ARBITRATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trọng tài

Ví dụ về việc sử dụng Arbitrations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The State faced several arbitrations following its economic crisis of 2000-2001.
Nhà nước phải đối mặt với nhiều trọng tài sau cuộc khủng hoảng kinh tế của 2000- 2001.

If the system employs a bus, then each of the interactions between the processor and the I/O module involves one or more bus arbitrations.
Nếu hệ thống sử dụng bus thì mỗi một tương tác giữa CPU và modun vào/ ra đều chứa một hoặc nhiều phân chia bus( bus arbitration).

The Act may apply to arbitrations which have their seat in one of the signatory States.
Đạo luật có thể áp dụng đối với trọng tài mà có ghế của họ tại một trong những quốc gia ký kết.

While civil and common lawyers often disagree on what to do with the evidence, the IBA Rules set a common yet flexible basis on how to deal with this matter, and are now used in 60% of arbitrations.
Trong khi luật sư dân sự và phổ biến thường bất đồng về những gì để làm với các bằng chứng, Quy tắc IBA thiết lập một nền tảng chung chưa linh hoạt về cách đối phó với vấn đề này, và bây giờ được sử dụng trong 60% của trọng tài.

Investment arbitrations are often resolved under the rules of the World Bank's International Centre for Settlement of Investment Disputes(“ICSID”) or the United Nations Commission on International Trade Law(“UNCITRAL”) rules.
Trọng tài đầu tư thường được giải quyết theo quy định của Trung tâm Quốc tế Ngân hàng Thế giới cho Giải quyết tranh chấp đầu tư(“ ICSID”) hoặc Ủy ban Liên hợp quốc về Luật Thương mại quốc tế(“ UNCITRAL”) quy tắc.

Aceris Law LLC, a boutique law firm providing counsel for investment, commercial and construction arbitrations, is currently seeking an intern for a six-month internship beginning in July 2019 and ending in December 2019.
Aceris Luật LLC, một công ty luật boutique cung cấp tư vấn đầu tư, Trọng tài thương mại và xây dựng, hiện đang tìm kiếm một thực tập sinh cho một thực tập sáu tháng bắt đầu vào tháng 2019 và kết thúc vào tháng Mười Hai 2019.

Hong Kong and Singapore have long been fierce rivals for the title of Asia's leading financial centre, and they are now also battling to become Asia's dominant seat for international commercial arbitrations, the leading form of international dispute resolution.
Hồng Kông và Singapore từ lâu đã được các đối thủ quyết liệt cho danh hiệu trung tâm tài chính hàng đầu châu Á, và họ bây giờ cũng chiến đấu để trở thành chỗ ngồi chiếm ưu thế ở châu Á cho trọng tài thương mại quốc tế, dưới hình thức hàng đầu của giải quyết tranh chấp quốc tế.

The UNCITRAL Rules incorporated procedural provisions, which try to make investment arbitrations more easily accessible to the public(publication of arbitration documents, access to hearings, amicus curiae submissions etc.).
Quy tắc UNCITRAL đưa quy định về thủ tục, mà cố gắng làm cho trọng tài đầu tư dễ dàng tiếp cận hơn với công chúng( công bố các tài liệu trọng tài, truy cập vào các buổi điều trần, người bạn của tòa án đệ trình, vv).

Contact us below and we would be glad to provide you with a cost proposal that ensures the highest quality legal counsel of construction arbitration lawyers at rates that make the resolution of complex international construction arbitrations far more reasonable.
Liên hệ dưới đây và chúng tôi sẽ rất hân hạnh được cung cấp cho bạn với một đề nghị chi phí để đảm bảo các cố vấn pháp lý chất lượng cao nhất của luật sư trọng tài xây dựng với tốc độ mà làm cho việc giải quyết các trọng tài xây dựng quốc tế phức tạp xa hợp lý hơn.

Cases can require thousands of hours of legal work, and since international arbitrations are private, the fees of the arbitrators and arbitral institutions administrating a dispute must also be paid, rather than being supported by taxes.
Trường hợp có thể đòi hỏi hàng ngàn giờ làm việc theo pháp luật, và kể từ khi trọng tài quốc tế là tin, lệ phí của các trọng tài viên và các tổ chức trọng tài quản trị tranh chấp cũng phải được trả, chứ không phải được hỗ trợ bởi thuế.

