ATTESTING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 証明する
• 裏付けている
• 立証されている
• 証明されているように

英語 での Attesting の使用例とその 日本語 への翻訳

The angels there attesting;
天使たちもまた立証する。

Auditing or attesting of financial statements.
財務書類の監査または証明。

Each bid spins out a“deed” contract, attesting to the ownership.
入札1回ごとに、所有権を証明する「証書」契約が発生します。

Provide a certified POA attesting that the signatory can sign and bind the client, or a confirmation from the corporate secretary confirming the same, or:.
署名者がクライアントに署名し拘束することができると証明する保証された委任状、またはそれを確認する企業秘書からの確認を提供する、あるいは:。

This was the way of attesting in Israel.
これがイスラエルでの証明の方法であった。

With more than 200 studies attesting to its safety, aspartame is one of the most researched food additives in the world and has a long history of safe use.
アスパルテームは200以上の研究で安全性が証明されているように、世界でもっとも研究されている食品添加物の1種で、安全に使用されている長い歴史があります。

This was the way of attesting in Israel.
これがイスラエルにおける認証の方法であった。

There is no known scientific evidence attesting to the incorrectness of the engineer's exposition, and even if there were there is nothing unusual about Americans having incorrect opinions.
エンジニアの説明の不正確さを裏付ける既知の科学的証拠はなく、そして、たとえ間違っていたにせよ、アメリカ人が間違った意見を持っていても、何ら異常なことではない。

This was the way of attesting in Israel.
これがイスラエルにおける証明の方法であった。

Document attesting that the employer has no outstanding tax obligations(The information shall be accessed by the Ministry of Labor and Social Security, over the records of the Ministry of Finance).
雇用主に未払いの税金がない(納税義務を果たしている)ことを証明する書類(この情報は国庫・財務省の記録を介して労働社会サービス家族省により入手されるものとする)。

This was the way of attesting in Israel.
これが、イスラエルにおける認証の手続きであった。

Military carried out its own investigation and Feb. 24 issued an apology, attesting the boys' innocence.
スターキーによる勇敢な報道の後、アメリカ軍は独自の調査を行い、2010年2月24日に、少年たちの無罪を断言し、謝罪した。

And I am Condoleezza, all attesting to that part of our heritage.
そして、私はコンドリーザで、すべて私たちの継承物のその部分を証明しています。

Military carried out its own investigation and on Feb. 24, 2010, issued an apology, attesting to the boys' innocence.
スターキーによる勇敢な報道の後、アメリカ軍は独自の調査を行い、2010年2月24日に、少年たちの無罪を断言し、謝罪した。

In total, there are seven levels of certification attesting to varying grades of security, reliability and developmental process control.
この認定には、セキュリティ、信頼性、そして開発プロセス管理のさまざまな等級を証明するレベルが全部で7つある。

Military carried out its own investigation and on February 24th, 2010, issued an apology, attesting the boys' innocence.
スターキーによる勇敢な報道の後、アメリカ軍は独自の調査を行い、2010年2月24日に、少年たちの無罪を断言し、謝罪した。

The FDA has also published research attesting to the anti-cancer properties of CIA.
FDAはまた、CLAの抗癌作用を証明する研究を発表しているようです。

In these rituals, vast quantities of precious votive objects were deposited as offerings at different sites on the Island, attesting to changes in rituals.
これらの祭祀では、大量の貴重な奉献品が島の違う場所に納められており、祭祀の変化を証している。

The report says that Israel presented the United States with intelligence attesting to the existence of the facility and its connection to North Korea.
同報道によると、イスラエルは米国に、北朝鮮に関連した施設の存在を証明する情報を提示していた。

Military carried out its own investigation, and on February 24, 2010, issued an apology, attesting to the boys' innocence.
スターキーによる勇敢な報道の後、アメリカ軍は独自の調査を行い、2010年2月24日に、少年たちの無罪を断言し、謝罪した。

Further, over 40% of the world's protected areas are in mountains, attesting to their value both as unique ecosystems needing protection and as recreation areas for humans.
また、世界の保護地域の40%以上は山脈にあり、これらの地域は保護を必要とする独特な生態系として、また人間のレクリエーション地域として、その価値を証明している。

With old technology light you rarely see the white aragonite skeleton(photo below) extend that far above the polyps attesting to the great rate of development.
古い技術の光を使用すると、まれに白いアラゴナイトスケルトン（下の写真）はそこまで開発の大きな割合を証明ポリープ上に延びる見ません。

Affidavits from friends or relatives attesting the marriage is bona fide.
友人や親戚の宣誓書-結婚が本物であることを証言しているもの。

A litigant need only email a third-party funder in order to present their case, preferably accompanied by a legal memorandum of a reputable arbitration practitioner, attesting to the merits of an international arbitration.
訴訟当事者は彼らのケースを提示するために、サードパーティの出資者を電子メールで送信する必要が,好ましくは評判仲裁実務者の法的覚書を伴います,国際仲裁のメリットを証明。

For $15,000, a fighter receives a new name and a legal document attesting to Ukrainian citizenship.
ドルで、戦士は新しい名前と、ウクライナ国籍を証明する法的書類を手にいれられるのだ。

Greek pottery and a part of a statue of Apollo have been found, attesting to the presence of the Greek culture.
ギリシャ陶器と、アポロン神像の一部が見つかっており、ギリシャ文明の存在が立証されている。

Roughly 150 references can be found in Greek and Latin texts, attesting to the notoriety of the Cantabri.
およそ150の参照がギリシャ語とラテン語の文献の中で見つかっており、カンタブリ族の悪評を証明しているのである。