CONCEPTIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 概念
• 観念
• 考えを
• 構想
• 概念である
• 考え方を
• 概念があった
• conceptions

英語 での Conceptions の使用例とその 日本語 への翻訳

Two Conceptions of Happiness.
幸せの定義の２つめ。

Are these not all human conceptions?
これらはすべて人間の考えではないか。

Changing Conceptions of Care.
介護の考え方を変える。

Conceptions of enterprise and quality.
企業理念と品質。

There are two conceptions of democracy.
民主主義の定義は２つある。

Both, however, are empty conceptions.
しかし両社はいずれも空虚な概念である。

Basic Conceptions of Peace.
平和についての基本的理念。

I wonder about Buddhist conceptions of time.
仏教の時間の概念に唖然とする。

These conceptions of the sport are changing.
スポーツの概念が変わりつつあります。

People have varying conceptions of time.
人の数だけ違う時間概念がある。

Our conceptions of the world constitute the world.
世界の私たちのアイデアは世界です。

They are changing conceptions about divorce, too.
離婚に対する考え方も変化しています。

But people have a choice and have their own conceptions.
しかし、人には選択肢があり、それぞれ独自の考えがある。

These conceptions had long formed the basis for his faith.
こうした考えが、長年彼の信仰の根本となっていました。

In ancient Greece, they had two conceptions of time.
古代ギリシアには時間に関する二つの概念があった。

Changing Conceptions of Crowd Mind and Behavior.
ChangingConceptionsofCrowdMindandBehavior。

Ch 8 The impact of science on modern conceptions of rationality.
第八章近代の合理性概念に科学が与えたインパクト。

In man's traditional conceptions, God's love is His grace, mercy, and sympathy for the weakness of man.
人の伝統的な概念において、神の愛は人の弱さに対する恵み、慈悲、憐みである。

During the age of Jesus, there were no conceptions or trials.
イエスの時代、試練や観念はなかった。

This can only be said to be the fault of the conceptions of man, and cannot be said to be a fault of the work of God.
これは、もっぱら人の観念の誤りと言えるもので、神の働きの誤りではない。

What's more, the Lord Jesus' work even countered their conceptions.
しかも主イエスの働きは彼らの観念に反撃しました。

Since humans amount to nothing, why does God reveal their conceptions from different perspectives?
人は無価値なのに、なぜ神はさまざまな視点から人の考えを明らかにするのだろう。

God provides all that is needed by man, and in every respect it is at odds with the conceptions of man….
神は、人にとって必要なものをすべて与えてくれて、それは人の観念とあらゆる面で一致しない。

During the age of Jesus, there were no conceptions or trials.
イエスの時代、試練や概念はなかった。

It is this point that most humiliates Satan and is the most powerful counter to people's conceptions(Satan's blasphemy).
その点が、サタンに最も大きな屈辱を与え、人間の観念(サタンの冒涜)に最も強く対抗する点である。

I understood that everything that befalls that does not conform to man's conceptions is the wise deed of God.
人間の概念にそぐわない起こるすべてのことは、神の賢い行いであることを理解しました。

It is precisely because of this that God works from the negative side, using people's conceptions to highlight His great power.
神が消極的な側から働き、人々の考えを用いて神の偉大な力を強調するのはまさにこのためである。

The principles of justice that define our duties and rights should be neutral with respect to competing conceptions of the good life.
人間の義務と権利を定義する正義の原理は、善様な生活をめぐって対立する構想のすべてに中立でなければいけない。

A double vision coming from the multicultural approaches of techniques but also European and Japanese conceptions, the strength of our two creators.
多文化の技術だけでなく、ヨーロッパと日本の概念、そして2人のデザイナーのパワーといったダブルの視点を持って展示を作り上げます。