All arbitrations can harm relationships, reputations and eat up enormous sums of money, time and talent. If we are convinced that settlement is in our client's interests, and it can be achieved on fair terms for our client, then we always seek what is in our client's interest.”.
Tất cả các trọng tài có thể gây tổn hại cho các mối quan hệ, danh tiếng và ăn lên các khoản tiền khổng lồ của tiền, thời gian và tài năng. Nếu chúng ta tin chắc giải quyết đó là vì lợi ích của khách hàng, và nó có thể đạt được những điều khoản công bằng cho khách hàng của chúng tôi, sau đó chúng tôi luôn tìm kiếm những gì là lợi ích của khách hàng.”.

Beyond the obvious advantages of arbitration such as speed and enforceability, increasing transparency in terms of the counsel serving in arbitrations and the publication of arbitral awards should be a boon to the users of arbitration.
Ngoài những lợi thế rõ ràng của trọng tài như tốc độ và khả năng thực thi, tăng tính minh bạch trong điều khoản của luật sư phục vụ trong trọng tài và công bố quyết định trọng tài phải là một lợi ích cho người sử dụng của trọng tài.

If intra-EU ECT arbitrations are not initiated yet or pending, it is uncertain whether the cases will be affected by the 2019 Member States declarations and what steps, if any, to prevent intra-EU investor-State arbitrations being filed under the ECT will be taken.
Nếu ECT nội khối EU trọng tài không được khởi xướng chưa hoặc đang chờ, nó là không chắc chắn liệu các trường hợp sẽ bị ảnh hưởng bởi 2019 khai báo các nước thành viên và những bước, nếu có, để ngăn chặn trọng tài đầu tư nhà nước trong nội bộ EU được nộp theo ECT sẽ được thực hiện.

Despite Achmea and the declarations, however, most arbitral tribunals actually involved in intra-EU arbitrations have to date either adopted a narrow interpretation of the Achmea judgment or sidestepped the issue entirely, as shown by the following decisions.
Mặc dù Achmea và tờ khai, Tuy nhiên, hầu hết các tòa án trọng tài thực sự tham gia vào trọng tài trong nội bộ EU phải ngày một trong hai thông qua một phiên dịch hẹp của bản án Achmea hoặc tránh né vấn đề này hoàn toàn, như thể hiện bởi các quyết định sau đây.

This book, which is relevant for arbitrations with their seat in London, provides an overview of the English legal system and practice of law, as well as practical advice concerning how arbitration proceedings take place under the 1996 Arbitration Act.
Cuốn sách này, đó là có liên quan cho trọng tài với ghế của họ tại London, cung cấp một cái nhìn tổng quan của hệ thống pháp luật bằng tiếng Anh và thực tiễn của pháp luật, cũng như lời khuyên thiết thực liên quan đến cách thủ tục tố tụng trọng tài diễn ra dưới 1996 Luật Trọng tài.

Additionally, the Investment Court System will aim to ensure that issues like abuse of process and conflicts of interests of arbitrators, allegations of which are frequently made in investment arbitrations, will be resolved through provisions on ethics(e.g., a prohibition of‘double hatting'), qualifications and the random assignment of judges.
Ngoài ra, Đầu tư Tòa án Hệ thống sẽ nhằm đảm bảo rằng các vấn đề như lạm dụng của quá trình và xung đột về lợi ích của trọng tài, cáo buộc trong đó thường xuyên được thực hiện tại trọng tài đầu tư, sẽ được giải quyết thông qua quy định về đạo đức( ví dụ, một cấm‘ hatting đôi'), trình độ và sự phân công ngẫu nhiên của các thẩm phán.

