni pred operaciju.

Already in the last weeks of pregnancy, the expectant mother thinks about a shopping list for the newborn.
Већ у последњим недељама трудноће, очекивана мајка размишља о листи за куповину новорођенчета.

Only after intervention and support from international organisations, the ECAC was able to be operational the last weeks before election day," ENEMO said.
Tek posle intervencije i podrške međunarodnih organizacija, ECAC je bio u mogućnosti da počne sa radom poslednjih nedelja pred izbore", ukazao je ENEMO.

In the last weeks of your pregnancy, your baby is pressing your bladder more and more so that you also have to go to the toilet more often.
У последњим недељама трудноће ваша беба све више притиска вашу бешику, тако да ћете морати ићи чешће у тоалет.

I emphasized to the Council at the same time, that the backdrop to the recent developments in Berlin, is a regional situation where tensions have continued to grow over the last weeks and months.
Istovremeno sam naglasila Savetu da je pozadina nedavnih događaja u Berlinu regionalna situacija u kojoj tenzije nastavljaju da rastu poslednjih nedelja i meseci.