영어에서 Were deployed 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Were deployed to help in the search.
배치됨 수색하는 데 도움이 될 겁니다.Notably the hired units were deployed with their own command structure.
특히 고용된 부대는 그들 자체적 명령 구조들을 사용했다.New techniques and artistic styles, hitherto unknown in Portugal, were deployed.
The modernized armored vehicles were deployed with the French Army.
Snipers were deployed into the occupied areas to assassinate isolated French soldiers.
고립된 프랑스 군병을 암살하기 위해 저격병이 점령 지역에 배치되었다.Simultaneously, 16 Europol specialists were deployed on the spot in several countries….
동시에, 16 유로 폴 전문가는 전세계 여러 나라에서 그 자리에 배치되었다.At 6 km altitude at about 250 m/s the 16 m diameter lander parachutes were deployed.
고도 6 km, 속도 250 m/s 정도의 시점에서 직경 16 m 의 낙하산이 전개되었다.Simultaneously, 16 Europol specialists were deployed on the spot in several countries across the world.
동시에, 16 유로 폴 전문가는 전세계 여러 나라에서 그 자리에 배치되었다.For ten years she lived 30 minutes away from Greenham Common where U.S. Cruise Missiles were deployed.
When we were deployed, I watched him murder a woman and burn down her store while we were doing recon in a small village.
Approximately 600 firefighters and soldiers,twelve fire-fighting aircraft and nine helicopters were deployed to extinguish the fire.
불을 끄기 위하여 소방수와 군인 600여명,소방용 비행기 12대, 헬리콥터 9대가 투입되었다.The six men were deployed to the Bahamas for three days but stayed for five days to assist the communities and to carry out search and rescue operations.
명은 3 일 동안 바하마에 배치되었지만 지역 사회를 돕고 수색 및 구조 작업을 수행하기 위해 5 일 동안 머물 렀습니다.Video from the scene showed an SUV riddled with bullets, the vehicle's airbags were deployed and bloodied items were on the ground.
장면의 비디오는 총알이 가득한 SUV를 보여 주었고 차량의 에어백은 배치되었고 피곤한 물건은 바닥에있었습니다.The aircraft were deployed to Belarus at the request of President Aleksandr Lukashenko amid concerns over increased NATO military activity in eastern Europe.
항공기는 동부 유럽에서 증가 NATO의 군사 활동에 대한 우려 속에서 대통령 알렉산드르 루카셴코의 요청에 벨라루스에 배치되었다.Following the Axis surrenders in May(Germany) and August(Japan) of 1945, army troops were deployed to Japan and Germany to occupy the two defeated nations.
추축국 이 1945년 5월과 9월에 항복하고, 육군 병력은 독일과 일본에 배치 되었다. 한국 전쟁 당시 2 보병 사단 의 기관총수.More than 1,000 network experts were deployed to operate the communication infrastructure and to maintain 24-hour monitoring as well as manage the emergency recovery system.
명이 넘는 네트워크 전문가가 투입돼 통신 인프라를 운용하고 24시간 모니터링, 긴급 복구 체계도 유지할 방침이다.At the end of 1610, about 6,000 fighters of armored and hussar banners,800 foreign infantry, 400 haiduks were deployed in Moscow and the Novodevichy Convent.
Similar systems were deployed to safeguard and monitor company vehicle fleets wherein if a company vehicle left the zone it was assigned to managers at the company would be notified.
회사 차량이 회사의 관리자에게 할당 된 영역을 떠난 경우 통지받을 회사 차량 함대를 보호하고 모니터링하기 위해 유사한 시스템이 배치되었습니다.Although no injuries were reported, police and several fire brigades were deployed at the scene to ensure that two residential buildings are safely evacuated.
