Sta znaci na Engleskom POKUŠAVALA - prevod na Енглеском

• trying
• attempting
• tryin
• seeking
• tried
• try
• attempted
• tries
• sought

Примери коришћења Pokušavala на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavala sam godinama.
I've been tryin' for ages.

Ne bih ni pokušavala, Ben.
I wouldn't even try, Ben.

Pokušavala je da se promeni.
She was trying to change.

Kompanija pokušavala je na.
The Company is attempting to.

Pokušavala sam da budem fina!
I was tryin' to be nice!

Bez obzira koliko ona pokušavala.
No matter how hard she tries.

Nisam pokušavala, Leonard.
I ain't tryin' shit, Leonard.

Zato sam otišla gore, uvek sam pokušavala da mu pomognem.
That's why I went upstairs. I was always tryin' to help him.

Pokušavala sam da se iskupim.
I've tried to make up for it.

U tom momentu, pokušavala je da.
At the time, he was seeking to.

Pokušavala sam da ga promijeniti.
I was trying to change him.

Oduvek sam pokušavala da te zaštitim.
All I've ever done is try to protect you.

Pokušavala je da ga ukrade.
She would always try to steal it.

Straža nije ni pokušavala da ga zaustavi.
The German guard never attempted to stop him.

Pokušavala je da bude diskretna.
He was trying to be discrete.

Mislim da je pokušavala nešto pametnije.
I think that she was attempting something way smarter.

Pokušavala sam da uđem u trag.
I've been tryin' to track it down.

Čitav njegov život pokušavala sam da učinim jednu stvar.
All his life. I've tried to do. One thing.

Pokušavala sam zamisliti kako izgledaš.
Try to imagine how I look.

Nisi se zapitao zašto sam pokušavala zavesti tebe… umjesto njega?
Haven't you wondered why I'm attempting to entice you… rather than him?

Pokušavala sam da te dobijem.
I've been trying to get ahold of you.

Uvek sam pokušavala da zaštitim ljude.
I've always tried to protect people.

Pokušavala sam joj je opisati.
I've been trying to describe it to her.

Samo je pokušavala da se dokopa zeca.
She's just tryin' to get her hands on the rabbit.

Pokušavala sam da budem dobra supruga.
I have tried to be a good wife.

Nisi se pokušavala ubiti prije toga?
Never try to kill yourself or nothing before that?

Pokušavala sam da pomognem pacijentu.
I was attempting to help a patient.

Hrvatska vlada pokušavala je da ga uhapsi, ali bez uspeha.
The Croatian government has attempted to capture him without success.

Pokušavala je da sakrije identitet.
She's attempting to conceal her identity.

Sad je pokušavala da bude tolerantna.
He was attempting to be tolerant.