Mitä Tarkoittaa IMPLEMENTATION OF PROGRAMMES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ohjelmien täytäntöönpanoa
• ohjelmien toteuttamiseen
• ohjelmien toteutusta
• ohjelmien täytäntöönpanon
• ohjelmien toteuttamista
• ohjelmien toteutukseen
• ohjelmien toteutuksen

Esimerkkejä Implementation of programmes käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Research implementation of programmes, Article 130o, in part.
Tutkimus ohjelmien täytäntöönpano- 130 o artikla, osittain.

It proposes joint strategic planning and more effective implementation of programmes.
Suunnitelmalla pyritään yhteiseen strategiseen suunnitteluun ja ohjelmien täytäntöönpanon tehostamiseen.

In 2009, the implementation of programmes continued to progress well with a payment execution rate of 92.0.
Vuonna 2009 ohjelmien toteuttaminen eteni edelleen hyvin ja maksujen suoritusaste oli 92 prosenttia.

The rule on automatic de-commitment will help speed up the implementation of programmes and improve sound financial management.
Automaattista vapauttamista koskevalla säännöllä nopeutetaan ohjelmien täytäntöönpanoa ja parannetaan moitteetonta varainhoitoa.

We are improving the implementation of programmes of expenditure and we are building up the network of controls, and will not hesitate to impose financial sanctions.
Me parannamme menoja sisältävien ohjelmien toteuttamista, me vahvistamme valvontaverkkoa emmekä epäröi määrätä taloudellisia sanktioita.

For this to happen, the social partners need to be involved in programming and implementation of programmes at central and regional levels.
Se edellyttää työmarkkinaosapuolten osallistumista ohjelmasuunnitteluun ja ohjelmien toteutukseen sekä keskus- että aluetasolla.

While this could simplify the implementation of programmes, it is likely to make their formulation significantly more complex.
Tämä voisi yksinkertaistaa ohjelmien täytäntöönpanoa mutta tekisi todennäköisesti niiden muotoilusta merkittävästi monimutkaisempaa.

Operational coordination between the Commission and the Member States in identified third countries/regions for the purpose of joint assessment and implementation of programmes.
Komission ja jäsenvaltioiden toiminnallinen koordinointi tietyissä unionin yhteisön ulkopuolisissa maissa tai alueilla yhteisen arvioinnin ja ohjelmien toteuttamiseksi.

Specific procedures should facilitate the implementation of programmes in partnership with indigenous peoples.
Ohjelmien täytäntöönpanoa olisi edistettävä erityisin menettelyin yhdessä alkuperäiskansojen kanssa.

The legitimacy and representativeness of partners is questioned and fears arise that excessive and time-consuming consultations might slow down the implementation of programmes.
Kumppaneiden legitiimiys ja edustuksellisuus asetetaan kyseenalaisiksi ja pelätään, että liialliset ja aikaa vievät konsultaatiot saattavat hidastaa ohjelmien toteutusta.

Since IPA II was only recently introduced, implementation of programmes in 2014 still fell under its predecessor IPA.
Koska IPA II otettiin vasta äskettäin käyttöön, ohjelmien täytäntöönpano vuonna 2014 kuului vielä sen edeltäjän IPAn piiriin.

I noted another comment about a complaint that certain non-governmental organizations from a certain Member State are given less opportunity than others to participate in the implementation of programmes.
Olen havainnut valitettavan sitä, että joidenkin jäsenvaltioiden tiettyjen kansalaisjärjestöjen on annettu osallistua ohjelmien toteuttamiseen vähemmän kuin muiden.

Although these measures seek to accelerate the implementation of programmes, some of them are also simplifying in nature.
Ehdotettujen toimenpiteiden tavoitteena on nopeuttaa ohjelmien toteutusta, mutta tietyillä toimenpiteillä on myös yksinkertaistava vaikutus.

Recognises the need for delegations to be provided with precise and consistent guidelines that are appropriate for microprojects, so that they can monitor the implementation of programmes more effectively;
Toteaa, että komission lähetystöt tarvitsevat pienimuotoisiin hankkeisiin soveltuvat tarkat ja johdonmukaiset ohjeet, jotta ne voivat paremmin valvoa ohjelmien täytäntöönpanoa;

Regional authority involvement in the implementation of programmes is recognised in almost all the Member States, even the least decentralised.
Alueviranomaiset saavat osallistua ohjelmien täytäntöönpanoon lähes kaikissa jäsenvaltioissa, myös keskusjohtoisesii hallituissa maissa.

In addition to the issue of financing, there remain a number of other important issues that need to be resolved relating to the treatment of structural funds expenditure and the implementation of programmes.
Rahoituskysymyksen lisäksi on vielä ratkaistava joitakin muita tärkeitä asioita, jotka liittyvät rakennerahastojen määrärahojen käsittelyyn ja ohjelmien täytäntöönpanoon.

The 2010 strategic report focuses mainly on the implementation of programmes during the current programming period and the strategic reporting exercise.
Vuoden 2010 strategisessa raportissa keskitytään pääasiassa ohjelmien toteutukseen kuluvalla ohjelmakaudella ja strategiseen raportointiin.

Amendment 51, which was tabled after the adoption of Mrs Rühle's report in committee, is unacceptable to the Commission since it cannot guarantee the implementation of programmes before the legal basis is adopted.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 51, joka jätettiin käsiteltäväksi sen jälkeen, kun valiokunta oli hyväksynyt esittelijä Rühlen mietinnön, koska sillä ei voida taata ohjelmien täytäntöönpanoa ennen oikeusperustan antamista.

