Примери коришћења Економским условима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Преовладавајуће економским условима.
Каснијих година, емиграција је често била повезана са економским условима.
Later emigration was often associated with economic conditions.Преовладавајуће економским условима.
The prevailing economic conditions.Тржиште се може развијати или нестати,ограничено правним нормама или економским условима.
The market can be developing or fading,limited by legal norms or economic conditions.Е Резиме коментара о економским условима.
The Summary of Commentary on Current Economic Conditions.Што се тиче прихода, у овим економским условима биће врло тешко сачувати ове резултате.
Нема сумње да су значајни изазови с обзиром на сложеност нестабилним политичким и економским условима.
There is no doubt that these are significant challenges given the complexity of the unstable political and economic conditions.Студија руралног развоја се бави економским условима и растом у областима које нису густо насељене.
The study of rural development is concerned with the economic conditions and growth in areas that are not densely populated.Велика војна предузећа у граду преживеле су економске кризе деведесетих иприлагодиле су се новим економским условима.
The city's large military enterprises have survived the Јермени су били много вештији у прилагођавању новим економским условима него њихови суседи са Закавказја, Грузијци и Азери.
The Armenians were much more skilled at adapting to the new economic circumstances than their neighbours in Transcaucasia, the Georgians and the Azeris.Разочарани економским условима, као и тежином кризе и корупцијом, Украјинци су често организовали протесте и штрајкове.
Dissatisfied with the economic conditions, as well as Термин' беж књига' користи се за извештај ФЕД-а који се зове Резиме коментара о тренутним економским условима од стране Федерал Ресерве Дистрицт.
The term‘Beige Book' is used for the Fed report called the Summary of Commentary on Current Economic Conditions by Federal Reserve District.Нпр. извори који се односе на економску историју су јако ретки, тако да је тешко донети чак и опште закључке о економским условима.
For example, there are so few records of an Термин' беж књига' користи се за извештај ФЕД-а који се зове Резиме коментара о тренутним економским условима од стране Федерал Ресерве Дистрицт.
The Beige Book is a commonly used name for the Fed report called the Summary of Commentary on Current Economic Conditions by Federal Reserve District.Колико год била природа Аидера, са великим задовољством можете уживати у музици,домаћој храни и гостовању Црноморских људи у великим економским условима.
As much as the nature of Ayder, you can enjoy the music, local food andthe hosting of the Black Sea people in great economic conditions with great pleasure.Крајем 1920-их и почетком 1930-их,ова организација је објавила тринаест монографија о социјалним и економским условима са којима се суочавају сиромашни у Немачкој.
In the late 1920s and early 1930s,this organisation published thirteen monographs on the social and economic conditions faced by the poor in Germany.У супротном се не може очекивати да се у неизмењеним економским условима спонтано мењају негативни процеси којима је захваћено становништво овог дела Србије.
Otherwise, one cannot expect that the negative processes which affected the population of this part of Serbia will spontaneously change in unchanged economic conditions.Посебно у време када су новинарске вриједности под озбиљну пријетњу да ли ће то бити кроз неповољним економским условима, или због брзих промена у технологији.
Especially at a time when journalistic values are under grave threat whether it be through unfavourable economic conditions, or due to the rapid changes in technology.Предмети у етнолошкој збирци сведоче о свакодневном животу становништва на овим просторима, у ближој и даљој прошлости иу различитим друштвеним и економским условима.
The objects in the ethnological collection evidence on everyday life of the population in this area, closer and further in the past andin various social and economic conditions.Generalno gledano,, у садашњим тешким економским условима, принос нових производа садржаја тако висок ниво је добар знак за развој телевизијске индустрије у нашој земљи.
In General,, in the current difficult economic conditions, the yield of new content products such a high level is a good sign for the development of the television industry in our country.Чак и након суочавања са најтежим америчким санкцијама у историји и тешким економским условима у којима се налази месецима, Иран наставља да се одупире америчкој економској и војној агресији.
Even after facing toughest US sanctions in history and severe economic conditions for many months now, Iran continues to stand tall in front of US Пракса стратешког управљања налогом је сада практичне итактичких интереса за предузећа која желе да опстане у садашњим економским условима, постигли конкурентну предност и стварају будући раст.
The practice of key account management is now of practical andtactical interest to companies seeking to survive in current economic conditions, achieve competitive advantage and create future growth.Али, нажалост, у структури Министарства пољопривреде Руске Федерације не постоји посебно тијело које би спроводило државну регулацију тржишта житарица,на основу принципа који су адекватни тржишним економским условима.
But, unfortunately, in the structure of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation there is no special body implementing state regulation of the grain market,based on the principles adequate to market economic conditions.Неки међународни ецономицс програми и курсеви изабрати да се фокусирају на наставу политике,прописа и економским условима, док су остали дизајнирани да дају студентима прилику да стекну практично искуство у постојећим међународним тржиштима.
Some international economics programs and courses choose to focus on teaching policies,regulations and economic conditions while others are designed to give students the chance to gain hands-on experience in existing international markets.Pod trenutnim ekonomskim uslovima, takav korak nije moguć.
Under the current economic conditions, such a step is not possible for both parties.Економски услови у Грчкој погодују развоју јефтине радне снаге.
Economic conditions in Greece are conducive to the development of a cheap labor force.Protekcionizam u realnosti je odraz teških ekonomskih uslova”, rekao je Kučinski.
Protectionism in reality is a reflection of tough economic conditions,” said Kuczynski, the meeting's host.Ekonomski uslovi nisu u pitanju.
The issue here is not economic conditions.Globalni izveštaj o konkurentnosti procenjuje ekonomske uslove u 125 zemalja širom sveta.[ SEF].
The Global Competitiveness Report assesses the economic conditions in 125 countries around the world.[WEF].Globalni indeks konkurentnosti 2006. ocenjuje ekonomske uslove u 125 zemalja širom sveta.
The Global Competitiveness Index 2006 assesses the economic conditions in 125 countries around the world.
