Sta znaci na Engleskom ЈАВНОГ ЗНАЧАЈА - prevod na Енглеском

• public importance
• public interest
• public significance

Примери коришћења Јавног значаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Информације од јавног значаја.
Information of public interest.

Нису од јавног значаја.
These are not matters of public importance.

Информације од јавног значаја.
Information of Public Importance.

А Повереника за информације од јавног значаја.
The Commissioner for Information of Public Importance.

Copyright© Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности.
Copyright© Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection.

Приступ информацијама од јавног значаја.
Information of Public Importance.

Овлашћено лице за поступање по захтеву за слободан приступ информацијама од јавног значаја-.
Person authorized to act on the request for access to information of public interest-.

Информацијама од јавног значаја.
Information of Public Importance.

Образац захтева за приступ информацијама од јавног значаја.
Request for access to information of public importance.

Према закону, решења повереника за информације од јавног значаја су коначна и извршна.
By law, the decisions of the Commissioner for Information of Public Importance are final and executive.

Родољуб Шабић Повереник за информације од јавног значаја.
Rodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Importance.

Закон о слободном приступу информацијама од јавног значаја, као републички закон, не односи се на њих.
Law of the Free Access to Information of Public Importance, as a republic law, does not refer to them.

Приступ информацијама од јавног значаја.
Access to information of public importance.

Одржан округли сто о променама Закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја.
Round table on amendment s to the law on free access to information of public importance held.

Поверенику за информације од јавног значаја.
The Commissioner for Information of Public Importance.

Извештаји које су странке поднеле су без сумње документи који садрже информације од јавног значаја.
Reports submitted by parties are without any doubt documents containing information of public importance.

Н а повереник за информације јавног значаја.
The Commissioner for Information of Public Importance.

Наш гост вечерас био је господин Родољуб Шабић, повереник за информације од јавног значаја.
Our guest tonight was mister Rodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Importance.

Copyright© Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности. All rights reserved.
Copyright© Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection. All rights reserved.

Услуге- захтев за приступање информацији од јавног значаја.
Services- requests for accessing information of public importance.

Независно од тога шта мислим, као Повереник за информације од јавног значаја с тим у вези не могу много да урадим.
No matter what I think as Commission for the information of the public interest, I am not able to do a lot.

Пријем захтева за приступ информацијама од јавног значаја.
Receiving requests for an access to the information of public importance.

По њиховом мишљењу, помињање Бога у документима од јавног значаја је исто што и ношење верских симбола на јавним местима, кршење права неверујућих и агностика.
For them, to mention God in documents of public significance, or to wear religious symbols in public places, violates the rights of unbelievers and agnostics.

Влада ће финансијски подржати авиолиније од јавног значаја.
Government decides to provide financial support to airlines of public interest.

Повереник за информације од јавног значаја пријавио је неколико случајева у којима су државни органи прибегли плаћању новчане казне уместо обелодањивања тражених информација.
The Commissioner for Access to Information of Public Interest reported several cases in which state bodies resorted to paying fines rather than disclosing the information requested.

Упутство за подношење захтева за приступ информацијама од јавног значаја.
Instructions for submitting application for access to information of public importance.

За њих, помињање Бога у документима која су од јавног значаја или ношење религиозних симбола на јавним местима представља кршење права оних који нису верници или су агностици.
For them, to mention God in documents of public significance, or to wear religious symbols in public places, violates the rights of unbelievers and agnostics.

Нису ни последица неке неоправдано утврђене привилегије- та позиција произлази из јавног значаја адвокатуре.
Nor is it a result of some provisory privilege- this position is derived from the public importance of advocacy.

И додао да је од 4. 000 предмета односно жалби на недоступност информацијама од јавног значаја упућених на адресу Повереника, 700 остало нерешено.
And added that from 4.000 of subjects, in other words, complaints to the inaccessible to the information of the public importance directed to the address of Commissioner, 700 remained unsolved.

Обавеза у поменутим и сличним случајевима није ствар Закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја.
Duty in mentioned and similar cases is not about the law of free accession to the information of public interest.