DISSONANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự bất hòa
• bất hòa
• xung đột
• bất đồng
• tình trạng bất hòa
• sự bất đồng
• sự bất hoà
• sự mâu thuẫn
• nghịch
• dissonance

Ví dụ về việc sử dụng Dissonance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Consonance and dissonance.
Sự thuận và nghịch.

Might cognitive dissonance also be at play in the context of religion?
Có thể bất hòa nhận thức cũng được chơi trong bối cảnh của tôn giáo?

A key concept here is"cognitive dissonance".
Khái niệm còn lại cũng khá liên quan, là“ cognitive dissonance”.

Cooper, J. Cognitive dissonance: 50 years of a classical theory.
Cooper, J. bất hòa Nhận thức: 50 năm nhớ cổ điển.

When attitudes and behaviors become inconsistent, dissonance occurs.
Khi thái độ và hành xử trở nên tương phản, bất hoà xảy ra.

Cognitive dissonance is often considered a failure of the human psyche.
Bất hòa nhận thức thường được coi là một thất bại trong tâm lý con người.

This may have something to do with what is called Cognitive Dissonance.
Điều này có thể liên quan đến cái gọi là mâu thuẫn nhận thức.

And cognitive dissonance is a state of imbalance that occurs when contradictory cognitions intersect.
Và sự bất đồng nhận thức là một trạng thái mất cân bằng xảy ra khi những nhận thức mâu thuẫn giao thoa nhau.

There are three key strategies to reduce or minimize cognitive dissonance.
Có ba chiến lược chủ đạo giúp làm bớt hay giảm thiểu bất hòa nhận thức.

I do feel dissonance in my need to do things in the way I know, versus the French way.
Đôi khi tôi thấy bất hoà với họ trong nhiều chuyện, tôi muốn làm việc theo cách mà tôi đã biết, thay vì theo cách của người Pháp.

It would create a feeling that is extremely uncomfortable, called cognitive dissonance.
Nó sẽ tạo ra một cảm giác cực kỳ khó chịu, gọi là sự xung đột nhận thức.

We then have to work harder to reduce dissonance, creating the need to defend one's behaviour even more vigorously.
Sau đó chúng tôi phải làm việc chăm chỉ hơn để giảm bớt sự bất hòa, tạo ra nhu cầu bảo vệ hành vi của một người mạnh mẽ hơn nữa.

This is such an essential feature of any culture that it even has a name: cognitive dissonance.
Đó đúng là một tính năng thiết yếu của bất cứ nền văn hóa nào, vốn nó ngay cả có một tên gọi: bất hòa nhận thức[ 4].

Dissonance occurs most often in situations where an individual must choose between two incompatible beliefs or actions.
Hầu hết bất hòa xảy ra thường xuyên trong các tình huống nơi mà cá nhân phải chọn giữa niềm tin không tương thích hay hành động.

When we apologize for being wrong, we have to accept this dissonance, and that is unpleasant.
Khi chúng ta xin lỗi vì làm sai, chúng ta phải chấp nhận xung đột này, và điều đó khiến chúng ta khó chịu.

Cognitive dissonance, and the degree of alignment of implicit and explicit beliefs might help us understand relationships between religion and health.
Sự bất hòa về nhận thức và mức độ liên kết của niềm tin ngầm và rõ ràng có thể giúp chúng ta hiểu mối quan hệ giữa tôn giáo và sức khỏe.

It is bad leadership to force a country to live through an extended period of destabilising cognitive dissonance.
Đó là sự lãnh đạo tồi tệ khi buộc một quốc gia phải sống trong một thời gian dài làm mất ổn định sự bất hòa về nhận thức.

Leon Festinger developed the theory of Cognitive Dissonance in the 50's when he apparently stumbled onto a UFO cult in the Midwest.
Leon Festinger phát triển lí thuyết về mâu thuẫn nhận thức trong thập kỉ 50 khi ông gặp một giáo phái UFO ở vùng miền Tây.

Many smokers know that smoking is a bad habit and is terrible for their health- but they still do it because of cognitive dissonance.
Nhiều người biết rằng hút thuốc là thói quen xấu và rất hại sức khỏe- nhưng họ vẫn hút bởi vì sự bất hòa trong nhận thức.

