Sta znaci na Engleskom POVREDAMA - prevod na Енглеском

• injuries
• wounds
• violations
• injured
• trauma
• injury

Примери коришћења Povredama на Српском и њихови преводи на Енглески

Povredama na glavi i telu.
Wounds in body and mind.

Dečak je podlegao povredama.
The boy escaped injury.

Šta sa povredama na pršIjenovima?
What about injury to the vertebrae?

Ne verujem njegovim povredama.
I don't trust his injuries.

Uprskos povredama i opekotinama još uvek je živ.
Despite injured and burnt, how could he still live.

Tamo je podlegao povredama.
He sucumbed there to his wounds.

Postoje dokazi o povredama na rukama i grudnom košu. ima i odbrambenih rana.
There's evidence of wounds on arms and thorax; some defensive.

On je kasnije podlegao povredama.
He succumbed to injuries later.

Ona je podlegla povredama na licu mesta.
She succumbed to her injuries on the spot.

Kažu da je podlegao povredama.
They said he succumbed to his wounds.

Breja, sad možemo dodati ranu od krstastog uboda povredama donje vilice. Što ukazuje da ju je napravio vrh trouglastog alata.
Because of Mr. Bray's notes, we can add the cross-shaped puncture wound to the trauma on the mandible.

Mnogi ovde stižu sa povredama.
A lot of people came home with wounds.

Alzheimerom, povredama mozga.
Alzheimer's, brain injuries.

To se ne radi pacijentima sa povredama.
You don't do it with trauma patients.

Nema podataka o povredama i bolestima.
No record of injury or disease.

I prošle godine je kuburio s povredama.
But he struggled last year with injury.

Doktorka, imamo devojku sa povredama u predelu abdomena.
Doctor, we have a young female with abdominal wounds.

Ne, ne, ne, ne, ne zelim da pričam o povredama.
No, I'm not talking about injury.

Znaš kako to ide sa povredama glave.
You know how it is with head wounds.

Ovo je čisto ubistvo u pokušaju sa teškim telesnim povredama.
Attempted murder with severe physical injury.

Morao sam da se prilagodim povredama koje sam imao.
I had to adjust to my injury.

Nijedan od noževa koje smo pronašli ne odgovara njegovim povredama.
None of the knives we found matched his wounds.

On je primljen u bolnicu sa povredama glave i ruke.
He was admitted to hospital with head and arm injuries.

Uliva poverenje i poboljšava funkcije onih sa posttraumatskim sindromima i traumatskim povredama mozga.
Instills confidence and improves function in those with PTSS and traumatic brain injury.

Takođe vas može učiniti sklonim povredama ili padovima pri putovanju.
Also, you might get ill or injured during your trip.

Svi su preživeli sa relativno malim povredama".
All survived with relatively minor injuries.

I Stan i ja smo imali mnogo problema sa povredama poslednjih godina.
Me and Stan have had a lot of injury problems.

Čak i kada je potpuno formirana, krvno-moždana barijera može biti“ probijena“ zahvaljujući visokom krvnom pritisku, velikoj koncentraciji određene materije u krvi, mikrotalasima i drugim vidovima zračenja, infekcijama, telesnim povredama i upalama.
Even if it is fully formed, the BBB can be broken down by high blood pressure, a very high concentration of a substance in the blood, microwave and other forms of radiation, infection, physical trauma, and inflammation.

Zasad je sve u skladu sa povredama žrtve.
So far everything's consistent with the victim's injuries.

Ne. Ja sam još do laktova u povredama.
No, I'm still up to my elbows in injuries.