Sta znaci na Engleskom ПОСЕБАН ЗНАЧАЈ - prevod na Енглеском

• special significance
• special importance
• particular importance
• particular significance
• special relevance
• very special meaning
• specific significance
• special meaning

Примери коришћења Посебан значај на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњи моменат има посебан значај.
The last has special meaning.

Посебан значај тетоважа за мушкарце.
Special importance of tattoos for men.

Последњи моменат има посебан значај.
The final scene has special significance.

Придавао је посебан значај личном усавршавању.
He attached special importance to continuous education.

Данашња церемонија, међутим, има посебан значај.
Today's ceremony, has very special meaning.

Посебан значај је прикључен на најстроже забране спавања на леђима.
Particular importance was attached to the strict prohibition to sleep on the back.

За Русију и Кину ова годишњица има посебан значај.
For Russia and China this anniversary has a special significance.

Људи из давнина у прилогу посебан значај за читање језика боја.
People from time immemorial attached special importance to reading the language of colors.

Данашња тема Хришћанске вредностиима посебан значај.
Today the topic of Christian values acquires special relevance.

Слонови су друштвене животиње и посебан значај придаје се тактичком контакту.
Elephants are social animals and special importance attached to tactical contact.

Што се тиче продавача уређаја, Хуавеи има посебан значај за мене.
As far as handset vendors go, Huawei holds special importance to me.

Портал за управљање придаје посебан значај квалитету и валидности листинга.
Portal management attaches particular importance to the quality and validity of listings.

Свака хлеба се прави ручно, што даје хлебу посебан значај.
Each loaf of bread is made by hand, which gives bread a special significance.

Већина њих не придаје посебан значај алармантним симптомима који прате простатитис.
Most of them do not attach particular importance to the alarming symptoms that accompany prostatitis.

Данас је први дан остатка вашег живота и заслужује посебан значај.
Today is the first day of the rest of your life, and it deserves a special importance.

Пре избора диска( кружном) тестера, посебан значај треба дати дизајн свог платформи.
Before selecting disc(circular) saw, particular importance should be given to the design of its platform.

У нордијским земљама, где светлост диктира услове живота, стакло има посебан значај.
In the Nordic countries, where the light dictates all the life conditions, glass has special importance.

Норвешка има посебан значај у процесу евроинтеграција Србије уторак, 26. новембар 2019.
Norway is of particular importance in Serbia's European integration process Tuesday, 26 November 2019.

Он је истакао да Кина придаје посебан значај јачању сарадње са Србијом у свим областима.
He emphasized that China attached particular importance to enhancing its cooperation with Serbia in all areas.

Она има посебан значај у превенцији и лечењу прехлада и потребу јачања зидове крвних судова. Данас.
It has particular importance in the prevention and treatment of colds and the need to strengthen the walls of blood vessels….

Ипак, дозволите ми да истакнем посебан значај који за нас данас има изградња станова у Сремској Митровици.
Nevertheless, I would like to point out the particular significance of the ongoing construction of flats in Sremska Mitrovica.

Неколико људи има сјећање које се подудара с тетоважама када су изгубили некога ко је имао посебан значај у својим животима.
A few people have remembrance matching tattoos when they have lost somebody who had specific significance in their lives.

За оне који студирају да постану музичке наставника, посебан значај је везан за музичке педагогије и комуникативне субјеката.
For those studying to become music teachers, particular importance is attached to music pedagogy and communicative subjects.

Неколико људи се сјећање на тетоваже сунца и мјесеца када су изгубили некога ко је имао посебан значај у својим животима.
A few people have remembrance of sun and moon tattoos when they have lost somebody who had specific significance in their lives.

Приликом постављања дијагнозе за хелминтхиасес, посебан значај је везан за величину, облик, структуру јаја и ларве паразита.
When setting the diagnosis for helminthiases, special importance is attached to the size, shape, structure of eggs and larvae of parasites.

Вера у посебан значај бројева и знакова, интеракција судбине и објеката има корене у филозофији и религији у региону.
Faith in the special significance of numbers and characters, the interaction of fate and objects is rooted in the philosophy and religion of the region.

Приликом постављања дијагнозе за хелминтхиасес, посебан значај је везан за величину, облик, структуру јаја и ларве паразита.
When making a diagnosis for helminth infections, special importance is attached to the size, shape, structure of eggs and larvae of parasites.

Посебан значај се приписује проучавању интеракције између друштва и његовог окружења, укључујући односе проблемима социјалне екологије.
Special importance is ascribed to the study of the interaction between society and its environment including related problems of social ecology.

Досадашња открића свакако су потврдила посебан значај Виминацијума као водеће римске метрополе на овом делу дунавског лимеса.
The discoveries made so far have very much affirmed the special significance of Viminacium as the leading Roman Metropolis on this part of the Danube Limes.

Откриће које има посебан значај за студенте са поремећајем дефицита пажње, АДХД-ом, како би се побољшало ниво концентрације кроз вјежбање.
A discovery that has special relevance for students with Attention Deficit Disorder, ADHD, to be able to improve concentration levels through exercise.