It might seem surprising that dissonance could be a source of aesthetic power, given we often associate art with beauty and pleasantness.
Có vẻ như đáng ngạc nhiên rằng sự bất hòa có thể là một nguồn sức mạnh thẩm mỹ, vì chúng ta thường liên kết nghệ thuật với vẻ đẹp và sự dễ chịu.

If a particular action has occurred that cannot be reversed, then we experience what is known as after-the-fact dissonance.
Nếu một hành động cụ thể đã xảy ra mà không thể đảo ngược, khi đó chúng ta sẽ trải qua tình trạng được gọi là sự bất hòa sau thực tế.

Faced with uncertainty, we all expend energy trying to reduce cognitive dissonance or in other words, sidestep the contradictory arguments.
Đối mặt với sự không chắc chắn, tất cả chúng ta đều tiêu tốn năng lượng để cố gắng giảm bất hòa nhận thức hay nói cách khác, bỏ qua các lập luận mâu thuẫn.

My work has led me to think that art is most exciting when it creates states of psychological conflict, confusion or dissonance.
Công việc của tôi đã khiến tôi nghĩ rằng nghệ thuật là thú vị nhất khi nó tạo ra các trạng thái xung đột tâm lý, nhầm lẫn hoặc bất hòa.

If you do not want your family members to be in constant dissonance, contradictory quarrels or clashes will absolutely avoid using sharp objects with sharp edges in the living room.
Nếu bạn không muốn các thành viên trong gia đình thường xuyên có mâu thuẫn, bất hòa,… thì tuyệt đối tránh các đồ vật trang trí có cạnh sắc nhọn trong phòng khách.

Doing so helps you realize which tools are important in your decision-making process and helps in reducing cognitive dissonance.
Làm điều này sẽ giúp bạn nhận ra những công cụ nào quan trọng đối với quá trình đưa ra quyết định của mình và giúp bạn giảm sự bất đồng về nhận thức.

There must be cognitive dissonance inside a company like Google, where they use Linux everywhere, but call their own code"secret sauce" as one person described his work to me.
Phải có sự bất hòa về nhận thức bên trong một công ty như Google, nơi mà họ sử dụng Linux ở khắp mọi nơi, nhưng gọi mã của riêng họ là“ nước xốt bí mật” như một người đã mô tả công việc của anh ta cho tôi.

The composition of Bruckner assisted in defining radicalism in contemporary music because of their unprepared modulations, dissonance, and their revolving harmonies.
Thành phần của Bruckner hỗ trợ xác định chủ nghĩa cấp tiến trong âm nhạc đương đại vì những điều chế không chuẩn bị, sự bất hòa và hòa âm xoay tròn của chúng.

This dissonance is even more pronounced inside, where the temperature seems to drop, silence descends and the bleached white light of the outside world is replaced by the flickering of dozens of candles.
Sự bất hòa này thậm chí còn rõ rệt hơn ở bên trong, nơi nhiệt độ dường như giảm xuống, sự im lặng giảm dần và ánh sáng trắng bị tẩy trắng của thế giới bên ngoài được thay thế bằng ánh sáng của hàng chục ngọn nến.

Because our minds crave consonance and clarity over contradiction and conflict, we immediately seek to dissipate the mental tension created by cognitive dissonance.
Bởi vì tâm trí ta khao khát sự hòa hợp và rõ ràng hơn là mâu thuẫn và xung đột, ngay lập tức ta sẽ tìm cách xua tan sự căng thẳng tinh thần do xung đột nhận thức.

Altered state of consciousness Aporia Argument from illusion Augmented reality Cognitive dissonance Delusion Dream argument Holography Illusion costume List of cognitive biases Moon illusion Paradox Pareidolia Simulated reality.
Thay đổi trạng thái ý thức Aporia Luận cứ từ ảo ảnh Thực tế mở rộng Bất hòa nhận thức Hoang tưởng Cuộc tranh cãi trong mơ Hình ba chiều Trang phục ảo ảnh Danh sách những thành kiến nhận thức Ảo ảnh mặt trăng Nghịch lý Pareidolia Mô phỏng thực tế.