Примери коришћења Bivši zvaničnik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svako zažmuri", rekao je Samat Isabekov, bivši zvaničnik nadležan za interne istrage u Manasu.
Everyone turns a blind eye,” said Samat Isabekov, the former official who had been responsible for internal investigations at Manas.Bivši zvaničnik CIA je precizirao da će Izrael napasti" Natanc i druga nuklearna postrojenja da unazadi njihove sposobnisti".
The retired senior CIA officer predicted that Israel would attack the Natanz nuclear facility, as well as“a couple of others to degrade their capabilities.”.Svako zažmuri", rekao je Samat Isabekov, bivši zvaničnik nadležan za interne istrage u Manasu.
This money is hidden,” said Samat Isabekov, a former official who had been responsible for internal investigations at Manas Airport.Bivši zvaničnik CIA je precizirao da će Izrael napasti" Natanc i druga nuklearna postrojenja da unazadi njihove sposobnisti".
The retired senior CIA officer predicted a scenario in which Israel would attack the Natanz nuclear facility as well as"a couple of others to degrade their capabilities.".Taj novac je sakriven", rekao je Samat Isabekov, bivši zvaničnik koji je bio nadležan za interne istrage na aerodromu Manas.
This money is hidden,” said Samat Isabekov, a former official who had been responsible for internal investigations at Manas Airport.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
амерички званичнициvisoki zvaničniksrpski zvaničniciвладини званичнициmeđunarodni zvaničniciruski zvaničniciturski zvaničnicibezbednosni zvaničnicivojni zvaničnicievropski zvaničnici
Више
Jedan bivši zvaničnik je u izjavi za En-Bi-Si je nagovestio da su snimci i fotografije lažni, zato što„ ne postoji način da bilo ko može noću da priđe piramidi“, i da veličina kamenja na snimcima nije srazmerna.
One former official talking to NBC, has indicated that the footage and photo is fake because there“is no way anyone can enter the Pyramids area at night” and the size of the stones don't match.Moguće je, s obzirom na ono na čemu je radio, daje možda koristio poverljivi materijal za istraživanje,“ rekao je bivši zvaničnik, koji je govorio pod uslovom da ostane anoniman.
It's conceivable given what he wasworking on that he might have used the[classified] material for research,” a former official said, speaking on condition of anonymity.Abdul Bakir( Abdul Bakier), bivši zvaničnik u jordanskoj službi bezbednosti, kaže da se o uputstvima za izbegavanje sistema kopanja podataka naširoko razgovara na nekim ekstremističkim internet forumima.
Abdul Bakier, a former official in Jordan's General Intelligence Department, says that tips to foil data-mining systems are discussed at length on some extremist online forums.Posle hapšenja Vlastimira Đorđevića u Crnoj Gori ranije ovog meseca, ostaju još četiri ključna optuženika: Mladić,bivši politički lider bosanskih Srba Radovan Karadžić, bivši zvaničnik Stojan Župljanin i lider hrvatskih Srba iz doba rata Goran Hadžić.
Following Vlastimir Djordjevic's arrest in Montenegro earlier this month, four key fugitives remain: Mladic,Jedan bivši zvaničnik je u izjavi za En-Bi-Si je nagovestio da su snimci i fotografije lažni, zato što„ ne postoji način da bilo ko može noću da priđe piramidi“, i da veličina kamenja na snimcima nije srazmerna.
A former official talking to NBC said that the footage and the photo are fake because there is no way that anyone can enter the Pyramids area at night and of course it is quite darn illegal to trespass on and climbs the pyramids.Bivši zvaničnici poznati po svojoj ulozi u borbi protiv korupcije mogli bi da se vrate.
Рудари и бивши званичници, саветници, моји саборци….
Miners and former officials, advertisers, my companions.….Бивши званичници кажу да администрација Трампа нема простора за неслагање око иранске политике.
Former officials say the Trump administration has no place for dissent over Iran's policies.Неке групе унутар НСА изгубиле су готово пола свог особља, рекао је један бивши званичник.
Some groups within the NSA have lost almost half of their staffs, one former official said.Neimenovani bivši zvaničnici koji su govorili za WSJ smatraju da je gotovo sigurno da je Kim Džong Nam bio u kontaktu sa bezbednosnim službama drugih zemalja, naročito Kine.
The former officials told the Wall Street Journal that Kim Jong Nam had almost certainly been in contact with security services from other countries, particularly China.Svedočili su mnogi istaknuti sadašnji i bivši zvaničnici, uključujući bivšeg američkog ambasadora u Hrvatskoj Pitera Galbrajta i bliske saradnike pokojnog predsednika Franje Tuđmana.
