Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИМ СИТУАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• certain situations
• specific situations
• particular situations
• certain cases
• determined situations
• certain contexts

Примери коришћења Одређеним ситуацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

То није увијек прихватљиво у одређеним ситуацијама.
He's not proper in certain situations.

У одређеним ситуацијама, операција се не може искључити.
In certain situations, the operation cannot be excluded.

Међутим, то је неопходно у одређеним ситуацијама.
However, it is necessary in certain situations.

У одређеним ситуацијама школе могу вршити случајно тестирање на лекове.
In certain situations, schools may do random testing for drugs.

Бунар воде може да вас убије у одређеним ситуацијама.
Well water can kill you in certain situations.

У одређеним ситуацијама таква стимулација може довести до неких компликација.
In certain situations, such stimulation can lead to some complications.

Свака особа може бити срамежљива у одређеним ситуацијама.
Each person can be shy in certain situations.

У одређеним ситуацијама и околностима, неки од нас треба више витамина и минерала.
In certain situations and circumstances, some of us need more of vitamins and minerals.

Понекад импотенција се јавља само у одређеним ситуацијама.
Sometimes impotence only occurs in certain situations.

Езетимиб се понекад користи у одређеним ситуацијама у комбинацији са статином или самостално.
Ezetimibe is sometimes used in certain situations in combination with a statin, or on its own.

Роба за манифестације или за продају у одређеним ситуацијама.
Goods for events or for sale in certain situations.

У одређеним ситуацијама, то може помоћи трудницама које су дијагностициране са одложеним феталним развојем.
In certain situations, it can help expectant mothers who have been diagnosed with delayed fetal development.

Понекад импотенција се јавља само у одређеним ситуацијама.
In some men impotence occurs only in certain situations.

Дефинисање различитих стилова лидерства и познавања одговарајућих стилова за одређеним ситуацијама.
Defining the different styles of leadership and knowing the appropriate styles for particular situations.

Свака особа може бити срамежљива у одређеним ситуацијама.
The least likely person can be timid in certain situations.

Норме су, дакле, друштвена правила или упуте што одређују прикладно понашање у одређеним ситуацијама.
Norms are social rules and guidelines that prescribe the appropriate behavior in particular situations.

А чињеница да људи мисле и расправљају другачије у одређеним ситуацијама, у томе нема ништа лоше.
And the fact that people think and argue differently in certain situations, there is nothing wrong with that.

Ипак, интроверти могу постати отворени и друштвени у одређеним ситуацијама.
Yet introverts can become open and social in certain situations.

Мислим да млађа популација може, у одређеним ситуацијама, имати велике користи и од Ботока, или од других неуромодулатора, и од пунила.
I think the younger population can, in certain situations, greatly benefit from both Botox, or other neuromodulators, and fillers.

Ово је неопходно како би се особи помогло у одређеним ситуацијама.
Sure it helps some people in specific situations.

Људи са социјалне фобије не може бити скромниага- они су врхунски у комуникацији са другим људима, осим у одређеним ситуацијама.
On the other hand, people with social phobia may not be shy-they may feel perfectly comfortable with people except in specific situations.

То, на властито изненађење, откривамо у одређеним ситуацијама.
We discover this to our surprise in particular situations.

У вези карактеристика важно да се зна да је лакше анализирати и предвидети њихово понашање у одређеним ситуацијама.
Related features important to know that it was easier to analyze and predict their own behavior in specific situations.

Знаци и симптоми астме се активирају у одређеним ситуацијама.
The signs and symptoms of asthma can flare up in specific situations.

Индивидуални морални актери не знају све о својим одређеним ситуацијама, а тако и не знају све могуће последице својих потенцијалних акција.
Individual moral agents do not know everything about their particular situations, and thus do not know all the possible consequences of their potential actions.

Ова претпоставка не може бити оправдана у одређеним ситуацијама.
This assumption may not be warranted in certain contexts.

Тако се социјална фобија може назвати интензивном, упорном, временом растућом, поновљивим страхом од удара и боравка у друштвено одређеним ситуацијама.
Thus, social phobia can be called the intense, persistent, increasing with time, reproducible fear of hitting and being in socially determined situations.

Релаксационе терапије могу такође помоћи у одређеним ситуацијама.
A steroid injection can also provide relief in certain cases.

У одређеним ситуацијама, димензионисање одрађено од\ left и\ right команди, може да не буде пожељно, или можете, једноставно, желети финију контролу граничних величина.
In certain cases, the sizing produced by the± and± commands may not be desirable, or you may simply want finer control over the delimiter sizes.

Међутим, она такође мора Виндовс програма у одређеним ситуацијама.
However, it also needs Windows programs in certain situations.