Sta znaci na Engleskom STAVOVIMA - prevod na Енглеском

• attitudes
• views
• positions
• opinions
• stances
• paragraphs
• standpoints
• puts
• attitude
• position
• opinion
• stance

Примери коришћења Stavovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Opravdana razlika u stavovima.
Legitimate difference of opinion.

U standardima, stavovima, etici, vrednostima, moralu.
In standards, attitudes, ethics, values, morals.

Govorila sam o tvojim… stavovima.
I was talking about your attitudes.

Sa takvim stavovima nećemo moći da promenimo bilo šta“, zaključio je on.
With such attitudes we will not be able to change anything," he concluded.

Gomila bogatih ljudi sa stavovima.
Bunch of rich people with attitudes.

Pokoravanje Hrvatske stavovima nekakve Narodne stranke je neprihvatljivo.
Subjugating Croatia's positions to some kind of People's Party is unacceptable.

Evropa je dosledna u svojim stavovima.
She is consistent in her opinions.

Podeljenost kontinenta u stavovima i vrednostima može biti ekstremna u nekim slučajevima.
The continental divide in attitudes and values can be extreme in some cases.

Ali mi smo čvrsti u svojim stavovima.
Despite this, we are resolute in our position.

Šta vi mislite o stavovima ovog mladića?
What did you think of this young man's stance?

Svi poznajemo ljude s negativnim stavovima.
We have all met people with bad attitudes.

Uprkos Renovim i Rupelovim stavovima, irsko" ne" moglo bi da odloži politiku proširenja.
Despite Rehn and Rupel's positions, the Irish rejection may delay the enlargement policy.

On je previše srčan i iskren u svojim stavovima.
He is sincere and honest in his views.

Ne slažem se s njegovim stavovima, ali dobar je.
I don't agree with his views, but Guy Spencer is a good man.

Partner će vas možda uvrediti svojim stavovima.
Partner may offend your formal attitude.

One su po karakteru, mentalitetu i stavovima veoma slične ruskinjama.
They have character, mentality and attitudes is very similar to Russian.

Obe strane su ostale pri suprotstavljenim stavovima.
Both were valid though in opposing positions.

Mi smo čvrsti u svojim stavovima i dobro je da ćemo imati priliku da o tome obavestimo evropske poslanike.
We are resolute in stance and it is good that we will have the opportunity to inform the European MPs about this.

Svi poznajemo ljude s negativnim stavovima.
Now we all know people with negative attitudes.

Samo sam želela da vas pitam kako je različitost u stavovima i razmišljanjima, kao i u poreklu, uticala na vašu sposobnost vođstva.
I just wanted to ask how, like, diversity in opinion and thought and also background has impacted your leadership ability.

Istina je da postoje razlike u stavovima.
It's a fact that there are differences in attitude.

Prema ovim parametrima uspostavljene su veze sa stavovima ispitanika i, tamo gde su veze postojale, ponuđena je interpretacija moguće uzročnosti. Problemi Uzevši u obzir karakteristike ovog područja, ne iznenađuje što ispitanici dominantnim problemima sma-traju probleme ekonomske prirode.
In accordance with these parameters the connections were established with the respondents' standpoints. Where the connections were found the interpretation of possible cau-sality was offered. Taking into account the characteristics of this area/region, it is not surprising that respondents consider economic problems as the most important.

Bili ste vrlo riječiti u svojim stavovima, Oče.
You've been quite vocal in your opinions, Father.

Afektivni je ponašanje zasnovano na stavovima, uverenjima i vrednostima.
Organisational motivation is based on attitudes, beliefs, and values.

Vaclav Klaus poznat je po svojim evrospektičnim stavovima.
Schwarzenberg is noted for his pro-European views.

Smatra se da je obaveštenje primljeno onoga dana kada je dostavljeno u skladu sa stavovima 2, 3. ili 4, ili kada je pokušano da se ono dostavi u skladu sa stavom 4.
A notice is deemed to have been received on the day it is delivered in accordance with paragraphs 2, 3 or 4, or attempted to be delivered in accordance with paragraph 4.

Ne poštujem ga kao osobu, sa njegovim stavovima.
I don't respect him as a person, with his attitude.

Sa 20 izazovnih nivoa da biste bili zauzeti dok prolazite kroz prostor, počnite sa nekim osnovnim stavovima da biste dobili visi u igri, ali pređite na izazovne mini rupu.
With 20 challenging levels you start with some basic puts to get the hang of the game but move on to more challenging mini golf holes.

On želi sebe da iskaže u našim postupcima i stavovima.
He wants to express Himself in our actions and attitudes.

Sa 20 izazovnih nivoa da biste bili zauzeti dok prolazite kroz prostor, počnite sa nekim osnovnim stavovima da biste dobili visi u igri, ali pređite na izazovne mini rupu.
With 20 challenging levels to complete, You start with some basic puts to get the hang of the game but soon move on to more challenging mini golf holes.