Sta znaci na Engleskom ЧЛАНОВИ ПАРЛАМЕНТА - prevod na Енглеском

• members of parliament
• meps
• mps

Примери коришћења Чланови парламента на Српском и њихови преводи на Енглески

Поштовани чланови Парламента, савјетници.
Honorable Members of Parliament, Counselors.

Чланови парламента представљају округа и целе острва.
The Members of Parliament represent districts and islands.

У једном од својих говора је рекао како чланови парламента могу да врате халифат ако тако желе.[ тражи се извор].
In one of his speeches, he said that members of parliament could bring back Sharia law if they so desired.

Ако су чланови Парламента, не могу добити унапређења у служби, осим по основу минулог рада.
If they are Members of Parliament, they cannot be promoted in their services, except through seniority.

Али, био је присиљен да пошаље писмо Европској унији захтевајући продужавање рока, под регулативом коју су прошлог месеца усвојили чланови парламента.
But he was forced to send a letter to the EU requesting an extension, under legislation passed by MPs last month.

Сазнајте како чланови парламента желе да повећају енергетску ефикасност и коришћење обновљивих извора енергије.
Find out how MEPs want to boost energy efficiency and the use of renewable energy sources.

Он је изразио уверење да ће многи студенти, који су присуствовали потписивању Протокола, и сами једног дана бити чланови парламента и да ће, у улози посланика, помоћи да се исправе сви недостаци са којима се сусреће друштво.
He expressed his belief that many students attending the signing of the Protocol will themselves one day be members of parliament and in this role help remedy all the failings society encounters.

Чланови парламента у Немачкој су закључили да је присуство војске САД-а у Сирији илегално.
Members of Parliament in Germany have concluded that the presence of the United States military in Syria is illegal.

У Украјини су неонацисти чланови парламента, припадници батаљона који су мучили људе, жене и децу у Донбасу, уз благослов владе у Кијеву.
In Ukraine, neo-Nazis are members of Parliament and form battalions which have tortured and murdered men, women and children in the Donbass, with the sanction of the government in Kiev.

Чланови парламента су такође подржали датуме расправа о закону о којем ће бити речи по повратку са празничних одмора- 7, 8. и 9. јануара.
MPs also backed the timetable for further debate on the bill over three days when they return after the Christmas recess- on 7, 8 and 9 January.

Најзаслужнији људи који су били присиљени да издрже штетне испарења десетљећа спаљене фекалне материје, међутим, несумњиво су били чланови Парламента, који су годинама непрекидно игнорисали молбе из својих субјеката да нешто чине- било шта о загађењу у ријеци.
The most deserving people forced to endure the noxious fumes of decades of scorched fecal matter, however, were undoubtedly members of Parliament, who for many years repeatedly ignored pleas from their subjects to do something- anything- about the pollution in the river.

Као чланови парламента и међународне заједнице, та питања морамо да држимо на врху наше агенде.
As members of parliament and of the international community, we need to keep these issues at the top of our agenda.

Чланови парламента су избачени из Франкфурта а најрадикалнији чланови( који су тежили успостављању републике) су побјегли у Штутгарт.
The members of parliament were driven out of Frankfurt and the most radical members(who wanted to establish a republic) fled to Stuttgart.

Чланови парламента позивају владу Малдива да одмах повуче ванредно стање, ослободи све особе које су самовољно задржане и осигурају правилно функционисање парламента и правосуђа.
MEPs urge the Maldives government to immediately lift the state of emergency, release all persons arbitrarily detained and ensure the proper functioning of Parliament and judiciary.

Чланови парламента за грађанске слободе сложили су се у уторак( КСНУМКС, септембар) да започну разговоре с министрима ЕУ о новим ЕУ правилима за борбу против ширења терористичког садржаја на Интернету.
Civil Liberties MEPs agreed on Tuesday(24 September) to begin discussions with EU ministers on new EU rules to tackle the dissemination of terrorist content on the internet.

Стога, када чланови парламента ратификују законе по диктату Тројке( Европска Унија, Централна европска банка и Међународни монетарни фонд), они су у директној супротности мандату који им је дат, моћ лишена сваке легитимности која одлучује о судбини земље у наредних тридесет до четрдесет година.
So when members of parliament acted contrary to their received mandate and ratified the agreement dictated by the Troika(the European Union, the European Central Bank and the International Monetary Fund), a power devoid of democratic legitimacy shackled the country's future for thirty or forty years.

Члановима парламента.
Members of Parliament.

И члановима парламента ће бити послати спискови потписника из њихових изборних јединица.
MPs will be also be sent a list of signatories from their constituencies.

Парламентарна скупштина се састоји од 324 чланова парламента из 47 држава чланица;
The Parliamentary Assembly consists of 324 members of parliament from the 47 member states;

Međutim, posle konsultacija sa drugim članovima parlamenta, oni su pristali na izmene.
However, following consultations with other members of parliament, they agreed to the modifications.

Plakat protiv predloga zakona prikazuje članove parlamenta koji stoje iza skandaloznog predloga br 8711.
A demotivator depicting MPs behind the scandalous bill No 8711.

Ministrima, članovima parlamenta, gradonačelnicima, sudijama i guvernerima biće zabranjeno trgovanje akcijama na berzi.
Ministers, members of parliament, mayors, prefects and governors will be barred from stock market trading.

Najstrožije osuđujem napad na članove parlamenta u Skoplju.
I condemn the attacks on MPs in Skopje in the strongest terms.

Članovi parlamenta neće moći da budu vlasnici kompanija u inostranstvu.
Members of parliament will not be able to own offshore companies.

Podržalo ga je samo 14 članova parlamenta.
Only 14 MPs supported it.

Oni će se takođe sastati sa ministrom inostranih poslova Antoniom Milošoskim i članovima parlamenta.
They will also meet Foreign Minister Antonio Milososki and members of parliament.

Prošle nedelje Bajden je posetio Prištinu i obratio se članovima parlamenta.
Last week, Biden visited Pristina and addressed members of parliament.

U srcu svake demokratije su izabrani predstavnici naroda-- članovi parlamenta.
At the heart of every democracy are its elected representatives-- the members of parliament(MPs).

Dvoje diskvalifikovanih su sadašnji članovi parlamenta.
Two, he notes, are current members of parliament.

Hrvatska ima deset izbornih jedinica, od kojih svaka daje 15 članova parlamenta.
Croatia has ten electoral units, with each providing 15 members of parliament.