Sta znaci na Engleskom ГЛАВНА МЕРА - prevod na Енглеском

• main measure

Примери коришћења Главна мера на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и увек, главна мера ће бити цена.
As always, the big issue will be the cost.

Главна мера превенције је учинити све што је могуће како би се избјегао узрок улкуса.
The main measure of prevention is to do everything possible to avoid the cause of the ulcer.

У свим студијама, главна мера ефикасности лека била је промена симптома.
In all of the studies, the main measure of effectiveness was the change in weight.

Вера је била и биће важна особина свести појединца, главна мера духовности.
Faith was and will be an important property of the consciousness of the individual, the main measure of spirituality.

У свим студијама, главна мера ефикасности лека била је промена симптома.
In all six studies, the main measure of effectiveness was the change in haemoglobin levels.

Главна мера превенције болести је благовремено и правилно лечење стања имунодефицијенције.
The main measure of prevention of the disease is timely and proper treatment of immunodeficiency states.

Пошто је главни узрок авитаминозе и даље неуравнотежена исхрана, главна мера њеног лечења је корекција њене исхране.
Since the main cause of avitaminosis remains an unbalanced diet, the main measure of its treatment is the correction of its diet.

Главна мера ефикасности је проценат пацијената који су се одазвали лечењу, на основу нестанка знакова болести и побољшања крвног броја у току једног месеца од почетка лечења Атрианцеом.
The main measure of effectiveness was the proportion of patients who responded to treatment, defined as no evidence of disease and recovery of blood cell counts, within a month of starting Atriance treatment.

Главних мера за спречавање кардиоваскуларних болести.
Main measures for the prevention of cardiovascular diseases.

Главне мере су превенција цандидиасис.
The main measures are the prevention of candidiasis.

Главне мере за ефикасно спречавање загађења хид….
The main measures to effectively prevent the po….

Par: Главне мере за ефикасно спречавање загађења хидрауличног система за брикетирање.
Previous: The main measures to effectively prevent the pollution of the hydraulic briquetting system.

Власти у Србији су одабрале шест главних мера које ће се подржавати грантовима ЕУ.
The Serbian authorities have selected six main measures that will be supported with EU grants.

Само-праћење нивоа шећера у крви је једна од главних мера за одржавање оптималног стања пацијента.
Self-monitoring of blood sugar levels is one of the main measures to maintain the optimal condition of the patient.

За 2016. годину планирано је смањење државних расхода за зараде од 5% и то је једна од главних мера за умањење дефицита у тој години.
A decrease of 5% in the state spending for salaries has been planned for 2016 and it is one of the main measures for deficit reduction in that year.

Сходно томе, главне мере Аврамовићевог програма односиле су се пре свега на монетарну и фискалну сферу, те се може закључити да је реч о ортодоксном програму стабилизације.
Accordingly, the main measures of Avramović's program were primarily related to the monetary and fiscal sphere, and it can be concluded that this was an orthodox stabilization program.

Ове одредбе су садржане у пројекту су главне мере у области пореске политике за 2017-2019 година, пише" Коммерсант"….
These provisions are contained in the project the main measures in the field of tax policy for 2017-2019 years, writes"Kommersant"….

Главне мере за спречавање развоја, прогресије и декомпензације срчане инсуфицијенције су мере за спречавање развоја оних патологија које га изазивају( коронарна артеријска болест, хипертензија, кардиомиопатија, срчана обољења, итд.).
The main measures to prevent the development, progression and decompensation of heart failure are measures to prevent the development of those pathologies that provoke it(coronary artery disease, hypertension, cardiomyopathy, heart disease, etc.).

Главне мере за смањење фискалног дефицита које предвиђа Фискална стратегија за 2016. годину са пројекцијама за 2017. и 2018. годину( Стратегија) су рационализација броја запослених у општој држави и замрзавање пензија и плата у јавном сектору.
The main measures for fiscal deficit reduction envisaged by the Fiscal Strategy for 2016, with the projections for 2017 and 2018(Strategy) are general government downsizing and pension and salary freeze in the public sector.

Нацртом Стратегије се сада предвиђају две главне мере за регулисање система зарада и запослености у општој држави: 1 увођење платних разреда које је, након још једног одлагања, сада најављено за средину 2020. године и 2 укидање забране запошљавања од друге половине 2019. године.
The Draft Strategy now envisages two main measures for the regulation of the salary and employment system in the general government: 1 introduction of pay grades that, after another postponement, has now been announced for mid-2020 and 2 termination of the employment ban from the second half of 2019.

Главни мера је спречавање страбизмомправовремена дијагноза.
The main measure is the prevention of strabismustimely diagnosis.

Главних мера за спречавање кардиоваскуларних болести.
Basic measures for the prevention of cardiovascular disease.

Ево главних мера које треба предузети да би се кичма усправила.
Here are the main activities that need to take to get a flat stomach.

Главне мере контроле.
Main control measures then.

Главне мере контроле.
Three major points of control.

Међу главним мерама за превенцију инфекције спољашњим и унутрашњим паразитима могу се идентификовати.
Among the main measures for the prevention of infection with external and internal parasites can be identified.

Vlasti u Srbiji su odabrale šest glavnih mera koje će se podržavati grantovima EU.
The Serbian authorities have selected six main measures that will be supported with EU grants.

A glavna mera, naravno kamen, koji gubi svoju boju kada je oko njega otrov.
And the main measure, of course is the stone, which loses it's colors, when surrounded in poison.

SETimes: Šta čini sistem javnih nabavki i koje bi bile glavne mere za njegovo korigovanje?
SETimes: What does the public acquisition system consist of and what are the main measures taken to correct it?

У обогаћеног пита, с друге стране, дигитални траг заправо има главну меру интереса и подаци из анкете гради неопходни контекст око њега.
In enriched asking, on the other hand, the digital trace actually has a core measure of interest and the survey data builds the necessary context around it.