Where the claims in the arbitrations are made under more than one arbitration agreement, the arbitrations are between the same parties, the disputes in the arbitrations arise in connection with the same legal relationship, and the Court finds the arbitration agreements to be compatible.
Nơi những tuyên bố trong trọng tài được thực hiện theo nhiều hơn một thoả thuận trọng tài, các trọng tài là giữa các bên cùng, các tranh chấp ở trọng tài phát sinh liên quan đến các mối quan hệ pháp lý như nhau, và Tòa án thấy các thỏa thuận trọng tài để tương thích.

It remains to be seen whether Georgia will appoint Judges to administer international commercial arbitrations, as is the case in New York where Justice Charles Ramos handles matters concerning international arbitration, or whether it will be more inclusive in its selection of arbitrators.
Nó vẫn còn phải chờ xem liệu Georgia sẽ bổ nhiệm Thẩm phán để quản lý trọng tài thương mại quốc tế, như trường hợp ở New York nơi Tư pháp Charles Ramos xử lý các vấn đề liên quan đến trọng tài quốc tế, hoặc cho dù đó sẽ là toàn diện hơn trong việc lựa chọn của trọng tài..

As first reported by the Global Arbitration Review, a new center for international commercial arbitrations is opening in Atlanta, to rival those already present in Miami and New York in the United States, along with the AAA's ICDR for international disputes, JAMS, and other arbitral institutions.
Như lần đầu tiên báo cáo của trọng tài xét toàn cầu, một trung tâm mới cho trọng tài thương mại quốc tế được mở ở Atlanta, để cạnh tranh với những người đã có mặt tại Miami và New York ở Mỹ, cùng với ICDR của AAA cho các tranh chấp quốc tế, JAMS, và các tổ chức trọng tài khác.

Overall, the success of the expedited procedure and its scope to provide a more cost-efficient resolution to small claim arbitrations also depends on the parties' lawyers and their willingness to collaborate and take advantage of the simplification of the procedure in order to charge reasonable arbitration legal fees.
Nhìn chung, sự thành công của các thủ tục giải quyết nhanh và phạm vi của nó để cung cấp một giải pháp tiết kiệm chi phí hiệu quả hơn để trọng tài tuyên bố nhỏ cũng phụ thuộc vào các luật sư của các bên và sẵn sàng của họ để cộng tác và tận dụng lợi thế của việc đơn giản hoá các thủ tục để tính phí chi phí pháp lý trọng tài hợp lý.

Bus master See bus arbitration.
Trọng tài bus( bus arbitration).

Arbitration agreements and agreements on choice of court;
( d) Các thỏa thuận trong tài và các thỏa thuận về lựa chọn tòa án;

There is only one exceptions to this arbitration agreement.
Chỉ có hai trường hợp ngoại lệ cho thỏa thuận này để phân xử.

You may choose to opt out of this arbitration agreement.
Bạn có thể chọn không tham gia thỏa thuận phân xử trọng tài này.

The Problems With Arbitration.
Các vấn đề với Arbitrage.

The Pangea Arbitration Token(XPAT) is an ERC20 compatible in-app token for the Pangea Jurisdiction.
The Pangea Arbitration Token( XPAT) là mã thông báo ứng dụng tương thích ERC20 cho thẩm quyền Pangea.

Arbitration A system of deciding legal disputes between an insured and an insurer by use of a private tribunal outside of the court system.
Arbitration Hệ thống quyết định tranh chấp pháp lý giữa người được bảo hiểm và công ty bảo hiểm bằng cách sử dụng toà án riêng ngoài hệ thống toà án.

Vietnam International Arbitration Centre(VIAC) is an independent and non-profit organization.
VIAC( Vietnam International Arbitration Centre) là tổ chức độc lập, hoạt động không vì mục tiêu lợi nhuận.

International Court of Arbitration- The International Court of Arbitration is an institution for the resolution of international commercial disputes.
Toà án Trọng tài quốc tế( tiếng Anh): International Court of Arbitration là một cơ quan giải quyết tranh chấp thương mại quốc tế.

Arbitration is a way of resolving disputes in which an entity outside of the court system decides the outcome of a disagreement.
Trọng tài phân xử là cách giải quyết vụ đối chất do một cơ quan không trong hệ thống toà án quyết định kết quả của một cuộc tranh cãi.