Sta znaci na Engleskom НАГЛАСИО - prevod na Енглеском

• stressed
• emphasized
• said
• pointed out
• emphasised
• underlined
• noted
• underscored
• highlighted
• stressing
• emphasize
• points out

Примери коришћења Нагласио на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам нагласио.
I'm stressed.

Ја сам био толико нагласио о свему.
I've been so stressed about everything.

Он је нагласио да ће водити позитивну кампању.
He said he's been trying to run a positive campaign.

Ја сам нагласио.
I'm stressed.

Нагласио:„ Такса од 100 одсто није политика моје партије.
He said:“It's not 100 per cent about the financial side of it.

Ја сам само мало нагласио из овај филм.
I'm just a little stressed out from this movie.

Он такође нагласио да ни по коју цену неће бити поделе Косова.
He also said that under no circumstances would he bench Kobe.

Није схватио да је Ренаила могла да усмерава и нагласио је две.
He did not realize Renaile could channel, and he had emphasized two.

Ипак, нагласио је да о условима мира треба да одлуче Авганистанци.
However, he stressed that peace terms are for the Afghans to decide.

Успех биоскопа 1930-тих је нагласио моћ покретних слика.
The success of cinema in the 1930s had underlined the power of the moving image.

Кајл ми је нагласио у е-поруци о променама у њиховим ограничењима.
Kyle has highlighted to me in an email on the changes in their restrictions.

У другој години стварне летења са младим и модерним флоте је нагласио.
In the second year, actual flying with the young and modern fleet is emphasized.

Такође је нагласио значај јода у исхрани за функцију штитне жлезде.
He has also emphasized the importance of iodine in nutrition for thyroid function.

То је била наредба из америчке амбасаде, нагласио је Гауен у свом сведочењу.
This was an order from the American Embassy, stressed Gowen in his testimony.

Био сам толико нагласио овог лета мислећи да сам изгубио клијената слике.
I was so stressed this summer thinking that I had lost the clients pictures.

Само на таквој основи је могућ плодотворан разговор“, нагласио је Антонов.
Only on the basis of this would a fruitful conversation be possible,” said Antonov.

Један еволуциониста је нагласио да је тако нешто постигнуто уз помоћ“ инстинкта”.
An evolutionist would explain this event to be achieved by"instinct".

Иран је нагласио да шаље само војне саветнике на захтев сиријске владе.
Iran has stressed that it only sends advisers at the request of the Syrian government.

Један еволуциониста је нагласио да је тако нешто постигнуто уз помоћ“ инстинкта”.
An evolutionist would explain that this event has been achieved by"instinct".

Те нагласио да година болести са хомеопатије се третира року од месец дана.
And it noted that the year of the disease with homeopathy is treated within a month.

Етички управљање ресурсима у глобалном окружењу је нагласио кроз наставни план и програм.
The ethical management of resources in a global environment is emphasized through the curriculum.

Он је, међутим, нагласио да то не значи да ће се НАТО ангажовати у борбеним операцијама.
But he underlined that“it does not mean that NATO will engage in combat operations.”.

Ова школа има свега 50 ученика, а тако много талената”, нагласио је директор Костић.
There are only 50 students at this school, and yet there are so many talents”, pointed out Director Kostic.

Нагласио је употребу нове, стерилисане штрцаљке сваки пут када било коме буду потребне ињекције.
He emphasized on using new, sterilized syringe every time anyone needed injections.

Где су они?“, упитао је Путин и нагласио да међународно право мора много више да се поштује.
Where are they?,” Putin asked, and pointed out that international law must be much more respected.

Нагласио је нашу одговорност у простору и времену, притом свагда у перспективи вечности.
It has emphasised our responsibility in place and in time, ever with the perspective of eternity.

Екипу Војске Србије чинили су припадници из свих њених јединица- нагласио је потпуковник Добрић.
The team of the Serbian Armed Forces consisted of members of all their units- Lieutenant Colonel Dobrić emphasised.

Он је нагласио да Србија поштује територијални интегритет Босне и Херцеговине.
She stated that Serbia is also committed to preservation of territorial integrity of Bosnia and Herzegovina.

Говорећи о књизи, професор Беговић је нагласио да је реч о пажње вредном историографском подухвату.
Speaking about the book itself, Professor Begović has emphasized that it is a historiographical endeavour worthy of attention.

Com, нагласио је да је Данска несумњиво један од најближих савезника Сједињених држава у Европи.
Com, has pointed out that Denmark without question is one of the USA's closest allies in Europe.