Sta znaci na Engleskom SVOJE POŠTOVANJE - prevod na Енглеском

• my respects
• their adherence
• your appreciation

Примери коришћења Svoje poštovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da mu izrazim svoje poštovanje.
To pay my respects.

Vaš novi komšija želi da vam iskaže svoje poštovanje.
Your new neighbour wishes to pay his respects to you.

Odaj svoje poštovanje, sine.
Pay your respects, son.

Došao sam da platim svoje poštovanje.
I came to pay my respects.

Sa svoje poštovanje, gospodine, mi smo ovdje da pomogne tim ljudima.
With your respect, sir, we're here to help these people.

Zaradio sam svoje poštovanje!
I earned your respect!

Bio sam u blizini i poželeo da iskažem svoje poštovanje.
And I was in the area, and I wanted to pay my respects.

Izražavaju svoje poštovanje.
They're paying their respects.

Hvala ti za upozorenje, ali oni su već platili svoje poštovanje.
Thanks for the warning, but they've already paid their respects.

Sada idite, i odajte svoje poštovanje roditeljima.
Now go pay your respects to your parents.

Svi su došli da ukažu domaćinu svoje poštovanje.
All the people came to pay their respects.

Da, možete da iskažete svoje poštovanje, kao što i sami kažete.
Yes, you can pay your respects, as you say.

Svi su došli da ukažu domaćinu svoje poštovanje.
All these people came to show their respects.

Hteo bih da iskažem svoje poštovanje Larisi Dmitrjevnoj.
I would like to pay my respects to Larissa Dmitrievna.

Ja zaista sada moram da iskažem svoje poštovanje.
I, uh, really must pay my respects right now.

Apelujemo na sve članove međunarodne zajednice, uključujući i najbliže susede ove zemlje, da potvrde svoje poštovanje Povelje Ujedinjenih nacija, normi i principa međunarodnog prava, podrže povratak Venecuele u stabilan i progresivni razvoj kroz dijalog svih odgovornih političkih snaga zemlje“.
We call on all international community members, including[Venezuela's] closest neighbors, to reaffirm their adherence to the UN Charter and the international law norms and principles, and to support the return of Venezuela to a stable and progressive development path through the dialogue of all the country's responsible political forces.”.

Bio sam u blizini i poželio iskazati svoje poštovanje.
And I was in the area, and I wanted to pay my respects.

Apelujemo na sve članove međunarodne zajednice, uključujući i najbliže susede ove zemlje, da potvrde svoje poštovanje Povelje Ujedinjenih nacija, normi i principa međunarodnog prava, podrže povratak Venecuele u stabilan i progresivni razvoj kroz dijalog svih odgovornih političkih snaga zemlje“.
We appeal to all members of the international society, including the closest neighbors of this country, with an urge to affirm their adherence to the UN Charter, and norms and principles of international law, and to support Venezuela's return onto a path of stable and incremental development through a dialogue that includes all responsible political powers within the country.”.

Gospodin grof nije prisutan da vam iskaze svoje poštovanje.
Monsieur le Comte is not here to pay his respects?

Ovako iskazujem svoje poštovanje.
So I'm just paying my respects.

On je jedan od milion i trebate mu pokazati svoje poštovanje.
You had got a million and you wanted to show your appreciation.

Pa… bolje idem odati svoje poštovanje Maxu.
Well… I'd better go and pay my respects to Max.

On je jedan od milion i trebate mu pokazati svoje poštovanje.
He's one in a million, and you need to show him your appreciation.

Želi da ti izrazi svoje poštovanje.
He wishes to pay his respects.

Došao sam da odam svoje poštovanje.
I have come to pay my respects.

Došao sam da izrazim svoje poštovanje.".
I came to pay my respects.”.

Bolje da idem kupiti svoje poštovanje.
I better go and pay my respects.

Došao sam da izrazim svoje poštovanje.".
I came to present my respects.

Došao sam da izrazim svoje poštovanje.".
I've come to pay my respects.”.

Došao sam da izrazim svoje poštovanje.".
I am here to pay my respects.”.