Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНУ СИТУАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• particular situation
• certain situation
• specific situation
• certain circumstances

Примери коришћења Одређену ситуацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Случају родитеља, на одређену ситуацију.
Parent Liability Under Certain Circumstances.

Стога компанија одабире опцију која је најповољнија за одређену ситуацију.
Therefore, the company chooses the option that is most beneficial for a particular situation.

Случају родитеља, на одређену ситуацију.
Right by the other parent in certain circumstances.

Мушкарци требају примијенити оне који су му најпогоднији и прикладнији за одређену ситуацију.
A man needs to use those that are most convenient for him and suitable for a particular situation.

За малу децу може бити тешко добити одређену ситуацију на уму.
For young children it can be difficult to get a certain situation back in mind.

На мрежи, једино што заједничко имате сигурно је да сте људи и делите одређену ситуацију.
Online the only thing you have in common for sure is that you are human and sharing a particular situation.

Други случај је кода за одијевање за одређену ситуацију, ако се сусретнете са њим.
The second case is a dress code for a particular situation, if you encounter it.

Размотрите одређену ситуацију са негативне стране, и бит ћете угодно изненађени значајним повећањем промета.
Consider a certain situation from the negative side, and you will be pleasantly surprised by a significant increase in traffic.

АСД0АСД АСД1АСД асоцијативна размишљање- процес у којем у уму особе постоје разни слике везане за одређену ситуацију или карактер.
Associative thinking- a process in which in the mind of a person there are various images related to a specific situation or character.

Постоји таква ознака као фијаско владе, што значи одређену ситуацију у којој се ресурси државе користе неефикасно, политичари ове државе су одговорни за ову акцију.
There is such a designation as a fiasco of the government, which means a certain situation in which the resources of the state are used inefficiently;

Људи воле да читају приче тамо где осећају као да читају о себи, јер су можда прошли или пролазе кроз одређену ситуацију.
People like to read stories where they feel like they are reading about themselves, because maybe they have gone through or are going through a certain situation.

То можете урадити, на пример, игром улога или луткарском представом у којој репродукујете одређену ситуацију у којој је дете показало нежељено понашање.
You can do this, for example, with a role-play or puppet show where you reproduce a certain situation in which the child showed undesirable behavior.

Одговарања између родитеља и мајки су можда лични аспекти многих од ових мрежа, јер они директно повезују родитеље који деле одређену ситуацију.
Parent-to-parent matches are perhaps the most personal aspect of many of these networks, as these directly connect parents who share a particular situation.

То се односи на осећај неспособности који се осећа када неко жели да напусти одређену ситуацију која производи нелагоду и бол и није постигнута.
This is reference to the feeling of incapacity that is experienced when one wishes to leave a particular situation that produces a malaise and pain and that we do not succeed.

Проблеми са снажношћу код импотентног човека су стално присутни, недостатак ерекције није везан за одређену ситуацију и одређени партнер;
Problems with potency in a man are impotent constantly present, the lack of an erection is not tied to a specific situation or to a specific partner.

Немогуће је дати недвосмислене инструкције о употреби апарата за заваривање за одређену ситуацију, купац мора увијек узети у обзир недостатке модела у односу на његове податке.
It is impossible to give unambiguous instructions on the use of the welding machine for a particular situation, the buyer must always take into account the flaws of the models in relation to his data.

Омогућавају играчу да прилагоди оружје за одређену ситуацију( рецимо у односу на робота или непријатеља са тешким оклопом), дода специјалне ефекте или једноставно направи стандардни џек за све врсте оружја.
They allow for a player to customize a weapon for a certain situation(say versus a robot or an enemy with heavy armor), add special effects, or just create a standard issue jack of all trades weapon.

За оне који размишљају о пројектима за покретање или онима који су освојили одређену ситуацију, могу користити ову тетоважу да би их подсетили на будућност или прошлост. Имаге Соурце.
For those who are thinking of projects to embark upon or those who have conquered a particular situation, they can make use of this tattoo to remind them of the future or the past. image source.

Неки не желе да се суоче са таквим избором и радије праве филтер за акваријум сопственим рукама, једноставно проверавајући све карактеристике купљених структура и откривајући који модел је погодан за одређену ситуацију.
Some do not want to face such a choice and prefer to make a filter for the aquarium with their own hands, simply by examining all the features of the purchased structures and finding out which model is suitable for a particular situation.

У сценарију психодраме, катарза мора бити искусна не само од стране протагониста и свих учесника одређене приче, већ и од свих других појединаца који нису укључени у одређену ситуацију, али су гледаоци. У Ј.
In the psychodrama scenario, the catharsis must be experienced not only by the protagonist and all participants of a particular storyline, but also by all other individuals who are not involved in a particular situation, but are spectators. In J.

Bio sam u tvojoj određenoj situaciji.
I've been in your particular situation.

Ови лекови, који су најефикаснији у одређеној ситуацији, сматрају се оптималним.
These drugs, which are the most effective in a particular situation, are considered optimal.

Mogu da predvidim kako će se drugi ponašati u određenoj situaciji.
We have expectations of how others will behave in certain situation.

Стога је важно знати који је најбољи у свакој одређеној ситуацији.
The important thing is to know which is best in each specific situation.

Samo biste tada tačno znali šta treba učiniti u određenoj situaciji.
You will know what exactly should be done in a particular situation.

Да ли се осећа опуштено у одређеној ситуацији?
Does he feel at ease in a certain situation?

Ali u određenim situacijama možete da reagujete loše na tretman.
In certain circumstances, you may experience a temporary negative reaction to treatment.

Ono koje vi smatrate da je adekvatno za određenu situaciju.
You do what you think is appropriate for that particular situation.

Svi mi možemo da pričamo o tome šta bismo uradili u određenoj situaciji.
We all find ourselves wondering what we would do in a certain situation.

U određenim situacijama to je veoma korisno.
It is very useful in certain circumstances.