Sta znaci na Engleskom VRIJEME ZA PROMJENU - prevod na Енглеском

• time for a change

Примери коришћења Vrijeme za promjenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrijeme za promjenu plana.
Time to change the plan.

Možda je vrijeme za promjenu.
Maybe it's time for a change.

Levon odlučio da želi biti glumac, i činilo dobro vrijeme za promjenu pejzaža.
Levon decided he wants to act. And it seemed like a good time for a change of scenery.

Bilo je vrijeme za promjenu.
It was time for a change.

Centrala je smatrala da je došlo vrijeme za promjenu.
What happened to Gabriel? The Centre felt it was time for a change.

Samo je vrijeme za promjenu.
It's just time for a change.

Draga Kara. Oboje znamo da je vrijeme za promjenu.
Dear Kara, I think we both know that it's time for things to change.

Pa je vrijeme za promjenu.
You really haven't.- So it's time for a change.

Oni… mi… mislimo da ti je ovaj posao utjecao na tvoje prosudbe, i da je vrijeme za promjenu.
They… We feel that the demands of this position have compromised your judgment, and it's time for a change.

Mozda je vrijeme za promjenu.
Perhaps it is time for a change.

Bilo je vrijeme za promjenu scenografije, što se dogodi kada krenete putovati.
It was time to change the scenery, which happened when you went crossroading.

Mislim da je vrijeme za promjenu.
Maybe it's time for a change.

Ovo nije dobro vrijeme za promjenu u mom životu, Peteru.
It's not a good time for change in my life, peter.

Bio sam nervozan jer je bilo vrijeme za promjenu baterija.
I was anxious because it was time to change Mr. Beeper's batteries.

Ja kažem da je vrijeme za promjenu.
I say it's time for a change.

Ne, ja odlazim na vrijeme za promjenu.
No, I'm leaving on time for once.

Mislio sam da je vrijeme za promjenu.
I thought it was time for a change.

Da, pa, mislio sam da je možda vrijeme za promjenu u karijeri.
Yeah, well, I'm thinking maybe it's time for a career change.

To je vrijeme za promjene u vodstvu.
It's time for a change in leadership.

Bilo je vrijeme za promjene.
It was just time for a change.

Vrijeme za promjene.
Time for a change.

No nije vrijeme za promjene.
But this is not the time for change.

Simbol zamjene i obnove, govori da je došlo vrijeme za promjene u Vašem životu.".
The rune of replacement and renewal, suggesting that the time has come to change the life you're living.".

Највјероватније, ви сте спаљени, иу вашем животу мора постојати вријеме за промјене и одмор.
Most likely, you are burned out, and in your life there must be a time for change and vacation.

Можда је вријеме за промјену, како би постали мекши и њежнији, слабији и беспомоћнији, тако да би супружник желио заштитити и размазити вјернике, а не сакрити се од ње иза лименке пива.
Perhaps it is time to change, in order to become softer and more tender, weaker and more defenseless, so that the spouse would like to protect and pamper the faithful, and not hide from her behind a can of beer.

Vrijeme je za promjenu.
It's time for a change.

Vrijeme je za promjenu.
Time for a change.

Vrijeme je za promjenu.
Time for a change, I reckon.

Vrijeme je za promjenu!
I say it's time for a change!

Vrijeme je za promjenu!
So maybe it's time for a change.