Many prominent current and former officials took the stand, including Neimenovani bivši zvaničnici koji su govorili za VSDž smatraju da je gotovo sigurno da je Kim Džong Nam bio u kontaktu sa bezbednosnim službama drugih zemalja, naročito Kine.
The former officials who this information came from also said Kim Jong Nam had been almost certainly in contact with security services of other countries, particularly China's.Такав потез изненадио је стручњаке за националну безбедност и поједине бивше званичнике, с обзиром на недавну одлуку тужилаштва да оснивача Викиликса оптужи за кршење Закона о шпијунажи.
The decision surprised national security experts and some former officials, given prosecutors' recent decision to go after the WikiLeaks founder on Espionage Act charges.Станишићева одбрана се заснива на неколико десетина разговора са садашњим и бившим званичницима америчких и српских обавештајних агенција, као и документима у које је“ Тајмс” имао увид.
This account is based on dozens of interviews with current and former officials of U.S. and Serbian intelligence agencies, as well as documents obtained or viewed by The Times.Неименовани бивши званичници који су говорили за ВСЖ сматрају да је готово сигурно да је Ким Џонг Нам био у контакту са безбједносним службама других земаља, нарочито Кине.
The former officials who this information came from also said Kim Jong Nam had been almost certainly in contact with security services of other countries, particularly China's.Makedonska vlada nedavno se složila da pruži garancije za dvojicu bivših zvaničnika koji se nalaze u pritvoru tribunala za ratne zločine u Hagu.
The Macedonian government recently agreed to provide bail guarantees for two former officials now being detained at the war crimes tribunal at The Hague.Бивши званичници Бушове администрације су направили Пројекат за републиканску будућност и оснаживање Америке.
Former officials of the Bush administration had created Project for the Republican Future and Empower America.Сваке зиме, принц Мохамед позива финансијске менаџере и бивше званичнике у Абу Даму на окупљање којим демонстрира свој глобални утицај.
Each winter, Prince Mohammed invites financiers and former officials to Abu Dhabi for a salon that demonstrates his global influence.Погубљење бивших званичника било је укинуто од периода Танзимата( 1840-е), казна је била изгнанство.
The execution of former officials had been an exception since the Tanzimat(1840s) period; the punishment was the exile.Stanišićeva odbrana se zasniva na nekoliko desetina razgovora sa sadašnjim i bivšim zvaničnicima američkih i srpskih obaveštajnih agencija, kao i dokumentima u koje je„ Tajms” imao uvid.
This account is based on dozens of interviews with current and former officials of U.S. and Serbian intelligence agencies, as well as documents obtained or viewed by The Times.Метју Палмер, каријерни дипломата са искуством на Балкану, вероватно ће бити изабран за новог специјалног изасланика,према наводима садашњих и бивших званичника упознатих са овом темом.
Matthew Palmer, a career diplomat with experience in the Balkans, is likely to be tapped as the new special envoy,according to current and former officials familiar with the matter.Бивши званичник, који је гласни присталица оснивача Викиликса, верује да је хапшење Асанжа значајно наштетило имиџу Еквадора, његовом Уставу, као и међународном праву у целини.
The former official, who is a vocal supporter of the WikiLeaks co-founder, told RT that the arrest of Assange has greatly damaged the image of Ecuador, its constitution, as well as international law as a whole.Neimenovani aktuelni i bivši zvaničnici rekli su da su američke obaveštajne službe zaključile da su špijuni i iz Rusije i iz Kine prisluškivali Trampove mobilne telefonske pozive.
Current and former officials who spoke with the Times said that America's intelligence agencies have determined that spies from both China and Russia have listened in on the president's cellphone calls.Trenutni i bivši zvaničnici koji podržavaju NATO, rekli su da strahuju da bi Tramp mogao da se vrati svojoj pretnji dok vojni troškovi saveznika i dalje zaostaju za ciljevima koje je predsednik postavio.
Current and former officials who support the alliance said they feared Mr. Trump could return to his threat as allied military spending continued to lag behind the goals the president had set.Актуелни и бивши званичници коју су упознати са ситуацијом кажу да је Бела кућа тражила од CIA спровођење широке тајне сајбер-операције са циљем праћења и' збуњивања' лидера у Кремљу”, наводи NBC.
Current and former officials with direct knowledge of the situation say the CIA has been asked to deliver options to the White House for a wide-ranging"clandestine" cyber operation designed to harass and"embarrass" the Kremlin leadership.".
