Sta znaci na Engleskom USLOVI PRODAJE - prevod na Енглеском

• conditions of sale
• terms of sales
• terms of sale

Примери коришћења Uslovi prodaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Standardni uslovi prodaje.
Standard terms of sale.

Uslovi prodaje su objavljeni.
Terms of sale have been posted outside.

Odredbe i uslovi prodaje.
Orders and terms of sale.

Jer uslovi prodaje bili su poverljivi.
The terms of the sale were confidential.

Standardni uslovi prodaje.
Standard Conditions of Sale.

Uslovi prodaje i cene ulaznica, isti su kao i prošle godine.
Terms of sale and ticket prices are the same as last year.

Dodatni uslovi prodaje.
Additional Conditions of Sale.

Sada je cena prepolovljena, a znatno su" olabavljeni" i uslovi prodaje.
Now the price is bisected, and significantly,"Loose" and the conditions of sale.

Opšti uslovi prodaje NL.
General conditions of sale NL.

Uslovi prodaje čine sastavni deo ponude/ ugovora/ potvrde porudžbine uz koje su priloženi.
Terms of sales form an integral part of offer/contract/order confirmation to which they are attached.

Opšti uslovi prodaje IT.
General conditions of sale IT.

Beljulji je naveo da su među firmama za koje proces privatizacije nikako da se završi i“ Jugokop”,“ Gumoplastika”,“ Svetlost”,“ Feldspat” i dve“ Simpove” fabrike.“ I fabrika mineralne vode i sokova“ Bivoda” je bila u postupku privatizacije pa je povučena, kao i Duvanska industrija Bujanovac, za koju su u poslednjem momentu promenjeni uslovi prodaje pa je privatizacija obustavljen”, kazao je on.
Mr. Beljulji also said that the companies whose privatization process couldn't be completed included"Jugokop","Gumoplastika,""Svetlost,""Feldspat" and two"Simpo" factories.“The factory of mineral water and juices"Bivoda" was in the process of privatization, which was later on stopped, as well as the Tobacco Industry of Bujanovac, for which the terms of sales were changed at the last moment, so that its privatization was suspended,"he said.

Opšti uslovi prodaje PL.
General conditions of sale PL.

Ovi uslovi prodaje važe za sve odnose prodavaca i kupaca, ukoliko se prodavac i kupac u pojedinačnim slučajevima ne dogovore drugačije.
These conditions of sale apply to all relationships between sellers and buyers, unless a seller and buyer agree differently in individual cases.

Odredbe i uslovi prodaje.
Orders and conditions of sale.

Ovi uslovi prodaje važe za sve odnose prodavaca i kupaca, ukoliko se prodavac i kupac u pojedinačnim slučajevima ne dogovore drugačije.
The General Terms and Conditions of Sale apply to all relations between the Seller and buyer, except when the Seller and buyer explicitly agree otherwise on individual rights and obligations.

Dajte da vas podsetim da su uslovi prodaje navedeni u katalogu.
Let me remind you that the conditions of sale… are listed in the catalog.

Sumnjam, jer su uslovi prodaje ugovoreni pre par nedelja.
Doesn't look like it. The terms of the sale would have been settled weeks ago.

Slažem se sa uslovima prodaje.
I agree to these conditions of sale.

Molim vas da pročitate uslove prodaje pre nego što licitirate.
Please read the terms of sale before placing bids.

Slažem se sa uslovima prodaje.
I agree with the conditions of sale.

On kontroliše uslove prodaje.
The seller controls the terms of sale.

Šta treba da znate o uslovima prodaje?
What do I need to know about terms of sales?

Услови продаје из апотека: продаје се без рецепта.
Conditions of sale from pharmacies: sold without a prescription.

Slažem se sa uslovima prodaje.
I agree to the Terms of sales.

Slažem se sa uslovima prodaje.
I agree to terms of sale.

Услови продаје из апотека- рецепт.
Conditions of sale from pharmacies- prescription.

Molimo vas da pažljivo pročitate naše Uslove Prodaje.
Please read carefully our terms of sale.

Molimo vas da pažljivo pročitate naše Uslove Prodaje.
You are recommended to read carefully our terms of sale.

Molim vas procitajte uslove prodaje.
Please read the Terms of Sale.