Sta znaci na Engleskom TRENUTKOM - prevod na Енглеском

• moment
• time
• instant
• the momentum

Примери коришћења Trenutkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa svakim trenutkom.
With every moment.

Svakim trenutkom smrt se približava.
Every moment we argue death rides closer.

Žudela sam za ovim trenutkom.
I've ached for this moment.

Svakim trenutkom tvog odsustva.
Each moment of your holiday.

Isto je tako i sa sadašnjim trenutkom.
So with present time.

Smatraj to trenutkom slabosti.
Consider it a moment of weakness.

Toliko sam bio fasciniran tim trenutkom….
I was so fascinated that time.

Svakim trenutkom tvog odsustva.
And every moment of your absence.

Suviše dugo sam čekao za ovim trenutkom.
I've waited too long for this moment.

Što je s trenutkom, s ružama?
What about the momentum, the roses?

Tako gradi slike koje odišu trenutkom.
Creating images that capture the moment.

Cviliće za trenutkom njegove pažnje.
They basked in their moment of attention.

Naravno da ima veze sa ovim trenutkom.
It has something to do with that moment.

Svakim trenutkom policija je sve bliže hapšenju.
Every time the police get too close.

Naravno da ima veze sa ovim trenutkom.
It has everything to do with this moment.

Smatrajte ovo trenutkom istine, bukvalno.
Consider this the moment of truth, literally.

Radi se o življenju trenutak za trenutkom.
It's about living moment to moment.

Šta je sa trenutkom nakon kojeg kažeš" akcija"?
What about that moment after you say"action"?

Bog mi nije dao kontrolu nad sledećim trenutkom.''.
God has given me no control over the moment.

I dominirala je svakim trenutkom naših života.
And she dominated every moment of our lives.

Tu se moze vec povuci paralela i sa nasim aktuelnim trenutkom.
A parallel could be drawn with our present time.

Stojim pred trenutkom ultimativne perfekcije!
I stand before the moment of ultimate perfection!

Nazovite to greškom ili trenutkom ludila.
You can call it a mistake or a moment of crazy.

Šta je onim trenutkom odmah posle kad sam rekla" da"?
What about that moment right after we said I do?

Oduvek sam znao da ću morati da se suočim sa ovim trenutkom.
You know I always knew I'd have to deal with this moment.

Za danom… makar i trenutkom, kada se vise neces osecati tako usamljeno.
A day… even a moment, when you don't have to feel so alone.

Ovo je tvoj život i završava se trenutak za trenutkom.“.
This is your life and its ending one day at a time.'.

Poneseni trenutkom zaboravili smo da ne bismo trebali.
In the heat of the moment, we forgot the reasons why we shouldn't.

Ovo je tvoj život i završava se trenutak za trenutkom.“.
This is your life and it's ending one second at a time.".

Ohrabreni smo delima Severne Koreje i trenutkom za pozitivnu promenu“, navodi se u saopštenju.
We are encouraged by North Korea's actions and the momentum for positive change," the statement reads.