Sta znaci na Engleskom NAŠA ISTORIJA - prevod na Енглеском

• our history
• our story

Примери коришћења Naša istorija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naša istorija.
It is our history.

Naša istorija je strašna.
Our history is terrible.

Ovo je naša istorija.
This is our history.

Naša istorija je komplikovana.
Our history was complicated.

To je naša istorija.
That was our history.

To je zapravo i jeste naša istorija.
This is actually our history.

Tu je naša istorija.
It remains our history.

Naša istorija je odgovor na njihovo prisustvo.
Our history is a response to their presence.

Ovo je naša istorija.
And all this is our history.

To je ipak naše nasleđe i naša istorija.
It's our heritage and our history.

Ne. Naša istorija je sasvim jasna.
No… our history is quite clear.

Mislim da je to naša istorija.
I think it's our history.

Ali naša istorija ide tri godine unazad.
But our history goes back three years.

To pokazuje i naša istorija.
That too shows our history.

Neki kažu naša istorija, ali ja krivim vreme.
Some say our history, but I blame the weather.

Veoma ih interesuje naša istorija.
They are interested in our story.

A hvala bogu, naša istorija je prebogata.
Thank God our story isnt finished.

To je ipak naše nasleđe i naša istorija.
They are our heritage and our history.

Mislim da je to naša istorija.
I think it is our history.

Mislim da je to naša istorija.
I think that's our history.

Cela priča je naša istorija.
All of this history is our history.

Ми треба да знамо нашу историју», рекао је он.
We ought to know our history,” he says.

Он је наша историја, наша прошлост и наша будућност.
It is our story, our past and our future.

Целокупна наша историја није забележила.
We have not full acknowledged our history.

Sabin Erol: Volim našu istoriju, naše vrednosti.
Herold: I like our history and the values.

Наша историја је заједничка.
Our story is a common one.

Uzeo je našu istoriju i pretvorio ju je u moćan ples.
He took our history and turned it into powerful dance.

Нашој историји је све горе.
Our story is above.

Косово је наша историја, али и будућност.
Agriculture is our history and our future.

Наша историја је заједничка.
Our story is unfortunately common.