Sta znaci na Engleskom DRAGOCJENO VRIJEME - prevod na Енглеском

• valuable time
• precious time

Примери коришћења Dragocjeno vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески

Gubimo dragocjeno vrijeme.
We're wasting valuable time.

Žao mi je uzimati vaše dragocjeno vrijeme.".
We are very sorry to take up your valuable time.".

Gubimo dragocjeno vrijeme.
We're wasting precious time.

Mali show nakaza potrošio je vaše dragocjeno vrijeme.
This little freak show is a waste of your valuable time.

Trošite dragocjeno vrijeme.
You're wasting precious time.

Dragocjeno vrijeme je izgubljeno u Kanadi, a sekunde otkucavaju slobodnom svijetu.
While precious time was being lost in canada The seconds were ticking away for the free world.

Trošiš moje dragocjeno vrijeme.
You're wasting my valuable limelight.

To je dragocjeno vrijeme, tih prvih nekoliko sati.
It's precious time, those first few hours.

Zašto mi onda tratite dragocjeno vrijeme?
THEN WHY THE HELL ARE YOU WASTING MY VALUABLE TIME?

Gubiš dragocjeno vrijeme na poslu.
You're wasting precious time on work.

Ne tako davno sam mu rekao da ne bi smio tratiti dragocjeno vrijeme koje mu je ostalo s njom.
Not long ago I told him he shouldn't waste the precious time he has left with her.

Neću gubiti dragocjeno vrijeme više i novac na ovom slučaju.
I won't waste any more valuable time and money on this case.

Za razliku od mene, katrina je imala dragocjeno vrijeme da se pripremi za… naš svijet.
Unlike me, katrina has had precious little time To adjust to… Our world.

Wanda, gubimo dragocjeno vrijeme, u kojem bi Shelby mogla spavati.
Wanda, we are wasting valuable time here, when Shelby could be sleeping.

Ljudi, gubimo dragocjeno vrijeme.
We're wasting valuable time here, people.

Potratio sam dragocjeno vrijeme sa sinom i ženom koje sam jako volio. Da bih tražio novac i slavu.
I wasted precious time with a son and wife I dearly loved to chase fame and fortune.

Prema izjavi voditelja operacije spašavanja Anatoly Tsigankova, dragocjeno vrijeme je izgubljeno… sa svakom minutom situacija se pogoršava.
According to the rescue operation official, Anatoly Tsyganok… valuable time is lost because of the city traffic. With every minute, the water level rises.

Tratite dragocjeno vrijeme za sex.
You're wasting valuable sex time.

Ako želiš gubiti dragocjeno vrijeme, tvoja stvar.
If you want to waste your valuable time it's your affair.

Smo gubit dragocjeno vrijeme ovdje.
We're wasting valuable time here.

Bila bi šteta, rasipati dragocjeno vrijeme, između oca i sina.
It'd be a shame to waste this precious father-son time.

To je život, to dragocjeno vrijeme s njim je otišao.
That life, that precious time with him is gone.

Немојте започињати болест, изгубити драгоцјено вријеме на сумњивим експериментима, консултујте се са флибологом.
Do not start the disease, losing precious time on dubious experiments, refer to phlebologist.

Неће их бити потребно садити сваког прољећа, док троше новац и драгоцјено вријеме.
They will not need to be planted every spring, while spending money and precious time.

И тако проводите своје драгоцјено вријеме с њим.
And so you spend your precious time with him.

Учините спорт: посветите драгоцјено вријеме око шест сати поподне: без претјеривања, попут лијепог трчања или шетње заједно, кратком вожњом бициклом да се протежу ноге;
Doing sport: dedicate precious time around six in the afternoon: without overdoing it, like a nice run or walk together, a short bike ride to stretch your legs;

Зато је најбоље не губити драгоцјено вријеме и не исмијавати дијете, већ што је прије могуће потражити лијечничку помоћ.
So it is best not to waste precious time and not to mock the child, but as soon as possible to seek medical help.

Само-третман не само да може погоршати стање и изгубити драгоцјено вријеме, већ и штетно, доприносећи прогресији болести.
Self-treatment can not only aggravate the condition and lose precious time, but also harm, contributing to the progression of the disease.

Гелови за туширање и већина других детерџенте оставити своју кожу желећи у одељењу влажења, тако да морате да потрошите драгоцјено вријеме трљање у лосиона и слично.
Shower gels and most other detergents leave your skin wanting in the moisturising department, so you have to spend precious time rubbing in lotions and similar.

Готово је испран и припремљен, добар је вредност и још увек задржава многе витамине, али вам може уштедјети драгоцјено вријеме да исецете и олупите храну, посебно ако правите пуно беби пиреја.
It comes ready washed and prepared, is good value and still retains many of the vitamins, but can save you valuable time having to chop and peel food, especially if you're making up lots of baby purees.