Sta znaci na Engleskom RAZNIM SITUACIJAMA - prevod na Енглеском

• various situations
• different situations
• variety of situations

Примери коришћења Raznim situacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamišljaš ih u raznim situacijama.
I imagine them in different situations.

Hram je vrlo živopisan i na zidovima hrama možete videti boga Šivu u raznim situacijama.
The temple is very interesting and on the walls of the temple you can see God Siva in various situations.

To sam videla u raznim situacijama.
I have seen that in different situations.

Igra vas upućuje da se družite i pitate za pomoć, u raznim situacijama.
The game directs you to socialize and ask for help in various situations.

Razmislite o raznim situacijama u svom životu.
Think about different situations in your life.

Svoju radoznalost ispoljavaš u raznim situacijama.
You show your curiosity in different situations.

Svakodnevno učimo da se nosimo sa raznim situacijama, a tu je iskustvo naših starijih kolega zlata vredno i zahvaljujući njemu idemo dalje.
Everyday we learn to deal with various situations, and here the experience of our older colleagues is more valuable than gold, and thanks to it, we move forward.

Ali šta znači sanjati tuđeg psa u raznim situacijama.
Or to give the dog experience in different situations?

Svi smo bili vređani u raznim situacijama", rekao je Danilović.
We have all been insulted in various situations", Danilovic said.

Dopuna: više komada( zaista dobro dođu u raznim situacijama).
The denoiser is really good(in many situations).

U raznim situacijama roditelj ponavlja detetu da ono ima pravo da postoji samo ako je savršeno, ili da će dete voleti( prihvatiti) samo ako je savršeno.
A parent reiterates the child in various situations that it has the right to exist only if it is perfect or that the child will be loved(accepted) only if it is perfect.

Praktična i korisna udaraljka u raznim situacijama.
An appropriate and useful mantra in a variety of situations.

Ali najvažnije je to, koliko imamo vremena da osobu zaista upoznamo u raznim situacijama, da je realno sagledamo i shvatimo da se dobro uklapamo i da želimo da ostvarimo odnos ljubavi sa njom, bio da je on prijateljski ili partnerski.
But the most important thing is how much time we have to actually get to know the person in various situations, to perceive them realistically and understand that we fit well together and that we wish to have a loving relationship with them, be it a friendship or romantic relationship.

Meni je Sveta Ksenija nebrojeno puta pomogla u raznim situacijama.
St. Anthony has helped me in many situations.

Na časovima se možemo koncentisati na samo jednu konkretnu oblast koja Vam je najvažnija( za posao koji obavljate u Vašoj kompaniji), ili na više različitih oblasti( znanje primenjivo u raznim situacijama).
In classes, we can concentrate on one specific area that is most important to you, or on a number of different areas(knowledge applicable in different situations).

Potom posveti nekoliko minuta, sa zatvorenim očima, pregledu nekoliko spoljašnjih mesta gde si u prošlosti tražio spasenje: u drugim ljudima, u materijalnim posedima, u raznim situacijama i dogadjajima, kao i u predstavama o sebi samom koje si pokušavao da učiniš realnim.
Then devote a few minutes, with your eyes closed, to reviewing some of the external places where you have looked for salvation in the past;- in other people, in possessions, in various situations and events, and in self concepts that you sought to make real. recognise that it is not there, and tell yourself.

Inspiracija za poduhvat dolazi od biljaka, ne životinja, koje rastu putem materijala na sličan način, stoga se može prilagoditi raznim situacijama.
And this is inspired by plants, not animals, which grows via the material in a similar manner so it can face a pretty large variety of situations.

Onda ćete, zajedno sa vašim tehničarem ili fizioterapeutom/ radnim terapeutom, vežbati hodanje u raznim situacijama, na primer na kosinama ili stepenicama.
Then, together with your technician or a physiotherapist/ occupational therapist, you will practise walking in a variety of situations, for example on slopes or stairs.

Možete izabrati da nam direktno date lične podatke u raznim situacijama.
You may give us personal information directly in a variety of situations.

Vlažne maramice možete da iskoristite u raznim situacijama.
You can use the duffel bags in a variety of situations.

Možete izabrati da nam direktno date lične podatke u raznim situacijama.
You can choose to provide us with personal information in various situations.

Obrađuje teme iz prakse i daje realne predloge za rešavanje raznih situacija.
It covers practical topics and provides real-life suggestions for solving various situations.

Чаробна заштита особе помаже у разним ситуацијама.
The mobile helps people in different situations.

Bilo je raznih situacija.
There were various situations.

Imamo stručnjake, savetnike, vodiče koji mogu ljude da izbave iz raznih situacija.
We have experts, counsellors, guides who can take people out of various situations.

Комуницирање у разним ситуацијама.
Communicating in Different Situations.

Комуницирање у разним ситуацијама.
Communicating in a variety of situations.

Игра вас упућује да се дружите и питате за помоћ, у разним ситуацијама.
The game directs you to socialize and ask for help in various situations.

U svakom slučaju, može biti raznih situacija.
However, there can be different situations.

Комуницирање у разним ситуацијама.
Communicate in a variety of situations.