부상자에 대한 보고는 없지만, 경찰과 몇 몇 소방여단이 주거용 건물 두 채에 사는 사람들을 안전하게 대피시키기 위해 현장에 배치됐다.Consequently, workers who were deployed to the mechanical room- to take measurements of dimensions and existing equipment required for construction drawings- needed frequent breaks in order to work effectively.
결과적으로 구조 설계도에 필요한 기존 장비와 치수를 측정하기 위해 기계실에 배치된 작업자는 자주 쉬어야 효율적으로 작업할 수 있었습니다.Logitech USB-connected conference cams were installed in environments ranging from for large boardrooms to huddle spaces, and Logitech 4K webcams were deployed to user desktops and trackside teams.
USB로 연결되는 로지텍 ConferenceCam은 대형 회의실에서부터 허들룸에 이르기까지 다양한 환경에 설치되었으며 로지텍 4K 웹캠은 사용자 데스크탑 및 트랙사이드 팀에 배포되었습니다.Our Highway Network, Geotechnical and Bridge Teams were deployed within hours- undertaking reconnaissance from land and air to assist in the extensive emergency coordination works to provide access to isolated communities.
우리의 고속도로 네트워크, 지반 공학 및 교량 팀은 몇 시간 내에 배치되었습니다. - 고립된 인명의 구조를 돕기 위해 육상 및 항공에서 정찰에 착수했습니다.Psion Tekblogix Workabout Pro handheld terminals with both longrange 1D barcode laser scanners and integrated TROVAN readers were deployed on TDG sites and to manufacturing customers to allow the capture of IBC information effectively.
그리고 다양한 통합 리더기가 있습니다. 장거리 1D 바코드 레이저 스캐너와 통합 된 TROVAN 리더기가 모두 포함 된 Psion Tekblogix Workabout Pro 핸드 헬드 터미널을 TDG 사이트 및 제조 고객에게 배포하여 IBC 정보를 효과적으로 캡처할 수 있게 했습니다.The United States unilaterally withdrew all forward-deployed non-strategic nuclear weapons from the ROK(about 200, mostly gravity bombs, all of which were removed by February 1992), as well as declaring that no tactical or theater nuclear weapons were deployed on US surface warships.
미국이 일방적으로 한국에서 전진 배치된 비전략 핵무기를 모두 철수한 것이다(약 200개의 핵무기 가운데 대부분은 중력탄이었고 이들 모두는 1992년 2월까지 철수되었다). 또한 미국은 어떠한 전술 및 전역 핵무기도 미국의 수상함에 배치하지 않겠다고 선언했다.When a failure occurs in the cluster, and it impacts the objects that were deployed using RAID-5 or RAID-6, the data is still available and can be calculated using the remaining data and parity if necessary.
클러스터에 발생한 장애가 RAID-5 또는 RAID-6를 사용하여 구축된 객체에 영향을 미칠 경우 데이터는 계속 사용할 수 있으며 필요할 경우 나머지 데이터와 패리티를 사용하여 데이터를 계산할 수 있습니다.Crowley's company is known for developing a platform for analysing the Ethereum network in real time, and recent analysis shows that over one thousand DApps were deployed on Ethereum platform since 2017, even though certain applications are not online yet.
Crowley의 회사는 실시간으로 Ethereum 네트워크를 분석하기 위한 플랫폼을 개발한 것으로 유명하며, 최근 분석을 통해 특정 애플리케이션이 아직 온라인 상태가 아니더라도 2017 년 이후 Ethereum 플랫폼에 1 천 개 이상의 DApp가 배포되었음을 알 수 있습니다.My men are deployed and standing by.
내 부하들이 배치되어 대기하고 있다.Where will the Floating Island Pilot be deployed?
플로팅 아일랜드 파일럿은 어디에 배치되나요?The improved -2B was deployed in 1961.
개량된 -2B는 1961에 배치되었다.Some simply failed and, unfortunately, are deployed cik cak and need them.
일부는 단순히 실패, 불행하게도, 배치 cik cak과 그들이 필요합니다.