Little, if any, progress has been made regarding implementation of programmes for longer-term management and ultimate disposal of this spent fuel.
Käytetyn polttoaineen pitkän aikavälin huoltoa ja loppusijoitusta koskevien ohjelmien täytäntöönpanossa on sen sijaan edistytty hyvin vähän.

By liberalising the movement of persons, the European Union has allowed them to move more frequently; the European Union must implement and secure the implementation of programmes to ensure that movement is both free and, I repeat, safe.
Euroopan unioni, sen pyrkimys vapauttaa henkilöiden liikkuvuutta on lisännyt liikkuvuutta; Euroopan unionin on toteutettava ohjelmia, joilla pyritään vapaaseen liikkumiseen, joka on myös, toistan tämän, turvallista, tai huolehdittava tällaisten ohjelmien toteuttamisesta.

In this way, we can speed up the implementation of programmes, and at the same time reduce outstanding commitments, which have grown to a sum equivalent to approximately two years of appropriations.
Näin voidaan nopeuttaa ohjelmien toteuttamista, ja samalla voidaan vähentää maksamattomia sitoumuksia eli RAL: eja, jotka ovat kasvaneet jo noin kahden vuoden määrärahoja vastaavan summan suuruiseksi.

The report states that unwarranted delays in the payment of grants hamper the implementation of programmes and bring Community institutions into disrepute.
Mietinnössä todetaan, että maksujen aiheettomat viivästykset haittaavat ohjelmien täytäntöönpanoa ja aiheuttavat yhteisön toimielimille huonoa mainetta.

With regard to regional and cohesion policy, the implementation of programmes to cushion against socio-economic shocks in textile regions particularly affected by restructuring in particular, through the European Social Fund and the Structural Funds.
Alue- ja koheesiopolitiikkaan liittyen: sosioekonomisia vaikutuksia tarkastelevien seurantaohjelmien toteuttaminen(etenkin Euroopan sosiaalirahaston ja rakennerahastojen tuella) rakennemuutoksista erityisesti kärsivillä tekstiiliteollisuusalueilla.

Our group would like to see the Commission include the RAL question in the areas of focus in its preliminary draft and safeguard the implementation of programmes to a greater extent than is now the case, including the implementation of Structural Funds programmes..
Ryhmämme näkisi mielellään, että komissio nostaisi alustavassa esityksessään RAL-kysymyksen painopistealueisiin ja turvaisi nykyistä suuremmassa määrin erilaisten ohjelmien toteutuksen, mukaan luettuna rakennerahastojen ohjelmien toteutuksen..

This should improve the implementation of programmes targeting a large group of physical persons which can only be reached through two levels of dispatch Universities for Erasmus, NGOs for cash transfer programmes in external actions.
Näin parannetaan sellaisten ohjelmien täytäntöönpanoa, jotka koskevat suuria ihmismääriä, jotka voidaan tavoittaa ainoastaan kaksiportaisen järjestelmän avulla Erasmus/yliopistot, ulkoisiin toimiin kuuluvat avustusohjelmat/ valtiosta riippumattomat järjestöt.

The cuts in administrative support expenditure will hamper the implementation of programmes, particularly in the field of research and for external actions.
Hallinnollisen tuen kuluihin esitetyt leikkaukset estävät ohjelmien täytäntöönpanon erityisesti tutkimuksen sekä ulkosuhteiden alalla.

In order to reduce the time lag between promises, specific projects and payment, the budgetary authorities need to decide on a balanced ratio between commitment and payment appropriations and there needs to be real pressure to speed up the implementation of programmes.
Konkreettisen toteutuksen ja maksujen välisen ajallisen viiveen lyhentämiseksi on tärkeää ensinnäkin, että budjettivallan käyttäjä päättää tasapainoisesta suhteesta maksusitoumus- ja maksumäärärahojen välillä ja toiseksi, että on todellisia paineita ohjelmien toteutuksen nopeuttamiseen.

The numerous inspections and audits mean that formal questions related to the implementation of programmes have become the highest priority, and are a hindrance to the effective and efficient use of aid.
Monet tarkastukset ja tilintarkastukset merkitsevät, että ohjelmien toteutukseen liittyvistä virallisista kysymyksistä on tullut tärkein painopiste ja ne haittaavat tuen tehokasta käyttöä.

The preferred option was the combined option since this option would allow addressing the preconditions necessary for the effective use of the CSF Funds and would provide incentives to attain predefined objectives and targets and align the implementation of programmes with the Union's economic governance.
Parhaana pidetty vaihtoehto oli yhdistelmävaihtoehto, sillä tämän vaihtoehdon avulla olisi mahdollista käsitellä ehtoja, jotka ovat tarpeen yhteisen strategiakehyksen rahastojen tehokkaan käytön kannalta, ja saataisiin kannustimia ennakolta määritettyjen tavoitteiden saavuttamiseen ja ohjelmien täytäntöönpanon yhdenmukaistamiseen unionin talouden ohjauksen kanssa.

The greatest possible number of local food producers and distributors should be involved in the implementation of programmes of this kind, since this will strengthen the position of small and medium-sized agricultural holdings.
Mahdollisimman monien paikallisten elintarviketuottajien ja-jakelijoiden olisi osallistuttava tämänkaltaisten ohjelmien toteuttamiseen, koska tällä vahvistetaan pienten ja keskisuurten maatilojen asemaa.