Sta znaci na Engleskom КРЕДИТНЕ ИСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• credit history
• credit histories

Примери коришћења Кредитне историје на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбољи лични кредити за особе без кредитне историје.
Viable loans for individuals without credit history.

Како добити студентски кредит без кредитне историје или ко-потписника.
Here's how to get a student loan with no credit history or co-signer.

Кредитне оцјене се израчунавају на основу ваше кредитне историје.
Loan rates are based on your credit history.

База међурегионалних биро кредитне историје данас садржи више од 2 милиона записа.
The database of Inter-regional bureau of credit histories contains today more than 2 million records.

Најбољи лични кредити за особе без кредитне историје.
The best credit cards for people with no credit history.

Једини начин да то урадите, као особа без кредитне историје, је да добијете осигурану кредитну картицу.
The only way to do this, as a person with no credit history, is obtaining a secured credit card.

Најбољи лични кредити за особе без кредитне историје.
The best credit card for someone with no credit card history.

Зато приватним зајмодавцима често је потребан цосигнер, јер студенти углавном немају прихода или кредитне историје.
Private lenders often need a co-signer because a college student typically has no income or credit history.

Најбољи лични кредити за особе без кредитне историје.
The best credit card for people without a credit card history.

Зато приватним зајмодавцима често је потребан цосигнер, јер студенти углавном немају прихода или кредитне историје.
That is why private lenders often need an eye-opener because college students usually have no income or credit history.

Као власник предузећа требало би да почнете да размишљате о стварању кредитне историје чим се уградите.
As a business owner you should start thinking about building credit history as soon as you incorporate.

Кредитори захтевају од вас да објасните ризичне аспекте ваше кредитне историје и било каква одступања у вашој апликацији.
Lenders require you to explain risky aspects of your credit history and any discrepancies on your application.

Ваш кредитни рејтинг је процена ваше прошле кредитне историје.
Your credit score takes into account your past credit history.

Уосталом, из кредитне историје могуће је научити чак и име особе који су довели сваки запис, и за то време.
By the way, from a credit history it is possible to learn even a name of the person who have brought each record, and time for this.

Кредитне оцјене се израчунавају на основу ваше кредитне историје.
You credit score is based on your credit history.

Са 18 година, нисте имали довољно времена за изградњу кредитне историје, али постоје начини на које још увијек можете добити одобрени кредит.
At 18, you haven't had enough time to build a credit history, but there are ways you can still get a vehicle loan approved.

Као неко ко иде на колеџ, вероватно немате много кредитне историје.
As someone going to college, you likely don't have much credit history.

Под овим реквизитима претраживање личних кредитне историје у бази података каталогу кредитне историје, такође се врши.
Under these requisites search of personal credit history in a database of the Catalogue of Credit Histories also is performed.

Пословне кредитне картице су одличан начин за изградњу пословне кредитне историје.
Credit cards are a good way to build up a credit history.

Зајмодавци захтевају да објасните ризичне аспекте ваше кредитне историје и било каква неслагања….
Lenders require you to explain risky aspects of your credit history and any discrepancies on your application.

Пословне кредитне картице су одличан начин за изградњу пословне кредитне историје.
Revolving credit is a great way to build a credit history.

И директна“ јунак свечаности”, Наиме предмет кредитне историје, има оправдани разлог да уче основни део сопствене историје кредита.
And direct“hero of the festivities”, namely subject of credit history, has a just cause to study the basic part of own credit history..

Једна од предности ове врсте хипотеке је да не зависи од ваше кредитне историје.
One of the benefits of this type of mortgage is that it does not depend on your credit history.

Пре него што се упознају са основним делом кредитне историје дужника, корисник Каталогу кредитне историје треба да обезбеди уз сагласност корисника кредита.
Before to familiarize with the basic part of credit history of the borrower, the user of the Catalogue of Credit Histories should secure with the consent of the borrower.

То можете поправити пријавом за осигурану кредитну картицу за изградњу ваше кредитне историје.
You can fix this by applying for a secured credit card to build your credit history.

Појединци са лошим кредитима понекад користе ову рупу у изградњи кредитне историје користећи ЕИН, који често нема кредитну историју, уместо њиховог особног броја социјалног осигурања.
Individuals with bad credit sometimes use this loophole to build a credit history using the EIN, which often has no credit history, instead of their personal Social Security number.

Зато приватним зајмодавцима често је потребан цосигнер, јер студенти углавном немају прихода или кредитне историје.
That's why private loan borrowers often need a cosigner, because college students typically have no income or credit history.

Већина зајмодаваца неће понудити финансирање великих размјера- попут хипотеке- без неке кредитне историје везане за порезни број.
Most lenders will not offer large-scale financing--like a mortgage--without some credit history attached to the Tax ID number.

Према Екуифак-у, ваш резиме ће укључити секције о" износу дуга, износу нових кредита, историји плаћања и дужини кредитне историје".
According to Equifax, your summary will include sections on"amount of debt, amount of new credit, payment history and length of credit history.".

Око постојање кредитне историје да је нешто чуо, можда, свако ко је морао да узме кредит, без обзира на износ и оних који су користили легитимно право да виде историју и проверите га.
About existence of credit histories something was heard, perhaps, by everyone who had to take the credit, irrespective of the sum and those who used the legitimate right to see the history and check it up.